ஆங்கில இலக்கியம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• english literature

தமிழ் ஆங்கில இலக்கியம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளில் ஆங்கில ஆசிரியர்கள் ஒரு பெரும் தேவையாக இருப்பதால் பி. ஏ. ஆங்கில இலக்கியம் தொடங்க ஒரு திட்டம் இருக்கிறது.
As there is a great demand for English teachers both in schools and colleges, there is a plan to start BA English Literature.

இந்தியாவின் தில்லியில் காசுமீரி குடும்பத்தில் பிறந்த நித பாஸ்லி குவாலியரில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் பள்ளிப் படிப்பை முடித்தார். பின்னர் ஆங்கில இலக்கியம் பயின்றார்.
Born in Delhi, India into a Kashmiri family, Nida Fazli grew up in Gwalior, where he attended school and subsequently studied English literature.

இந்தியக் கவிதை- நவீனத்துவம் மற்றும் பின்'':- இராஜ்லுக்ஷ்மி தெபி பட்டாச்சார்யா இந்திய ஆங்கில இலக்கியம் ஆங்கிலத்தில் இந்திய எழுத்து இந்திய கவிதை கவிதை சங்கம்( இந்தியா).
Indian Poetry- Modernism and After'':- Rajlukshmee Debee Bhattacharya Indian English Literature Indian Writing in English Indian poetry The Poetry Society(India).

நிவேதிதா உத்தரப்பிரதேச அயோத்தியில் பிறந்து வளர்ந்தார். அயோத்தியின் ஜே. பி. அகாடமிய் இலிருந்து பள்ளிப்படிப்பை முடித்த இவர், தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியம் பயின்றார். [1] [2].
Nivedita was born and raised in Ayodhya, Uttar Pradesh. She completed her schooling from JB Academy, Ayodhya, and attended the University of Delhi where she studied English Literature.[1][2].

முதுகலை தமிழ் இலக்கியம் முதுகலை ஆங்கில இலக்கியம் முதுகலை வரலாறு முதுவணிகவியல். கணினி பயன்பாடு முது அறிவியல் கணிதம் முது அறிவியல். இயற்பியல் முது அறிவியல். தகவல் தொழில்நுட்பம் முது அறிவியல். உயிர்-வேதியியல்.
Tamil Literature M.A. English Literature M.A. History M. Com. Computer Application M. Sc. Mathematics M. Sc. Physics M. Sc. Information Technology M. Sc. Bio-Chemistry.

இளங்கலை ஆங்கில இலக்கியம் இளம் வணிக கணினி பயன்பாடு இளம் அறிவியல் கணிதம் இளம் அறிவியல் தகவல் தொழில்நுட்பம் இளம் அறிவியல் மின்னணுவியல் இளம் அறிவியல். உயிர்-வேதியியல் இளம் அறிவியல். ஆடையழகு வடிவமைப்பு மற்றும் ஆடையணிகலன் தொழில்நுட்பம்.
English Literature B. Com. Computer Application B. Sc. Mathematics B. Sc. Information Technology B. Sc. Electronics B. Sc. Bio-Chemistry B. Sc. Costume Design and Fashion Technology.

அவரது ஆழ்ந்த தேடலானது அவரை ஆன்மீகத்திற்கு இட்டுச் சென்றது. அவர் 1963 முதல் புதுச்சேரியில் உள்ள ஸ்ரீ அரவிந்த் ஓ ஆசிரமத்தில் வசிப்பவர் ஆக இருந்து வருகிறார். அங்கு அவர் தற்போது ஸ்ரீ அரவிந்த் ஓ சர்வதேச பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியம் மற்றும் ஸ்ரீ அரவிந்தோவின் தத்துவத்தை கற்பிக்கிறார். [1].
His deeper quest led him to mysticism and he has been an inmate of Sri Aurobindo Ashram in Puducherry since 1963 where he currently teaches English Literature and the Philosophy of Sri Aurobindo at the Sri Aurobindo International University.[3].

தமிழ் இலக்கியம் இளங்கலை ஆங்கில இலக்கியம் இளங்கலை வரலாறு மற்றும் சுற்றுலா( ஆங்கில வழியில்) இளங்கலை வரலாறு மற்றும் சுற்றுலா( தமிழ் வழியில்) இளம் அறிவியல் கணிதம் இளம் அறிவியல் இயற்பியல் இளம் அறிவியல் விலங்கியல்.
Tamil literature B.A. English literature B.A. History and Tourism(English medium) B.A. History and Tourism(Tamil Medium) B. Sc. Mathematics B. Sc. Physics B. Sc. Zoology.

கன்னட திரையுலகின் வணிக இயக்குனர் ஆன டி. ராஜேந்திர பாபு மற்றும் நடிகை சுமித்ரா ஆகியோருக்கு உமா பிறந்தார். இவரது தங்கை, நக்ஷத்ரா, 2011 இல்டூ என்ற படத்தில் அறிமுகமானார். படங்களில் நடிப்பதுடன், இந்திரா காந்தி திறந்த பல்கலைக்கழகத்தில் பி. ஏ., ஆங்கில இலக்கியம் பயின்றார்.
Uma was born to D. Rajendra Babu, a commercial director in Kannada film industry, and actress Sumithra, who appeared in regional Indian films. Her younger sister, Nakshatra, made her debut with the film Doo in 2011. Alongside films, she studied B. A, English literature in Indira Gandhi Open University.

வரலாறு பி. ஏ- பொருளாதாரம் பி. ஏ- ஆங்கில இலக்கியம் பி. எஸ்சி.- கணிதம் பி. எஸ்சி- இயற்பியல் பி. எஸ்சி- வேதியியல் பி. எஸ்சி- தாவர உயிரியல் மற்றும் உயிர் தொழில்நுட்பம் பி. எஸ்சி- மேம்பட்ட விலங்கியல் மற்றும் உயிர் தொழில்நுட்பம் பி. சி. எஸ்- இளங்கலை பெருவணிக செயலாளர் பி. காம். பி. காம்.- வங்கி மேலாண்மை.
History B.A.- Economics B.A.- English Literature B. Sc.- Mathematics B. Sc.- Physics B. Sc.- Chemistry B. Sc.- Plant Biology and Bio-technology B. Sc.- Advanced Zoology and Bio-technology B.C.S.- Bachelor of Corporate Secretaryship B. Com. B. Com.- Banking Management.

இந்த கல்லூரி 1972ஆம் ஆண்டில் சென்னைப் பல்கலைக்கழக இணைப்புடன் தொடங்கப்பட்டது. பின்னர் புதுவைப் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. முதலில் கலை மற்றும் அறிவியல் துறைகள் மட்டுமே தொடங்கப்பட்டது. பெண்கள், மாணவர்களின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப வரலாறு, ஆங்கில இலக்கியம், தாவரவியல், கணிதம், வேதியியல், இயற்பியல் மற்றும் மனையியல் துறைகள் பின்னர் தொடங்கப்பட்டன.
Now affiliated with Pondicherry University. At first the college was started only for Arts& Science Department. Later departments of History, English Literature, Botany, Mathematics, Chemistry, Physics and Home Science were started according to the wishes of the women students.

பயல் கபாதியா 1975 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் மும்பையில் பிறந்தார். மும்பையின் செயின்ட் சேவியர் கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியம் பயின்ற இவர், சிகாகோவில் உள்ள வடமேற்கு பல்கலைக்கழகத்தில் பத்திரிகைத் துறையில் எம். எஸ். பட்டம் பெற்றார். இவர் மும்பையில் அவுட்லுக் இதழில் பத்திரிகையாளர் ஆகவ் உம் டோக்கியோவில் உள்ள ஜப்பான் டைம்ஸில் ஆசிரியர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Payal Kapadia was born in 1975 in Mumbai, India. She studied English literature at St. Xavier's College, Mumbai and received a M.S. in Journalism from Northwestern University in Chicago. She has worked as a journalist with Outlook in Bombay and as an Editor with The Japan Times in Tokyo.

ஆம் ஆண்டு மார்ச் 17 ஆம் தேதி அசாமின் குவகாத்தியில் வர் உம் ஆன வரி அலுவலகத்தில் எழுத்தராக இருந்த ஜாதப் தமுலி மற்றும் காஷிஸ்வரி தமுலி ஆகியோருக்கு நிருபமா பிறந்தார். [2] அவர் குவஹாத்தி மற்றும் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தின் காட்டன் கல்லூரியில் பயின்றார். அங்கிருந்து ஆங்கில இலக்கியம் மற்றும் அசாமியில் முதுகலை பட்டங்களைப் பெற்றார்.[ 3] [1].
Nirupama Tamuli was born in Guwahati, Assam on 17 March 1932, to Jadab Tamuli, a clerk in the Income Tax office, and Kashiswari Tamuli.[2] She attended Cotton College, Guwahati and Calcutta University, from where she received post-graduate degrees in English literature and Assamese.[3][4].

பின்னர் இவர் கராச்சி பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். அங்கு திருமணம் செய்து கொள்ளும் வரை ஆங்கில இலக்கியம் கற்பித்தார்.[ 3] திருமணத்திற்குப் பிறகு இவர் இங்கிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு இவர் ரீடிங் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். [1].
She did her college education in Punjab University and in Karachi obtained Master of Arts degree from the Karachi University in English Literature and Linguistics.[1][2] She then joined the University of Karachi and taught English Literature, until she married.[3] Subsequent to her marriage she migrated to England, where she obtained degrees from the Reading University and the University of the Arts.[1].

ஆகஸ்ட் 31, 1940 அன்று லாகூரில் ஸ்ரீமதி சாவித்ரி தேவி மற்றும் கேவால் கிரிஷன் ஆகியோருக்கு இவர் மகனாகப் பிறந்தார். இந்தியப் பிரிப்பிற்குப் பிறகு இவரது குடும்பம் இந்தியா சென்றனர். பின்னர் இவர் 1958 ஆம் ஆண்டில் எச். ஏ. ஜெயின் கல்லூரியில் எஃப். எஸ் சி பட் இடம் உம், 1960 ஆம் ஆண்டில் டி. ஏ. வி கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியம் உம் பயின்றார். [1] [2].
Gandhi was born to Srimati Savitri Devi and Kewal Krishan on August 31, 1940 in Lahore. The family moved to India after the partition and Madan did his FSc from S.A. Jain College in 1958 and B.A. with Honours in English Literature from D.A.V. College, Ambala City in 1960.[3][4].

ப்ரீது நாயரின் பள்ளிப்படிப்பு குஜராத்தில் ஆனந்த் என்ற சிறிய நகரத்தில் குஜராத்தி ஊடகத்தில் இருந்தது. சர்தார் படேல் பல்கலைக்கழகத்தில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார், வல்லப் வித்யநகர், ஆனந்த், குஜராத்( தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்), மற்றும் சர்தார் படேல் பல்கலைக்கழகத்தில் தங்கப் பதக்கம் வென்ற எம். ஏ( ஆங்கில இலக்கியம்) பட்டம் பெற்றார். சர்தார் படேல் பல்கலைக்கழகம் என்பது இந்தியாவின் குஜராத்தில் உள்ள கெடா, ஆனந்த் மற்றும் சுற்றிய் உள்ள மாவட்டங்களின் கிராமப்புற மக்களை பூர்த்தி செய்யும் ஒரு பல்கலைக்கழகமாகும்.
She received a B.A. degree from Sardar Patel University, Vallabh Vidyanagar, Anand, Gujarat(Gold Medalist), and M.A.(English Literature) degree, Gold Medalist from Sardar Patel University. Sardar Patel University is a University which caters to the rural population of Kheda, Anand and surrounding districts in Gujarat, India.

சுரூபா முகர்ஜி( Suroopa Mukherjee) ஓர் இந்திய எழுத்தாளர். போபால் பேரழிவு பற்றிய புத்தகம் உட்பட குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்க் ஆன பல புத்தகங்களை எழுதியவர். டெல்லி பல்கலைக்கழக இந்து கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியம் கற்பிக்கும் இவர், சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு மற்றும் பெருநிறுவன குற்றங்கள் தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்து இளைஞர்களுக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மாணவர் குழுவின் ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆக உள்ளார்.
Suroopa Mukherjee is an Indian writer. She is the author of several books for children and young people, including Bhopal Gas Tragedy: The Worst Industrial Disaster in Human History, a book about the Bhopal disaster. She teaches English Literature at Hindu College, University of Delhi and is the coordinator of a student group dedicated to creating youth awareness on issues relating to environmental damage and corporate crime.

இல் கொல்கத்தாவில் பிறந்தார். மேலும் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் ஆரம்ப பகுதியை புவியியலாளரான தனது தந்தைய் உடன் கிராமப்புற இந்தியாவில் களப் பயணங்களில் கழித்தார். உடல்நலக்குறைவைத் தொடர்ந்து, இவரது தந்தை ஓய்வு பெற்று ஐதராபாத்தில் தங்கினார். அங்கு இவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் எஞ்சிய பகுதிகளை தனியார் பள்ளிகளில் படித்தார். இவர் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த மாநிலக்க் கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியம் பயின்றார். மேலும் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில்நியூ ஹாலில்( இப்போது முர்ரே எட்வர்ட்ஸ் கல்லூரி) ஆங்கில டிரிபோஸ் என்ற இரண்டாவது ஆங்கிலப் பட்டம் பெற்றார்.
Roy was born in 1967 in Kolkata, and spent the early part of her childhood accompanying her father, a geologist, on field trips in rural India. Following illness, her father retired to Hyderabad, where she spent the rest of her childhood studying in private schools. She studied English literature at Presidency College, then affiliated with the University of Calcutta, and did a second English degree, the English Tripos, at New Hall(now Murray Edwards College) at the University of Cambridge.

இராஜேஸ்வரி சுந்தர் ராஜன்( Rajeswari Sunder Rajan)( பிறப்பு 1950) ஒரு இந்திய பெண்ணிய அறிஞரும், ஆங்கிலப் பேராசிரியரும் ஆவார். பெண்ணியம் மற்றும் பாலினம் தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்த பல புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார். இவரது ஆராய்ச்சி ஆர்வம் காலனித்துவத்திற்கு முந்தைய மற்றும் பிந்தைய காலங்கள், இந்திய ஆங்கில எழுத்து, தெற்காசியா தொடர்பான பாலினம் உம் கலாச்சார பிரச்சினைகள் உம், விக்டோரியா சகாப்தத்தின் ஆங்கில இலக்கியம் போன்ற பல விஷயங்களை உள்ளடக்கிய் உள்ளது." தற்கால இந்திய பெண்ணியத்தில் சிக்கல்கள்"," சைன் போஸ்ட்: சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய இந்தியாவில் பாலின சிக்கல்கள்" போன்றத் தொடரைத் திருத்திய் உள்ளார். இவர் பல புத்தகங்களைய் உம் எழுதிய் உள்ளார்.
Rajeswari Sunder Rajan(born 1950) is an Indian feminist scholar, a professor in English, and author of several books on issues related to feminism and gender. Her research interest has covered many subjects such as of the pre and post colonial period, Indian English writing, gender and cultural issues related to South Asia, and the English literature of the Victorian era. She has also edited a series called the"Issues in Contemporary Indian Feminism", and"Signposts: Gender Issues in Post-Independence India".

ஆம் ஆண்டில் கும்தா என்ற ஊரில் கிப்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து மெட்ரிகுலேசன் முடித்தார். மும்பை மாகாணத்தில் முதலிடம் பிடித்தார். அப்போதைய மும்பை மாகாணத்தில் மகாராட்டிரா, குஜராத், கர்நாடகாவின் ஒரு பகுதி மற்றும் மத்திய பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதி ஆகியவை அடங்கியத் இலிருந்து இவரது சாதனை மிகவும் பாராட்டத் தக்கது. இவரது சாதனைக்க் ஆக சித்தல் கர்நாடக கல்லூரி தார்வாரில் கௌரவிக்கப்பட்டார். அங்கு இவர் தனது கல்லூரிப் படிப்பை முடித்தார். பின்னர் சாங்லியின் வில்லிங்டன் கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியம் படித்து முதலிடம் பெற்றார். வில்லிங்டனில் எஸ். ஆர். ஏகுண்டி சித்தலின் வகுப்புத் தோழர் ஆகவ் உம், வி. கே. கோகாக் மற்றும் ஆர். எஸ். முகலி இவரது பேராசிரியர்கள் ஆகவ் உம் இருந்தனர்.
His achievement was all the more commendable since the then Presidency of Bombay included current states of Maharashtra, Gujarat, part of Karnataka and part of Madhya Pradesh. For his achievement Chittal was honored at Karnatak College Dharwar where he completed his initial studies and then went to Willingdon college, Sangli to major in English literature. At Willingdon S. R. Ekkundi was Chittal's classmate and V. K. Gokak and R. S. Mugali were his professors.

ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பிஎச்டி பட்டம் பெற்றார். [2][ 3].
She received Ph. D for English literature from Cambridge University in 1962.[8][9].

தமிழ் மற்றும் ஆங்கில இலக்கிய மன்றங்கள் சார்பாக போட்டிகள் நடத்தப்பட்டு வெற்றி பெறும் மாணவ- மாணவிகளுக்கு பள்ளி ஆண்டு விழாவில் பரிசுகள் வழங்கப்படுகினறன.
Competitions are conducted in Tamil and English literary Association and Prizes are distributed to the winners in the annual day function.

தனது இருபதுகளின் நடுப் பகுதியில், வாஸ்வானி, கச்சின் ஆதிபூருக்குச் சென்று, டோலானி கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் விரிவுரையாளர் ஆக சேர்ந்தார். இதையடுத்து, இவர் அரசியல் அறிவியல் துறைத் தலைவர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். இவர் ஓய்வு பெறும் வரை ஆங்கில இலக்கியங்களைய் உம் கற்பித்தார்.
In his mid twenties, Vaswani moved to Adipur, Kutch and joined the Tolani College of Arts& Science as a lecturer. Subsequently, he was elevated to the post of Head of the Department of Political Science. He also taught English literature until his retirement.

கல்லூரி மாணவர் சங்கம் ஆங்கில இலக்கிய சங்கம் தமிழ் மன்றம் மலையாள சமாஜம் கணித சங்கம் இயற்பியல் சங்கம் உயிரியல் சங்கம் வரலாறு, பொருளாதாரம் மற்றும் அரசியல் சங்கம் நுண்கலை சங்கம் இளைஞர் நலன் இளைஞர் செஞ்சிலுவை சங்கம் செம்பட்டை சங்கம் குடிமக்கள் நுகர்வோர் கழகம் இளையர் அவை சுற்றுச்சூழல் சங்கம்.
College Union English Literary Association Tamil Mantram Malayala Samajam Mathematics Association Physics Association Biology Association History, Economics& Politics Association Fine Arts Association Youth Welfare Youth Red Cross Red Ribbon Club Citizens Consumer Club Ilayor Avai Eco Club.

இவர் அமெரிக்காவில் இருக்கும்போது, பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் இறையியலில் உம், ஆங்கில இலக்கியத்தில் உம் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். மேலும் மீவியற்பியல் குறித்த விரிவுரைகளை வழங்கினார். இவரது சொற்பொழிவுகள் சீக்கிய மத தத்துவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. ஆனால் மற்ற உலக மதங்களின் வசனங்கள் மற்றும் ரால்ப் வால்டோ எமர்சன், வால்ட் விட்மேன் மற்றும் ஹென்றி டேவிட் தோரே ஆகியோரின் படைப்புகள் பற்றிய குறிப்புகள் இதில் அடங்கும். இவர் பிரித்தானியப் பேரரச் இலிருந்து இந்திய சுதந்திரத்திற்காக பிரச்சாரம் செய்தார்.
Thind remained in the United States, earned his PhD in theology and English literature at the University of California, Berkeley, and delivered lectures on metaphysics. His lectures were based on Sikh religious philosophy, but included references to the scriptures of other world religions and the works of Ralph Waldo Emerson, Walt Whitman, and Henry David Thoreau. He campaigned for Indian independence from the British Empire.

எட்வின் நாடசன்தம்பூ( Edwin Nadason Thumboo)( பிறப்பு: நவம்பர் 22, 1933) ஒரு சிங்கப்பூர் கவிஞரும் கல்வியாளர் உம் ஆன இவர் சிங்கப்பூரில் ஆங்கில இலக்கியத்தின் முன்னோடிகளில் ஒருவர் ஆகக் கருதப்படுகிறார்.
Edwin Nadason Thumboo B.B.M.(born 22 November 1933) is a Singaporean poet and academic who is regarded as one of the pioneers of English literature in Singapore.

சலபதி ராவ் 1923 இல் பிறந்தார். இவர் 15 வயதில் தனது தந்தையை இழந்தார். இவர் இந்தியாவில் ஆந்திராவின் காக்கிநாடாவின் பிதாபுரம் ராஜா கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஆங்கில இலக்கியத்தில் முதுகலை படிப்பு குறித்த தனது கனவைத் தொடர மகாராட்டிராவின் நாக்பூருக்கு சென்றார்.
Chalapati Rao was born to a well-to-do family in 1923; he lost his father when he was 15.[citation needed] He graduated from Pithapuram Rajah College Kakinada, Andhra Pradesh, India. After graduation, he moved to Nagpur(Maharashtra, India) to pursue his dream of postgraduate study in English Literature.

பி. உபேந்திரா ஆங்கிலம் இலக்கியம், ஆந்திர பல்கலைக்கழகம் இதழியல் பல்கலைக்கழகத்தில், சென்னை மற்றும் இந்தியன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பப்ளிக் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன், புது தில்லி இருந்து போலீஸ் பப்ளிக் ரிலேஷன்ஸ் போஸ்ட் கிராஜுவேட் டிப்ளமோ ஒரு எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். அவர் பட்டம் பெற்ற பிறகு ஒரு செய்தியாளர் ஆக பதிலளித்தார்.
Upendra holds M. A degree in English Literature, Post Graduate Diploma in Public Relations an Journalism from Andhra University, University College, Madras and Indian Institute Public Administration, New Delhi.[1] He started as a journalist after graduation.

ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி[ 1] தென்னிந்திய மாநிலமான கேரளாவின் திருச்சூர் மாவட்டத்தில்உள்ள பழயனூரில் பாதுகாப்பு கணக்கு அதிகாரியான கே. பி. நாயர் மற்றும் தெக்கேகருபத் தங்கமணி அம்மா ஆகியோருக்கு ஆஷிதா பிறந்தார். [2] டெல்லி மற்றும் பம்பாய் இலிருந்து பள்ளிப் படிப்பை முடித்த அவர், எர்ணாகுளம் மகாராஜா கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டப்படிப்பு மற்றும் முதுகலைப் பட்டங்களைப் பெற்றார்.[ 3] [4].
Ashitha was born on 5 April 1956[1] in Pazhayannur in Trichur district of south Indian state of Kerala to K. B. Nair, a defence accounts officer and Thekkekarupath Thankamani Amma.[2] She completed her schooling from Delhi and Bombay and obtained her graduate and master's degrees in English literature from Maharaja's College, Ernakulam.[3][4].

பார்சி குடும்பத்தில் பிறந்த கர்காரியா 1965 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவின் லோரெட்டோ கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் க ors ரவங்கள் உடன் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் பத்திரிகை டிப்ளோமா பெற்றார் மற்றும் தங்கப் பதக்கம் பெற்றார். பின்னர் அவர் தனது குடும்ப செய்தித்தாளில் சேர்ந்தார். பின்னர், குஷ்வந்த் சிங்கின் கீழ் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் வீக்லிக்குச் சென்றார், பின்னர் டைம்ஸ் ஆப் இந்தியாவில் சேர்ந்தார்.
Born into a Parsi family, Karkaria graduated in 1965 with honours in English Literature from Loreto College, Calcutta, and then received a diploma in journalism from the University of Calcutta and was awarded a gold medal. She then joined her family newspaper. Later, she moved to the Illustrated Weekly under Khushwant Singh and subsequently joined the Times of India.