ஆட்டுக்குட்டி ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• lamb

தமிழ் ஆட்டுக்குட்டி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சதை மாட்டிறைச்சி( ஆட்டுக்குட்டி)- 400 கிராம்;
The flesh of beef(lamb)- 400 g;

இறைச்சி( நாம் பரிந்துரைக்கிறோம் ஆட்டுக்குட்டி)- 400 கிராம்;
The meat(we recommend the lamb)- 400 g;

அவர் அவனை நோக்கி," என் ஆட்டுக்குட்டிகளை மேய்ப்பாயாக.".
He said to him, Tend My lambs.”.

பஸ்கா ஆட்டுக்குட்டியின் இரத்தம் நுகரப்படும் இல்லை.
The blood of the Passover lamb was not consumed.

அவர் அவனை நோக்கி," என் ஆட்டுக்குட்டிகளை மேய்ப்பாயாக.".
He said unto him, Feed My lambs.”.

பஸ்கா ஆட்டுக்குட்டி பழுதற்ற இருந்தது போல், எனவே இயேசு பாவம் இல்லாமல்.
Just as the Passover lamb was without blemish, so Jesus is without sin.

இரகசியங்களை செய்து khashlama ஆட்டுக்குட்டி அல்லது மாட்டிறைச்சி ஆர்மேனியன்.
Secrets of making khashlama of lamb or beef in Armenian.

அந்த நாளில், ஆட்டுக்குட்டி உங்கள் காணியாட்சியான விசாலமான தேசத்தில் மேய்ம்.
In that day, the lamb will pasture in the spacious land of your possession.

F உடன் உணவு: மீன் விரல்கள், farfalle, ஆட்டுக்குட்டியின் கீரை, வசந்த ரோல்ஸ்.
Food with F: fish fingers, farfalle, lamb's lettuce, spring rolls.

எனவே, எடுத்து ஒரு கிலோ ஆட்டுக்குட்டி என் அதை வெட்டி நடுத்தர அளவு துண்டுகள் ஆக.
So, take a kilogram of lamb my it and cut into medium size pieces.

அடுக்குகள் வைத்து கொப்பரை: வெங்காயம், தக்காளி மற்றும் வெட்டப்படுகின்றன உப்பு ஆட்டுக்குட்டி.
Layers put in the cauldron: the onion, tomatoes and sliced salted lamb.

உங்கள் வியாபாரிகள் ஆட்டுக்குட்டிகளை நீங்கள் வந்து, ஆட்டுக்கடாக்கள், மற்றும் இளம் ஆடுகள்.
Your merchants came to you with lambs, and rams, and young goats.

அப்பொழுது அவன்: இத் ஓ, நெருப்பும் கட்டையும் இருக்கிறது, தகனபலிக்கு ஆட்டுக்குட்டி எங்கே என்றான்?
And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

ஒருமுறை, நீண்ட முன்பு, அவர் ஒரு சிறிய ஆட்டுக்குட்டி இருந்த போது, அதனால் அவர் நாட்டில் வீட்டிற்கு அருகில் ஏயே வசித்தார்.
Once, long ago, when he was a little lamb, so he lived in the country near.

உருசிய மொழியில் இதன் பெயர் பராஷேக் இஸ் மஸ்லா( барашек) என்பதாகும். [1] ஒரு மாறுபாடான சர்க்கரை ஆட்டுக்குட்டி எனப்பொருள். [2].
Its name in Russian is barashek iz masla(барашек из масла).[6] A variant is the sugar lamb.[2].

ஒரு வார காலத்திற்கு ஆரோக்கியமான சிறு குழந்தை ஆட்டுக்குட்டியை செயற்கை கருப்பையில் வைத்து வெற்றிகரமாக பராமரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது.
An artificial womb has been successfully used to incubate healthy baby lambs for a period of one week.

அவர் தம் தோள் ஆட்டுக்குட்டிகளை ஒன்றுசேர்ந்து, அவர் தனது நெஞ்சுக்க் உள் அவர்களை தூக்கி, அவர் தன்னை மிகவும் இளம் செயல்படுத்த வேண்டும்.
He will gather together the lambs with his arm, and he will lift them up to his bosom, and he himself will carry the very young.

கதை புதிய வானத்தையும் புதிய பூமி ஒன்றாக ஆட்டுக்குட்டி வணங்கி எல்லா தேசத்து மக்கள் உம் மற்றும் தாய்மொழிகள் முடிவடைகிறது.
The story ends with people from all nations and tongues worshipping the lamb together in the New Heaven and New Earth.

மேலும் நீங்கள் பாவப்பரிகார பலியாக ஒரு ஆட்டுக் கடாவையும், சமாதான பலியாக ஒருவயதான இரண்டு ஆண் ஆட்டுக்குட்டிகளைய் உம் கொண்டுவர வேண்டும்.
And you shall offer(1) one male goat for a Sin offering, and(2) two male lambs a year old as a sacrifice of Shalum(Peace) offerings.

அதற்கு ஆபிரகாம்: என் மகனே, தேவன் தமக்குத் தகனபலிக்க் ஆன ஆட்டுக்குட்டியைப் பார்த்துக்கொள்வார் என்றான்; அப்புறம் இருவர் உம் கூடிப்போய்.
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

மேய்ப்பன் மீண்டும் மீண்டும் அவரது ஆட்டுக்குட்டிகள் உம் விரைவில் அவர்கள் அவரை வெளியே அழைத்தார், அவர் வரும் என்று ஆடுகளை கூறினார் எப்படி சிந்திக்கிறார்.
He is thinking of how SHEPHERD repeatedly told his lambs and sheep that as soon as they called out to Him, He would come.

பாருங்கள்! ஒரு பெரிய கூட்டம், எந்த மனிதனால் எண்ண முடியவ் இல்லை,… சிம்மாசனத்திற்கு முன்பும், ஆட்டுக்குட்டியின் முன்பும் நிற்கிறார்.”- வெளிப்படுத்துதல் 7.
Look! a great crowd, which no man was able to number,… standing before the throne and before the Lamb.”- Revelation 7:9.

இந்த வசனங்களில் 4 உயிருள்ள உயிரினங்கள் உம், 24 பெரியவர்கள் உம் ஆட்டுக்குட்டியைப் பாடுகிறார்கள், அவர் தெளிவாக இயேசு கிறிஸ்து. இதைத்தான் அவர்கள் பாடுகிறார்கள்.
In these verses you will find a song that the 4 living creatures and the 24 elders sing for the Lamb, who is clearly Jesus Christ.

வெட்டு, எப்போதும் போல், அகன்ற கிலோ ஆட்டுக்குட்டி, 800 கிராம் இனிப்பு, பச்சை மிளகு, 1.2 கிலோ உருளைக்கிழங்கு, ஒரு கிலோ தக்காளி எவ்வளவு பூண்டு மற்றும் வெங்காயம்.
Cut, as always, coarsely kilogram of lamb, 800 g sweet green pepper, 1.2 kg of potatoes, a kilo of tomatoes as much garlic and onions.

மோசே இஸ்ரயேலின் பெரியோர்கள் அனைவரையும் அழைத்து அவர்களிடம் கூறியது:“ நீங்கள் போய் உங்கள் குடும்பங்களுக்குத் தேவையானபடி ஓர் ஆட்டுக்குட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டு பாஸ்கா ஆட்டினை அடியுங்கள்.
Then Moses called all the elders of Israel and said to them,“Go, select lambs for your families, and slaughter the passover lamb.

நான் இந்த 4 நாட்கள் கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டி, இயேசு கிறிஸ்து, உலகின் உருவாக்கிய பின் ஒரு குறுக்கு 4000 ஆண்டுகள் தியாகம் என்று விவரிக்கும் கடவுள் வழி என்று நம்புகிறேன்.
I believe these 4 days were God's way of illustrating that the lamb of God, Jesus Christ, would be sacrificed on a cross 4000 years after the creation of the world.

மோசே இஸ்ரயேலின் பெரியோர்கள் அனைவரையும் அழைத்து அவர்களிடம் கூறியது;“ நீங்கள் போய் உங்கள் குடும்பங்களுக்குத் தேவையானபடி ஓர் ஆட்டுக்குட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டு பாஸ்கா ஆட்டினை அடியுங்கள்.
Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them,“Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover.

Munnoo பாய் வறுத்த மீன் வைத்து, இறால் டெம்புரா, அவருடைய மகனின் walima மீது முழு ஆட்டுக்குட்டி வறுத்த. ஒரு பிரியாணி மற்றும் ஒரு kabab டிஷ் நாங்கள் எப்படி பணியாற்ற முடியும், நாங்கள் கூட மீன் மற்றும் இறால்களின் கொடுக்க முடியும் போது? அவர்கள் என்ன நினைப்பார்கள்? நாங்கள் கூட எங்கள் பிள்ளைகள் திருமண எங்கள் பர்ஸ் சரங்களை தளர்த்த முடியவ் இல்லை என்று?".
Munnoo Bhai kept fried fish, prawn tempura, and whole lamb roast on his son's walima. How can we serve just one biryani and one kabab dish, when we can afford fish and prawns too? What will they think? That we couldn't loosen our purse strings even on our offspring's wedding?”.

மோசே இஸ்ரயேலின் பெரியோர்கள் அனைவரையும் அழைத்து அவர்களிடம் கூறியது:“ நீங்கள் போய் உங்கள் குடும்பங்களுக்குத் தேவையானபடி ஓர் ஆட்டுக்குட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டு பாஸ்கா ஆட்டினை அடியுங்கள்.
Then Moses called all the elders of Israel and said to them,"Go and select lambs for yourselves according to your clans, and kill the Passover lamb.