அவருடைய சகோதரர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• his brother

தமிழ் அவருடைய சகோதரர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அப்போது அவர் அவருடைய சகோதரர் விசு.
He by his brother.

பின்னர், நாம் மூஸாவையும், அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும், நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடனும், தெளிவான சான்றுகளுடனும் அனுப்பினோம்.
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our miracles and clear proofs.

அப்போது அவர் அவருடைய சகோதரர் விசு.
And whereas her brother.

பின்னர், நாம் மூஸாவையும், அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும், நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடனும், தெளிவான சான்றுகளுடனும் அனுப்பினோம்.
We then sent Moosa and his brother Haroon, with Our signs and a clear proof.

நம்முடைய ரஹ்மத்தில் நின்ற் உம் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும் நபியாக அவருக்கு நன்கொடையளித்தோம்.
From Our Mercy We gave him, his brother Aaron, a Prophet.

பின்னர், நாம் மூஸாவையும், அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும், நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடனும், தெளிவான சான்றுகளுடனும் அனுப்பினோம்.
Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our Signs and authority manifest.

மேலும், நம்முடைய ரஹ்மத்தில் நின்ற் உம் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும் நபியாக அவருக்கு நன்கொடையளித்தோம்.
And We gave him his brother Aaron, of Our mercy, a Prophet.

பின்னர், நாம் மூஸாவையும், அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும், நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடனும், தெளிவான சான்றுகளுடனும் அனுப்பினோம்.
Thereafter We sent Musa and his brother Harun with Our signs and an authority manifest.

நம்முடைய ரஹ்மத்தில் நின்ற் உம் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும் நபியாக அவருக்கு நன்கொடையளித்தோம்.
Out of Our mercy We gave him his brother Aaron who himself was a Prophet.

பின்னர், நாம் மூஸாவையும், அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும், நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடனும், தெளிவான சான்றுகளுடனும் அனுப்பினோம்.
Then We sent Musa and his brother Haroun, with Our communications and a clear authority.

மேலும், நம்முடைய ரஹ்மத்தில் நின்ற் உம் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும் நபியாக அவருக்கு நன்கொடையளித்தோம்.
And We granted him, out of Our mercy, his brother Aaron, a prophet.

மேலும் நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு( தவ்றாத்) வேதத்தைக் கொடுத்தோம்- இன்னும் அவருடன் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனை உதவியாளர் ஆகவ் உம் ஏற்படுத்தினோம்.
We sent Moses The Book, and appointed his brother Aaron with him as minister;

மேலும், நம்முடைய ரஹ்மத்தில் நின்ற் உம் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும் நபியாக அவருக்கு நன்கொடையளித்தோம்.
And with Our mercy We bestowed upon him his brother Haroon, a Prophet.

மேலும் நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு( தவ்றாத்) வேதத்தைக் கொடுத்தோம்- இன்னும் அவருடன் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனை உதவியாளர் ஆகவ் உம் ஏற்படுத்தினோம்.
We gave Moses the Scripture and appointed his brother Aaron with him as vizier.

மேலும், நம்முடைய ரஹ்மத்தில் நின்ற் உம் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும் நபியாக அவருக்கு நன்கொடையளித்தோம்.
And, out of Our Mercy, We gave him his brother Aaron,(also) a prophet.

மேலும் நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு( தவ்றாத்) வேதத்தைக் கொடுத்தோம்- இன்னும் அவருடன் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனை உதவியாளர் ஆகவ் உம் ஏற்படுத்தினோம்.
And undoubtedly, We gave Musa the Book and appointed his brother Haroon as Minister.

மேலும், நம்முடைய ரஹ்மத்தில் நின்ற் உம் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும் நபியாக அவருக்கு நன்கொடையளித்தோம்.
And We bestowed on him, out of Our mercy, his brother Harun, a prophet.

மேலும் நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு( தவ்றாத்) வேதத்தைக் கொடுத்தோம்- இன்னும் அவருடன் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனை உதவியாளர் ஆகவ் உம் ஏற்படுத்தினோம்.
We gave Moses the Scripture, and appointed his brother Aaron as his assistant.

மேலும், நம்முடைய ரஹ்மத்தில் நின்ற் உம் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும் நபியாக அவருக்கு நன்கொடையளித்தோம்.
And We bestowed upon him of Our mercy his brother Aaron, a prophet(likewise).

மேலும் நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு( தவ்றாத்) வேதத்தைக் கொடுத்தோம்- இன்னும் அவருடன் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனை உதவியாளர் ஆகவ் உம் ஏற்படுத்தினோம்.
And indeed We gave Musa the Scripture, and placed his brother Harun with him as a helper;

மேலும், நம்முடைய ரஹ்மத்தில் நின்ற் உம் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும் நபியாக அவருக்கு நன்கொடையளித்தோம்.
And We gave him as his helper, out of Our mercy, his brother Aaron, having made him a prophet.

மேலும் நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு( தவ்றாத்) வேதத்தைக் கொடுத்தோம்- இன்னும் அவருடன் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனை உதவியாளர் ஆகவ் உம் ஏற்படுத்தினோம்.
And indeed We gave Musa(Moses) the Scripture[the Taurat(Torah)], and placed his brother Harun(Aaron) with him as a helper;

இன்னும், நாம் அவரையும்( அவருடைய சகோதரர் மகன்) லூத்தையும் அகிலத்தாருக்கெல்ல் ஆம் பரக்கத்தான- பாக்கியமுள்ள- பூமியாக நாம் ஆக்கிய் உள்ள( பைத்துல் முகத்தஸில்) ஈடேற்றம் பெறச் செய்தோம்.
But We delivered him and(his nephew) Lut(and directed them) to the land which We have blessed for the nations.

காஸ்ட்ரோவின் மரணத்திற்குப் பின், அவருடைய சகோதரர் ராவுல் காஸ்ட்ரோ அறிவித்தார்:" தோழர் பிடால் வெளிப்படுத்திய கருத்துப்படி, 2016 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 26 ஆம் திகதி அவரது உடல் தகனம் செய்யப்படும்."[ 6].
Following Castro's death, his brother Raúl Castro announced:"According to the will expressed by comrade Fidel, his body will be cremated in the early hours" of 26 November 2016.[6].

மற்றும் பேரோத்தியனான அவரது சகோதரர் பானாவின் இடுப்புப் பகுதியில் குத்தினார், அவர்கள் சென்று தப்பியோடினர்.
And Rechab and his brother Baanah stabbed him in the groin, and they fled away.

இந்த காரணத்திற்காக, அவர் அவர்களை சகோதரர்கள் அழைக்க வெட்கப்படவ் இல்லை, என்று.
For this reason, he is not ashamed to call them brothers, saying.

அவரது செயல்கள் பொல்லாதவையாக இருந்தன ஏனெனில், ஆனால் அவரது சகோதரரின் படைப்புகளை மட்டும் இருந்தன.
Because his own works were wicked, but his brother's works were just.

பின்னர் அவர் பாம்பார்டியரின் தரத்தை அடைந்தார். அவரது சகோதரர் எர்னஸ்ட் 1917 ல் கொல்லப்பட்டார். ஸ்டோன் டெர்பிஷையரில் பெல்பரில் புதைக்கப்பட்டார்[ 1].
He later achieved the rank of Bombardier. His brother Ernest was killed in 1917.[3] Stone is buried in Belper in Derbyshire[1].

நீதிமான்கள் ஏபெல், முந்தைய வசனம் கூறப்பட்டதைப் போல அவரது சகோதரர் கெய்ன் கொலை மற்றும் அவர்களின் நம்பிக்கை இறந்தார்.
The righteous Abel, as recorded in the previous verse was murdered by his brother Cain and died for their faith.