அவர் இ ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• if he

தமிழ் அவர் இ ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர் இ இருக்கிறார்.
He does exist.

நாட்டின் ஜனாதிபதிய் ஆக அவர் இ இருந்தால்?
What if he was the President?

அவர் இந்து மத நம்பிக்கையை பின்பற்றி நடப்பவர்.
They follow it religiously.

நாட்டின் ஜனாதிபதிய் ஆக அவர் இ இருந்தால்?
Would they if she's president?

அவர் இ இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்!!".
He would have stayed if he did!”.

நாட்டின் ஜனாதிபதிய் ஆக அவர் இ இருந்தால்?
What if he had become President?

அவர் இ இருந்தால் அவர்களின் பரிசுத்தம் விருத்தியடையும்.
If he, indeed, was the one having them.

நாட்டின் ஜனாதிபதிய் ஆக அவர் இ இருந்தால்?
What if he were president for life?

அவர் இ இருந்தால், அவருக்குத் தெரியும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று.
If he were there, he would know what to do.

நாட்டின் ஜனாதிபதிய் ஆக அவர் இ இருந்தால்?
What if he had not been President?

அவர் இ இருந்தால், அவருக்குத் தெரியும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று.
If only she were here, she would know what to do.

அவ்வளவு எளிமை­யானவர் ஆக அவர் இ இருக்கிறார்.
That which he possessed so easily.

அவர் இ இருந்தால், அவருக்குத் தெரியும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று.
If she were here, she would have known what to do.

பாணி, இல்லை ஜெபம் செய்கிறார்… தனது குற்றங்களினால் உள்ளன என்ன…, அவர் இ இருந்தால்.
Style, doesn't pray… whatever… his vices are, if he hasn't.

ஆனால் மீண்டும் தன்னை வரைய அவர் இ இருந்தால், அவர் என் ஆத்துமா பிடிக்காது.".
And if he draw back, my soul hath no pleasure in him.".

எனவே அவர் இ இருந்தால் எங்களுக்கு கொண்டாட்டமாகி மகிழ்வ் உடன் டிக்கெட் எடுப்போம்.
If we were him, we might have been frustrated with us.

ஆனால் மீண்டும் தன்னை வரைய அவர் இ இருந்தால், அவர் என் ஆத்துமா பிடிக்காது.".
And if he shrink back, my soul has no pleasure in him.”.

மேலும் இவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இந்த தூதருக்கென்ன( அவர் மற்ற மனிதர்களைப் போன்றே) உணவு உண்கிறார் இன்னும் வீதிகளில் நடக்கிறார்( அல்லாஹ்வுடைய தூதராக அவர் இ இருந்தால்) அவர் பால் ஒரு மலக்கு இறக்கி வைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டாமா?
And they say: What is the matter with this Apostle that he eats food and goes about in the markets; why has not an angel been sent down to him, so that he should have been a warner with him?

ஆனால் மீண்டும் தன்னை வரைய அவர் இ இருந்தால், அவர் என் ஆத்துமா பிடிக்காது.".
But if he draws back, My soul shall have no pleasure in him.".

ஆனால் மீண்டும் தன்னை வரைய அவர் இ இருந்தால், அவர் என் ஆத்துமா பிடிக்காது.".
And if he shrinks back, my soul is not well pleased with him.".

ஆனால் மீண்டும் தன்னை வரைய அவர் இ இருந்தால், அவர் என் ஆத்துமா பிடிக்காது.".
But if he were to draw himself back, he would not please my soul.”.

யூஜினுக்கு ஒவ்வொரு முறை விழிப்பு வந்ததும் அவர் மருத்துவமனையில் இ இருக்கிறார்.
Every time she would get chemo, she would stay in the hospital.

அவர்கள் இ இருந்தால் நான் வரமாட்டேன்.
I wouldn't be here if they were.

அவர்கள் இ இருந்தால், நீ அவற்றை அகற்ற வேண்டும்.
If they are, you should be doing them.

இப்போது அவர்கள் இ இருந்தால் அவர்களின் வயது முறையே 110 and 85 ஆக இருக்கல் ஆம்.
If they were alive today, the brothers would be 84 and 85 years old.

அவர்கள் இ இருந்தால் இன்று வரை தழிழும் இந்துமதம் உம் இவ்விதம் சிதைந்திருக்காது.
None of them, if they were around today, would dispute that.

( நபியே!) தானங்கள் விஷயத்தில்( பாரபட்சம் உடையவர்) என்று உம்மைக் குறை கூறுபவரும் அவர்களில் இ இருக்கிறார்கள்; ஆனால் அவற்ற் இலிருந்து அவர்களுக்க் உம் ஒரு பங்கு கொடுக்கப்பட்டால் திருப்தியடைகின்றார்கள்- அப்படி அவற்ற் இலிருந்து கொடுக்கப்படவில்லையானால், அவர்கள் ஆத்திரம் கொள்கிறார்கள்!
And of them are some who accuse you(O Muhammad SAW) in the matter of(the distribution of) the alms. If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged!

( நபியே!) தானங்கள் விஷயத்தில்( பாரபட்சம் உடையவர்) என்று உம்மைக் குறை கூறுபவரும் அவர்களில் இ இருக்கிறார்கள்; ஆனால் அவற்ற் இலிருந்து அவர்களுக்க் உம் ஒரு பங்கு கொடுக்கப்பட்டால் திருப்தியடைகின்றார்கள்- அப்படி அவற்ற் இலிருந்து கொடுக்கப்படவில்லையானால், அவர்கள் ஆத்திரம் கொள்கிறார்கள்.
And of them is he who defameth thee in the matter of the alms. If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged.