ஆனால் அவனோ ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• but he
• yet he
• but he said

தமிழ் ஆனால் அவனோ ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆனால் அவனோ gay அல்ல.
But he is not gay.

கணவணை கண்டுபிடிக்கிறாள் ஆனால் அவனோ வேறு ஒரு பெண்ணோடி இருக்கிறான்.
They're sort of together, but he's got another girl.

ஆனால் அவனோ gay அல்ல.
But, he's not gay.

ஒரு நாள் நான் உம் அவனிடம் செல்வேன், ஆனால் அவனோ என்னிடம் வரமுடியாது” என்றான்.
I shall go to him, but he shall not to me.”.

ஆனால் அவனோ" எது தாத்தா?".
He said,"What grandpa?".

பார்வைகள் அவனை அடைய முடியாது. ஆனால் அவனோ எல்லாருடைய பார்வைகளைய் உம் அடைகிறான்.
The eyes see him not, but he seeth the eyes;

ஆனால் அவனோ தீவிரம் ஆக இருந்தான்.
Yet he was flawed.

பார்வைகள் அவனை அடைய முடியாது. ஆனால் அவனோ எல்லாருடைய பார்வைகளைய் உம் அடைகிறான்.
No vision can grasp Him, but He grasps all vision;

ஆனால் அவனோ தீவிரம் ஆக இருந்தான்.
Yet He was undaunted.

ஒரு நாள் நான் உம் அவனிடம் செல்வேன், ஆனால் அவனோ என்னிடம் வரமுடியாது” என்றான்.
Someday I will go to him, but he won't return to me.".

ஆனால் அவனோ மக்கள் அனைவரையும் காப்பவன்.
That He save all mankind.

பார்வைகள் அவனை அடைய முடியாது. ஆனால் அவனோ எல்லாருடைய பார்வைகளைய் உம் அடைகிறான்.
Vision perceives Him not, but He perceives[all] vision;

ஆனால் அவனோ அவள் பக்கம் ஆக திரும்பினான்.
Then he carried her back.

பார்வைகள் அவனை அடைய முடியாது. ஆனால் அவனோ எல்லாருடைய பார்வைகளைய் உம் அடைகிறான்.
The eyesight cannot reach Him, yet He can reach all eyesight;

ஆனால் அவனோ மக்கள் அனைவரையும் காப்பவன்.
He will save all of mankind.

நாம் நாடிய் இருந்தால், அதன்மூலம் அவனை நாம் உயர்த்தியிருக்க இயலும், ஆனால் அவனோ பூமியுடன் ஒட்டிக் கொள்வதில் உறுதியோடி ருந்தான், மேலும் தனது சுய அபிப்பிராயங் களையே தொடர்ந்து சென்றான்.
And had We willed, We would have raised him up thereby; but he inclined towards the earth and followed his lust.

ஆனால் அவனோ கூப்பிடுவதை நிறுத்தவ் இல்லை.
But he didn't stop calling.

நாம் நாடிய் இருந்தால், அதன்மூலம் அவனை நாம் உயர்த்தியிருக்க இயலும், ஆனால் அவனோ பூமியுடன் ஒட்டிக் கொள்வதில் உறுதியோடி ருந்தான், மேலும் தனது சுய அபிப்பிராயங் களையே தொடர்ந்து சென்றான்.
If it had been Our will, We should have elevated him with Our signs; but he inclined to the earth, and followed his own vain desires.

ஆனால் அவனோ கூப்பிடுவதை நிறுத்தவ் இல்லை.
But he did not stop calling me.

நாம் நாடிய் இருந்தால், அதன்மூலம் அவனை நாம் உயர்த்தியிருக்க இயலும், ஆனால் அவனோ பூமியுடன் ஒட்டிக் கொள்வதில் உறுதியோடி ருந்தான், மேலும் தனது சுய அபிப்பிராயங் களையே தொடர்ந்து சென்றான்.
(177) And if we had pleased, we had surely raised him thereby unto wisdom; but he inclined unto the earth, and followed his own desire.

ஆனால் அவனோ அவளை தெரியாதது போலிருந்தான்.
But it wasn't like he knew her.

ஆனால் அவனோ இன்னொரு பெண்ணை கரம் பிடித்து.
But he's also hired another woman.

ஆனால் அவனோ போவதில் உறுதிய் ஆக இருந்தான்.
He was, however, determined to go.

ஆனால் அவனோ மக்கள் அனைவரையும் காப்பவன்.
And it is he who can save all people.

ஆனால் அவனோ மக்கள் அனைவரையும் காப்பவன்!
And he saved all those drowned people!

ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.
But the Pharaoh rejected it and disobeyed(Moses).

ஆனால் அவனோ,“ நீங்கள் கடந்து செல்லவே கூடாது” என்று கூறிவிட்டான்.
But he answered,"You shall not cross.".

ஆனால் அவனோ,“ நீங்கள் கடந்து செல்லவே கூடாது” என்று கூறிவிட்டான்.
But he said,“You may not pass through.”.

ஆனால் அவனோ,“ நீங்கள் கடந்து செல்லவே கூடாது” என்று கூறிவிட்டான்.
But he said, a”You shall not pass through.”.

ஆனால் அவனோ,“ நான் என் குடும்பத்திற்காக வேலை செய்ய வேண்டும்.
But, he added,"I need to work to help my family.