ஆண்டவரின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• of the lord
• of god

தமிழ் ஆண்டவரின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆண்டவரின் தூயோரே அவருக்கு.
The Lord ye his Saints.

தன் மூதாதையரின் கடவுள் ஆன ஆண்டவரின்.
The Lord God of his fathers.

ஆண்டவரின் வார்த்தையை.
The word of the Lord.

நீங்கள் உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் தூய மக்களினம்.
For you are a people holy to the LORD your God.

இது ஆண்டவரின் அருள் வாக்கு -இறைவா உமக்கு நன்றி.
Thank-you Lord for this servant of God.

நாம் ஓ நம் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் பெயரில் பெருமை கொள்கின்றோம்.
But we will remember the name of the Lord our God.

ஆண்டவரின் ஆவி அவரைத் ஏதாவதொரு மலையிலோ.
The SPIRIT of The LORD Has Picked him Up.

( 1) உன் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் பெயரை வீணாகப் பயன்படுத்தாத் ஏ.
You shall not swear falsely by the name of the Lord your God.".

ஆண்டவரின் பாஸ்கா திரு விருந்திற்குப் பிறகு, இயேசு எங்கே சென்றார்?
After feeding the 4000 men, Jesus went where?

எனவே, நான் அவர்களுக்குச் சொன்னது:“ ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது.
So I said to them,"The word of the LORD came to me.

ஆண்டவரின் திருவுளம் அவர் கையில் சிறப்புறும்- எசா 53 :10.
And the will of the LORD will prosper in His hand(53:10d).

எனவே, நான் அவர்களுக்குச் சொன்னது;“ ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது;
So I said to them,“A message came to me from the Lord.

ஆண்டவரின் வருகையை எப்போதும் எதிர்நோக்கி காத்திருக்க நாம் அழைக்கப்படுகிறோம்.
We are invited to wait for Our Lord's visit any time.

பின்பு அவர்கள் ஆண்டவரின் வார்த்தையை அவருக்கும் அவர் வீட்டில் இருந்தோர் அனைவருக்கும்.
They spoke the word of YAH to him, and to all who were in his house.

ஆண்டவரின் தூதர் அவர் இடம் கூறியது: ஏன் மூன்று முறை இவ்வாறு கழுதையை அடித்தாய்?
The Messenger of God said:"Shall I tell you about these three persons?"?

நிச்சயமாக, நம் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் கட்டளைகளை வைத்து, யாரை நீங்கள் கைவிட்டீர்.
For certainly, we keep the precepts of the Lord our God, whom you have forsaken.

ஆண்டவரின் தூயோரே, அவருக்கு அஞ்சுங்கள்; அவருக்கு அஞ்சுவோர்க்கு எக்குறையும் இராது.
Fear the Lord, ye his Saints; for nothing wanteth to them that fear him.

பின் ஏன் நீ ஆண்டவரின் வார்த்தையைப் புறக்கணித்து அவர்தம் பார்வையில் தீங்கு செய்தாய்?
Why did you despise the word of the Lord by doing what is evil in His eyes?

ஆண்டவரின் தூதர் அவர் இடம் கூறியது:“ ஏன் மூன்று முறை இவ்வாறு கழுதையை அடித்தாய்?
Then the angel of the Lord said to him,“Why did you strike your ass those three times?

அவரோ,“ இல்லை, நான் ஆண்டவரின் படைத்தலைவன் என்ற முறையில் இப்பொழுது வந்த் உள்ளேன்” என்றார்.
So He said,“No, but as Commander of the army of the Lord I have now come”.

ஆண்டவரின் பார்வையில் ஒரு நாள் ஆயிரம் ஆண்டுகள்போலவும், ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஓரு நாள் போலவும் இருக்கின்றன.
In the eyes of God, a thousand years is as a day, a day as a thousand years.

ஆனால் இரவில் ஆண்டவரின் தூதர் சிறைச் சாலையின் கதவுகளைத் திறந்து அவர்களை வெளியே அழைத்துச் சென்று.
An angel of the Lord, however, opened the prison doors at night and led them out.

ஆண்டவரின் பார்வையில் ஒரு நாள் ஆயிரம் ஆண்டுகள் போலவும், ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஒரு நாள் போலவும் இருக்கின்றன.
In the eyes of God, a thousand years is as a day, a day as a thousand years.

பின்பு அவர்கள் ஆண்டவரின் வார்த்தையை அவருக்கும் அவர் வீட்டில் இருந்தோர் அனைவருக்கும் அறிவித்தார்கள்.
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.

ஆண்டவரின் தூதர் அவர் இடம் கூறியது:“ ஏன் மூன்று முறை இவ்வாறு கழுதையை அடித்தாய்?
The Messenger of the Lord asked him,“Why have you hit your donkey three times like this?

யோசபாத்து இஸ்ரயேல் அரசனை நோக்கி, ஆண்டவரின் வாக்கு எதுவென இன்று நீர் கேட்டறிய வேண்டுகிறேன் என்றார்.
And Jehoshaphat said to the king of Israel, I pray thee, ask thou today the word of the Lord.

ஆண்டவரின் தூதர் அவர் இடம் கூறியது: ஏன் மூன்று முறை இவ்வாறு கழுதையை அடித்தாய்?
The messenger of God spoke to(Balaam):"Because of what have you this third time hit your ass?"…?

அப்பொழுது ஆண்டவரின் தூதர் வானத்தினின்று அவரைத்தடுத்து" நீ கடவுளுக்கு அஞ்சுபவன் என்று இப்போது நான் அறிந்து கொண்டேன்" என்றார்.
But the angel of the Lord called to him from heaven…. now I know that you fear God”.

ஆண்டவரின் தூதர் மனோவாகிடம்,“ நீ என்னைக் காத்திருக்க வைத்தால் உம், நான் உனது உணவை உண்ண மாட்டேன்.
The angel of the Lord answered,“Even if I stay awhile, I would not eat your food.