அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• most of them
• many of them

தமிழ் அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஏனெனில் அவர்களில் பெரும்பாலோர் 13 அல்லது 14.
So most of them had 13 or 14 chapters.

அவர்களில் பெரும்பாலோர் இணைத்தெய்வ வழிபாடு செய்பவர்கள் ஆக இருந்தனர்.
Most of them were idol worshipers.

உண்மையில், அவர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.
Indeed, most of them do not know.

அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.
Many of them do not contain matter of faith.

எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் இதனை அறிந்துக் கொள்வத் இல்லை.".
But most of them do not understand.

புகழ் அனைத்தும் கடவுள்-க்குரியது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.
Praise be to GOD, most of them do not know.

ஆகவே, அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.
But most of them are not heroes of faith.

அவர்களில் சிலர் நன்னெறியாளர்கள், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் பாவம் செய்பவர்கள்.
Some of them are righteous, but many of them are evildoers.

ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் உணராதது என்னவென்றால், மெதுவான வலைத்தளம் ஒரு டஜன் துளைகளைக் கொண்ட கசிவு வாளி போன்றது.
But what most of them don't realize is that a slow website is like a leaking bucket with a dozen holes.

அவர்களில் சிலர் நன்னெறியாளர்கள், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் பாவம் செய்பவர்கள்.
Some of them were pretty good, a great many of them were forgettable;

நிச்சயமாக அவ் விரண்டையும் உண்மையைக்கொண்டேதவிர- நாம் படைக்கவ் இல்லை: எனினும், அவர்களில் பெரும்பாலோர்( இதனை) அறிய மாட்டார்கள்.
Quran 44:39:“We did not create them except in truth, but most of them do not know.”.

அவர்களில் சிலர் நன்னெறியாளர்கள், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் பாவம் செய்பவர்கள்.
Among them there is a righteous community; but many among them are evil-doers.

அன்றியும், அநியாயம் செய்து கொண்டு இருந்தவர்களுக்கு நிச்சயமாக மற்றொரு வேதனையும்( இம்மையில்) உண்டு எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் இதை அறிய மாட்டார்கள்.
And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know.

அவர்களில் சிலர் நம்பிக்கை கொள்ளவே செய்கின்றனர், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் தீயவர்கள்தான்.
Some of them do believe, but the majority of them are wicked.

அன்றியும், அநியாயம் செய்து கொண்டு இருந்தவர்களுக்கு நிச்சயமாக மற்றொரு வேதனையும்( இம்மையில்) உண்டு எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் இதை அறிய மாட்டார்கள்.
Quran 52:47:“And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know.”.

அவர்களில் சிலர் நன்னெறியாளர்கள், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் பாவம் செய்பவர்கள்.
Some of them are excellent, many of them are passable, a few are charlatan.

இன்னும் நிச்சயமாக உம் இறைவன் மனிதர்கள் மீது மிக்க கிருபையுடையவனாகவே இருக்கின்றான் ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நன்றி செலுத்துவத் இல்லை.
Quran 27:73:“And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude.".

மக்களுக்கு எழுதுகையில் கட்டைவிரலின் ஒரு விதி, அவர்களில் பெரும்பாலோர் எட்டாவது வகுப்பு படிக்கும் மட்டத்தில் ஒரு ஆறாவது படி படிக்கிறார்கள்.
One rule of thumb when writing to the masses is that most of them read at about a sixth to eighth grade reading level.

அவர்களில் பெரும்பாலோர் மலிவு விலைய் உள்ள இணைய ஹோஸ்ட்களில் சேர்க்கப்பட்ட இலவச டொமைன் ஹோஸ்டிங் தீர்வுகளை வழங்குகின்றனர், குறைந்தபட்சம் முதல் வருடம்.
Most of them offer free domain hosting solutions included in the cheap affordable web hosting, at least for the first year.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, பிளாக்கிங் போல, சமூக ஊடகங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தினந்தோறும் அர்ப்பணிக்க ப்படும், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் எதையும் விளைவிப்பத் இல்லை.
Unfortunately, much like blogging, social media sees 800 consecrated every day, but most of them don't result anything.

ஒரு நிலைய் ஆன Erektion திறன் அவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்களை மீண்டும் ஒரு உண்மையான பையனாகப் பார்க்கவ் உம், இதை அவர்களின் சூழலில் சமமாக கதிர்வீசவ் உம் செய்கிறது.
A stable Erektion ability causes most of them to see themselves as a real guy again and to radiate this equally into their environment.

அன்றியும், அநியாயம் செய்து கொண்டு இருந்தவர்களுக்கு நிச்சயமாக மற்றொரு வேதனையும்( இம்மையில்) உண்டு எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் இதை அறிய மாட்டார்கள்.
And verily for those who do wrong, there is another punishment before this,(i.e. once again mentioning the punishment of the grave) but most of them know not.".

பொழுதுபோக்கின் உபயோகத்திற்காக கருவிகள் மற்றும் உபகரணங்களை அவர் உருவாக்கிய் உள்ளார், மேலும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நன்னீர் நடப்பட்ட தொட்ட காட்சியில் ஸ்டேபிள்ஸ் ஆனார்கள்.
He has also developed tools and equipment for use throughout the hobby and most of them have become staples in the freshwater planted tank scene.

அவர்கள் வழங்கும் இலவச திட்டங்களை நான் பயன்படுத்துகிறேன், அவர்கள் அனுப்பும் அனைத்து சந்தாதாரர்கள் உம் உங்கள் சேனலுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் செய்கிறார்கள்.
I am using the free plans that they offer and not all the subscribers they send stick to your channel but a lot of them do.

நம்முடைய தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான சான்றுகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் உடன் சென்றார்கள், ஆனால், இவை அனைத்திற்குப் பிறகும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் வரம்பு மீறல்களில் ஏயே நிலைத்திருக்கின்றார்கள்.
Our messengers went to them with clear proofs and revelations, but most of them, after all this, are still transgressing.

இவ்வாறு அவருடைய தாயாரின் கண்குளிர்ச்சியடையவும், அவள் துக்கப்படாதிருக்கவ் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மைய் ஆனது என்பதை அவள் அறிந்து கொள்வதற்க் ஆகவ் உம் நாம் அவரை அவர் தாயாரிடத்த் ஏ திரும்பச் சேர்த்தோம்- எனினும், அவர்களில் பெரும்பாலோர்( இதை) அறிய மாட்டார்கள்.
So we gave him back to his mother that her eye may be comforted, and that she might not grieve, and she might know that the Promise of Allah is true, but most of them do not know.

முதல் 97 வரையில் ஆன உள்நாட்டுப் போர் அதன் ஏற்கனவே பலவீனமான பொருளாதாரத்தை கடுமையாக சேதப்படுத்தியது. மக்கள் தொகையில் 90% முஸ்லிம்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் சுன்னி இஸ்லாத்தை பின்பற்றுகிறார்கள்.
The country experienced a very turbulent period in the 1990s, after the fall of the Soviet Union, with the 1992-97 civil war severely damaging its already weak economy. About 90% of the population is Muslim, with most of them practicing Sunni Islam.

சேது லட்சுமி பாயியின் கிளை 1940 களின் பிற்பகுதியில் உம் 1950 களின் முற்பகுதியில் உம் கேரளாவில் உள்ள அனைத்து சொத்துக்களைய் உம் விற்று மாநிலத்திற்கு வெளியே சென்றது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் சென்னை, பெங்களூர் போன்ற இடங்களில் உம், அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, தென்னாப்பிரிக்கா போன்ற வெளிநாடுகளில் உம் குடியேறினர். [1].
The branch of Sethu Lakshmi Bayi had sold all their properties in Kerala in the late 1940s and early 1950s itself and moved outside the State. Most of them are settled at places like Chennai, Bangalore, also in foreign countries like United States of America, Australia, South Africa etc.[48].

ஆம் ஆண்டில், டெமெங்குங் ஓராங் பிதுவா கல்லாங்கை மலேசியாவின் சொகூரிலுள்ள புலை நதிக்கு மீளக்குடியமர்த்தினார். அவர்கள் சுமார் 100 குடும்பங்களைக் கொண்டிருந்தனர். இருப்பினும், 1847 ஆம் ஆண்டில், அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஒரு பெரியம்மை தொற்றுநோயால் இறந்தனர்.
In 1824, the Temenggung resettled the orang biduanda kallang to the Pulai River in Johor, Malaysia. They consisted of about 100 families. However, in 1847, most of them died of a smallpox epidemic.

இந்த வெள்ளம், கேரளாவில் இன்ற் உம் உயிருடன் இருக்கும் பழைய தலைமுறையினருக்கு ஒரு பயமுறுத்தும் நினைவாக இருக்கிறது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் அப்போது குழந்தைகள் ஆக இருந்தனர்." வெள்ளத்தின் முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், திருவிதாங்கூரில் உள்ள பல வயதானவர்கள் வெள்ளம் தொடர்பாக தங்கள் நினைவுகளை நங்கூரமிட்டனர்" என்று வரலாற்றாசிரியர் மீனு ஜேக்கப் எழுதுகிறார். [1] பல தேவாலய கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டன. இதன் பொருள் இந்த தேவாலயங்களில் இன்றைய தேவாலய பதிவுகள் 1924 முதல் தொடங்குகின்றன.
This flood is still a fearful memory with the old generation still alive in Kerala- most of them were kids then."The significance of the flood was such that many old people in Travancore used to anchor their memories in relation to the flood," writes historian Meenu Jacob.[5] Several church buildings were destroyed, which meant that the present-day church records in these churches start from 1924.