அவர்கள் நம்பிக்கை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• they believe
• they hoped

தமிழ் அவர்கள் நம்பிக்கை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நீங்கள், அவர்கள் நம்பிக்கை நாணி இல்லை.
In you, they hoped and were not confounded.

அவர்கள் நம்பிக்கை, மற்றும் நீங்கள் அவர்களை விடுவிக்க.
They hoped, and you freed them.

எனென்றால் விவாகரத்து செய்தால் நரகம் என்பது அவர்கள் நம்பிக்கை.
If I go to hell it will be trusting in him.

அவர்கள் நம்பிக்கை, மற்றும் நீங்கள் அவர்களை விடுவிக்க.
They trusted, and You de-| livered them.

இதன் மூலம் ஒருவருக்கொருவர் அன்பு வலுப்படும் என்பது அவர்கள் நம்பிக்கை.
Any other this By ordering so they trust us with.

அவர்கள் நம்பிக்கை, மற்றும் நீங்கள் அவர்களை விடுவிக்க.
They trust you, and you trust them.

நாம் முற்றில் உம் அவர்கள் உண்மையான தெரிகிறது அவர்கள் நம்பிக்கை.
They know we are real, and they trust us.

இந்துக்களின் அருளிரக்கத்தின் மீது அவர்கள் நம்பிக்கை வைக்க முடியாது.
But because they can't comprehend it they will not believe.

நெருப்பு மட்டுமே தீமையிடமிருந்து தங்களைப் பாதுகாக்கும் என்பது அவர்கள் நம்பிக்கை.
Even through the fire, they are standing firm in their faith.

பாவம் பற்றிய அவர்கள் கருத்து தவறானது; ஏனெனில் என்னிடம் அவர்கள் நம்பிக்கைக் கொள்ளவ் இல்லை.
Of sin, because they believe not on me;

ஏனெனில், அவர்கள் நம்பிக்கை எங்கள் இறைவன் எல்லா இடங்களில் உம் இருக்கிறான் என்பதுதான்.
That all depends on what they believe concerning our Lord.

அல்லாஹ் அவர்களைக் கைவிட்டால் வேறு யார் மீது அவர்கள் நம்பிக்கை வைக்க முடியும்?”?
If God misled them how could they believe differently?

மேலும் அனைத்து உயிரினங்களைய் உம் நாம் தண்ணீர் இலிருந்து படைத்தோம். அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்வார்களா?
And from water we made all living things. Would they believe?

அல்லாஹ் அவர்களைக் கைவிட்டால் வேறு யார் மீது அவர்கள் நம்பிக்கை வைக்க முடியும்?”?
And if their god is malicious, how can they have faith in him?

ஏனெனில் அவர்கள் நம்பிக்கை இருந்து கோரவ் இல்லை, ஆனால் என்றால் அது படைப்புகள் சேர்ந்தவர்கள்.
The works do not create the faith, they are evidence that faith is alive.

( அல்லாஹ்வுக்கு) இணைவைக்கும் பெண்களை அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளும் வரை நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளாதீர்கள்.
And do not give your women(believing women) in marriage to polytheists until they believe.

அவர்கள் நம்பிக்கை வைத்து இதற்காக அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் இதுவரை ஒரு வெற்றிகரமான திருமணம் இருந்தது.
They believed in their cause and luckily, they have had a successful marriage so far.

நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடத்தில் உயிரினங்களில் மிகவும் கெட்டவர்கள், நிராகரிப்பவர்கள் தாம்- அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்.
The worst of creatures in God's view are those who disbelieve. They have no faith.

( நபியே!) இந்த( வேத) அறிவிப்பில் அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாவிட்டால், அவர்களுக்க் ஆக வியாகூலப்பட்டு, நீர் உம்மையே அழித்துக் கொள்வீர்கள் போல் உம்!
Yet perchance, if they believe not in this tiding, thou wilt consume thyself, following after them, of grief!

அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு தங்களை காப்பாற்றிக் கொண்டால், அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும் நற்கூலி மிகவும் மேலானத் ஆக இருக்கும்;. இதனை அவர்கள் அறிய வேண்டாமா?
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!

( நபியே!) இந்த( வேத) அறிவிப்பில் அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாவிட்டால், அவர்களுக்க் ஆக வியாகூலப்பட்டு, நீர் உம்மையே அழித்துக் கொள்வீர்கள் போல் உம்!
Yet perchance, if they do not believe in this tiding, you will consume yourself with grief and follow after them!

அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு தங்களை காப்பாற்றிக் கொண்டால், அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும் நற்கூலி மிகவும் மேலானத் ஆக இருக்கும்;. இதனை அவர்கள் அறிய வேண்டாமா?
And if they had believed, and guarded themselves from evil and kept their duty to Allah, far better would have been the reward from their Lord, if they but knew!

அந்தச் சமூகங்களின் சரித்திரத்தை நாம் உமக்கு எடுத்துக்கூறுகின்றோம்: அவர் களுடைய தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான சான்றுகள் உடன் சென்றனர், ஆனால் அவர்கள், எதனை ஏற்க முன்னரே மறுத்து விட்டனரோ, அதில் அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்பவர்கள் ஆக இல்லை.
We narrate to you the history of those communities; their messengers went to them with clear signs but they were not to believe in what they had rejected before.

சரி அவர்களது நம்பிக்கை அப்படியெனில் பெயர் மாற்றம் செய்து கொள்ள அவர்களுக்கு உரிமைய் உள்ளது.
They believe(correctly) that by changing the names, they will change their life.

வாக்குறுதிகளில் அவர்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை, செயல்பாட்டை மட்டுமே அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
This is not what they believe- only pain and suffering is their desire.

அவரது நம்பிக்கை பலிக்க நமது வாழ்த்துக்கள்.
Trusting His will for our lives.

ஆனால், அவரது நம்பிக்கை தவறானது.
But, his beliefs were wrong.

பார்ப்போம் அவரது நம்பிக்கை எந்தளவிற்கு ஒர்க் அவுட் ஆகிறது என.
Let's see where his confidence takes him.

அவரது நம்பிக்கை ஜெயிக்குமா?
To practice his faith?

அதப் பேசணும்" அவர்களின் நம்பிக்கை என் நாவடைத்தது.
Believed what they wanted me to believe..