ஆதாரமாக ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• source
• as evidence
• a proof

தமிழ் ஆதாரமாக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர் எங்கள் ஆதாரமாக இருந்தது.
He was our source.

பின்னர் நாம் சூரியனை அதற்கு ஆதாரமாக ஆக்கிய் உள்ளோம்.
Then We made the sun a proof for it.

நீங்கள் எளிதாக ஆதாரமாக என்னுடையது இருக்கிறோம்.
You're mine at ease basis.

பின்னர் நாம் சூரியனை அதற்கு ஆதாரமாக ஆக்கிய் உள்ளோம்.
Then We made the sun an evidence for it.

ஆதாரமாக எடுக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகளை சமரசம் செய்தல்( காட்சி 2- 5).
Compromising Circumstances taken as evidence(Scenario 2- 5).

கடுமையான, நேர்மாறாத உள் ஃபிளாஷ் ஒரு நல்ல ஒளி ஆதாரமாக இல்லை.
The harsh, nonadjustable internal flash is just not a good light source.

நாங்கள் உங்கள் மிகவும் கடினமான கூறு ஆதாரமாக சிக்கல்களை தீர்க்க முடியும்.
We can solve your most difficult component sourcing problems.

புதுமை வளர்ச்சி ஆதாரமாக இருக்கிறது, தரம் வணிக அடிப்படையாகும்.
Innovation is the source of development, quality is the basis of business.

நான் உத்வேகம் ஆதாரமாக என் தந்தை வரை பார்த்து அவரது வாழ்க்கையில் இருந்து பாடங்கள் வரைந்துள்ளீர்கள்.
I look up to my father as a source of inspiration and have drawn lessons from his life.

நாங்கள் எல்லாவற்றிற்க் உம் உங்களுடைய நம்பகமான ஒரு ஆதாரமாக இருக்கிறோம் Dota XXX பந்தயத்தில் பிட்கானுடன் பொருந்துகிறது.
We are your number one source for everything about betting on Dota 2 matches with bitcoins.

நான் 100% நம்பகமான ஆதாரமாக விக்கி எடுக்கவ் இல்லை, ஆனால் தேடி தேடி ஒரு நல்ல தொடக்க புள்ளியாக.
I do not take Wiki as a 100% reliable source, but as a good starting point for searching.

உங்கள் பிரச்சனை எங்கள் கண்டுபிடிப்பு ஆதாரமாக, உங்கள் தேவை வளர்ச்சியில் முன்னோக்கி எங்கள் வழி தீர்த்தல்.
Solve your problem is the source of our innovation, and our way forward in the development of your demand.

ஆதாரமாக, லூயி என் கேள்வியை பதில் என்று அவர்" எழுத்து தாளில் பெற முடியும்" சேர்க்கிறது. கேட்க மகிழ்ச்சி, லூயி!
As proof, Louie adds that in answering my question he could just“get in the rhythm of writing”. Glad to hear that, Louie!

டாக்டர் ஜேக் மிக அதிக அளவில் ஆன அளவை எடுத்துக்கொள்வத் ஆக உணர்ந்தார், மற்றும் அவரது உணவின் அளவு இந்த அளவுக்கு ஆதாரமாக இல்லை.
The doctor realized that Jack had been taking very heavy dosages and his diet was not good enough to support this kind of dosage.

ஆதாரமாக சரியான இணைப்பு வழங்கவ் இல்லை 1 உங்களுடைய 2 கட்டுரைகள் அவசரமாக நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு பிழை ஏற்பட்டது, நாம் இப்போது என்று சரி.
Not providing the correct link as source for 1 of your 2 articles was an error done in haste, we have corrected that now.

டிராப்ஷிப்பிங், ஈ-காமர்ஸ் மற்றும் ஆன்லைன் இருப்பைக் கொண்ட வேறு எந்த வணிகத்திற்க் உம் முன்னுரிமை பெற்ற போக்குவரத்து ஆதாரமாக இது அமைகிறது.
That's what makes us the PREFERRED traffic source for Dropshipping, E-Commerce and any other business that has an online presence.

மற்றொரு வசதிய் உம் நம் சுற்றுச்சூழலில் அதிக அளவில் உணவு மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய ஊடக ஆதாரமாக உள்ளது மற்றும் கிட்டத்தட்ட இலவசமாக பெறல் ஆம்.
Another convenience is the source of food and available media abundantly in our environment and can be obtained almost free.

அனுபவம் வாய்ந்த அனுபவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைத்து வர்த்தகர்களுக்க் உம் ஏற்றது மிகவும் பிரபலமான ஆன்லைன் கல்வி ஆதாரமாக கருதப்படுகிறது.
Considered as the most popular online educational resource which are suitable for all traders regardless of their level of experience.

Users' Guides”, மருத்துவ பரிசோதனைகள் மற்றும் பொதுவாக, ஆதாரம்-சார்ந்த பயிற்சி பற்றிய மேலும் விரிவாக தகவல்களின் ஆதாரமாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
The Users' Guides are highly recommended as a more detailed source of information on clinical trials and evidence-based practice in general.

ஆனால் அவர் ஒருபோதும் அதன் ஆதாரமாக இருந்தது, மற்றும், மற்றும் அவர் அதை தொடங்க முடிவு செய்தால், பின்னர் அனைத்து பழைய பாட்டில்கள் மற்றும் லேபிள்கள் ஏத் ஆவது அர்த்தம் மாட்டேன்.
But he never was, and not its source, and if he decides to start it, then all the old bottles and labels will not mean anything.

பல பயனர்கள் Instagram பயன்பாட்டை வெற்றிகரமாக வருமானம் கொண்ட ஒரு ஸ்திரமான கூடுதலான அல்லது முதன்மை ஆதாரமாக அதை பயன்படுத்தி, அது பணம் சம்பாதிக்க முதல் ஆண்டு அல்ல.
Many users instagram app also is not the first year successfully earn money on it, using it as a stable additional or primary source of income.

டி அவர் நிறுவனத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஆதாரமாக தொழில்நுட்பம் கண்டுபிடிப்பு எடுக்கும், மற்றும் சந்தை மற்றும் பயனரின் ஹைடெக் அறிவுசார் அமைத்துக்கொள்ள தேவைகளை நிறைவு.
The company takes the technology innovation as a source for development, and satisfies the market's and user's customized needs with hi-tech intellectual.

மாதம் முப்பது நாட்கள் ஒவ்வொரு ஒரு குறிப்பிட்ட சக்தி, ஒரு விலைமதிப்ப் அற்ற பரிசாக, ஒரு நபர் வழங்கப்படுகிறது என்று அறிவு மற்றும் வாய்ப்புகளை ஆதாரமாக குறிக்கிறது.
Each of the thirty days of the month symbolizes a certain power, a source of knowledge and opportunities that are presented to a person, as a precious gift.

இந்த கலை வேலைக்க் ஆன ஆதாரமாக, விளையாட்டு தவிர, அந்த உடற்பயிற்சி ஏஎஸ்டி" கூட்டம் சங்கம்" 2004 ல் இருந்து அவர் நன்கு 68 கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகள் ஏற்பாடு.
As evidence of this artistic vocation, besides sports, the Public Speaking ASD"Meeting Club" starting from 2004 he organized well 68 exhibitions and cultural events.

எந்த திருத்தம் இந்த நிற்கிறது, நீங்கள் மற்ற நடவடிக்கைகள் உங்கள் கருவியுடன் பயன்படுத்தி போது அதை கேட்க திட்டமிட்டுள்ளோம் என்றால் நீங்கள் வெறுமனே மற்றொரு ஆதாரமாக இருந்து உங்கள் இசையை ஸ்ட்ரீம் செய்ய வேண்டும்.
There is no fix for this, so you simply have to stream your music from another source if you plan to listen to it while using your device for other activities.

( நபியே!) உம்முடைய இறைவன் நிழலை எப்படி நீட்டுகின்றான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா? மேலும் அவன் நாடினால் அதனை( ஒரே நிலையில்) அசைவற்றிருக்கச் செய்ய முடியும்.( நபியே!) பின்னர் சூரியனை- நாம்தாம் நிழலுக்கு ஆதாரமாக ஆக்கினோம்.
O dear Prophet, did you not see your Lord, how He spread the shade? And if He willed, He could have made it still; then We made the sun a proof upon it.

நீங்கள் ஒரு வலைத்தளத்தை அமைக்கும் போது, குறிப்பாக வர் உம் ஆன ஆதாரமாக செயல்படும் ஒரு வலைத்தளம், சிறந்த சேவைகளைய் உம் ஆதரவையும் வழங்க உங்கள் ஹோஸ்டை நம்பல் ஆம் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
When you're setting up a website, particularly one that will serve as a source of income, you need to know that you can rely on your host to provide excellent services and support.

YouTube இல் வீடியோ உருவாக்குதல் சமீப ஆண்டுகளில் ஒரு பொழுதுபோக்க் ஆக வெளியே ஒரு தொழில் ஆகவ் ஏ- பயனர்களின் வருமானம் கூடுதல் அல்லது முதன்மை ஆதாரமாக அதை பார்க்க ஒவ்வொரு ஆண்டும் கடந்து மேலும் மேலும் வீடியோ ஹோஸ்டிங் கொண்டு.
Creating a video on YouTube has become a profession out of a hobby in recent years- with each passing year more and more video hosting users see it as an additional or primary source of income.

காகித இந்த போக்குகள் ஆதாரமாக கொள்ளப்படுகின்றன முடியும் என்று விளக்குகிறது என்று விக்கிப்பீடியா, மற்றும் இதர Cryptocurrency சந்தைகளில், வழக்கமான சந்தைகளில் ஆக உண்மையான திறனைக் கொண்டவை, அந்நிய செலாவணி சந்தையில் நேரடி போட்டியில்.
The paper explains that these trends can be taken as evidence that Bitcoin, and possibly other cryptocurrency markets, have real potential to become regular markets, in direct competition with the Forex market.

இங்கு சில பட்டு நெசவாளர்கள் உற்பத்தி செய்யும் பட்டு ஆரணி பட்டுடன்ஒத்து உள்ளது. இந்த கிராமத்தின்சாகுபடி நெல், கரும்பு, நிலக்கடலை மற்றும் இதர தானியங்கள் முக்கிய உணவு ஆதாரமாக உள்ளது. சாலையோர தென்னை மரங்கள் மற்றும் சுத்தம் ஆன சாலைகள் இந்த கிராமத்திற்கு அழகு கொடுக்கின்றன.
There are some silk weavers producing silk similar to that from Arni. Cultivation of rice, sugarcane, groundnut and other grains are the main food source of this village. Roadside coconut trees and clean roads lend some beauty to this village.