ஆனால் எவ்வளவு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• but how

தமிழ் ஆனால் எவ்வளவு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆனால் எவ்வளவு இந்த?
But, how much so?

சவாண்: யெஸ்… ஆனால் எவ்வளவு?
Heat Yes, But How Much?

ஆனால் எவ்வளவு எளிமைய் ஆனது?
But how simple?

சவாண்: யெஸ்… ஆனால் எவ்வளவு?
Okay, swell, but how much?

அது ஆனால் எவ்வளவு கடினமானது.
Though how difficult it is.

சவாண்: யெஸ்… ஆனால் எவ்வளவு?
Cool, Elise, but how much?

ஆனால் எவ்வளவு எழிமையாக இருக்கிறத் ஏ?
But how much slower does it seem?

சவாண்: யெஸ்… ஆனால் எவ்வளவு?
LAURA JAYES: But by how much?

ஆனால் எவ்வளவு நாம் அவர்களை பற்றி தெரியும்?
Yet how much do we know of them?

மிகச் சதாரண விஷயம் தான் ஆனால் எவ்வளவு உண்மையிது?
It is really huge but how big it is?

ஆனால் எவ்வளவு காலம் அவை பூமியில் இருந்தன?
But how long were they on this earth?

மிகச் சதாரண விஷயம் தான் ஆனால் எவ்வளவு உண்மையிது?
It's a great story, but how much is true?

ஆனால் எவ்வளவு காலம் அது உண்மையில் எடுக்கிறது?
But how long does it actually take?

மிகச் சதாரண விஷயம் தான் ஆனால் எவ்வளவு உண்மையிது?
It's a real thing; but how much of it is real?

ஆனால் எவ்வளவு காலம் அது உண்மையில் எடுக்கிறது?
But, how much time does it really take?

எடுத்த் ஆகவ் உம், ஆனால் எவ்வளவு நபர்கள் பணி நீக்கம்.
Or country, but how many people fail to factor in.

ஆனால் எவ்வளவு தூரம் அது நமக்குச் சாத்தியமாய் இருக்கிறது?
Because how far has[that] taken us?

கடவுள் இந்த materializations தோன்றக்கூடும், ஆனால் எவ்வளவு உண்மையில்?
This graphic makes you think, but how true is it?

ஆனால் எவ்வளவு அவர் வாழ்கிறார் என, அவர் கடவுள் வாழ்கிறார்.
But in as much as he lives, he lives for God.

வெகு எளிதான வார்த்தைகள், ஆனால் எவ்வளவு பெரிய தத்துவம் இதில் அடங்கிய் இருக்கிறது!
It appears to be easy, but how hard it is in the depths!

ஆனால் எவ்வளவு நன்றாக உறுப்புகள் பின்னர் செயல்பட்டது தெளிவாக இல்லை 2.
But how well the organs functioned afterwards is unclear2.

அவரது ரசிகர் பட்டாளம் மிகப்பெரியது, அவரைக் காப்பாற்றும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் எவ்வளவு காலம்?
His natural Mythran defenses kept him alive, but for how much longer?

இது தான் எனக்க் உம், உங்களுக்க் உம் இடையே விலையாகும். ஆனால் எவ்வளவு இந்த? உங்கள் இறந்த புதைப்பார்கள்.".
This is the price between me and you. But how much is this? Bury your dead.”.

எனக்கு இருந்ததைப்போலவே எல்லோருக்கும் உதவுகிற துடிப்பு இருந்திருக்கத்தான் வேண்டும், ஆனால் எவ்வளவு செலவாகும்?
Thankfully, our parents were able to help, but how much would this all cost?

ஆனால் எவ்வளவு அவர் அறிவுறுத்திய் உள்ளது, இவ்வளவு மேலும் அவர்கள் அதை பற்றி போதிக்க வில்லை.
But as much as he instructed them, so much more did they preach about it.

வலை பயன்பாடு எந்த வகைய் ஆன போல, அது தயாரிப்பு வழங்கும் செயல்பாடு பற்றி மட்டும் அல்ல- ஆனால் எவ்வளவு வேகம் ஆக நாம் அதை வழங்க முடியும்.
As with any kind of web application, it's not just about the functionality the product provides- but how fast we can provide it.

ஆனால் எவ்வளவு தான் முயற்சி செய்து அடித்தால் உம் தண்ணீர் 9.7 மீட்டருக்கு மேல் உயர முடியவ் இல்லை.
But no matter how hard they worked, water would not rise more than 9.7 meters above the well's water level.

ஆனால் எவ்வளவு போன்ற நிழல், உதட்டுச்சாயம், ஆபத்து எடுக்க முடிவு வாங்க ஏனெனில், விலை ஒரு சிறிய இருந்தது அதை தூக்கி வெளியே இல்லை என்றால் மன்னிக்கவ் உம்.
But much like the shade of lipstick, decided to take the risk to buy because the price was a little to throw it out if not sorry.