ஆப்கானித்தான் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• afghanistan
• afghan

தமிழ் ஆப்கானித்தான் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆப்கானித்தான் ராணி.
Queen of Afghanistan.

ஆம் ஆண்டில், சீக்கியப் பேரரசு ஆப்கானித்தான் இராச்சியத்த் இலிருந்து அட்டாக் மற்றும் பஞ்சாபின் நவாப் போரில்" மிஸ்ல் ஒப்பந்தம்" மூலம் அட்டோக் கோட்டையை கைப்பற்றியது.
In 1813, the Sikh Empire wrested the Attock Fort from the Kingdom of Afghanistan in the Battle of Attock and Nawab of Punjab through"Treaty of Misls".[5] Attock fort had secured the passage of the Afghans to-and-from Kashmir.

ஆப்கானித்தான் 136 ஓட்டங்களால் வெற்றி.
Afghanistan won by 136 runs.

நவம்பரில், அதிபர் அஷ்ரப் கனி ஜெனீவாவில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு ஆப்கானித்தான் இஸ்லாமிய குடியரசின் நிரந்தர பிரதிநிதிய் ஆக தலீலை நியமித்தார். [1] [2] இந்த பதவியில் நியமிக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணியானர்.[ 3].
In November 2015, President Ashraf Ghani appointed Dalil as Permanent Representative of the Government of the Islamic Republic of Afghanistan to the United Nations in Geneva,[6][10] the first woman in the position.[3].

ஆப்கானித்தான் தூதரகங்கள் ஆண்டுதோறும் 15, 000 முதல் 20, 000 சுற்றுலா நுழைவிசைவுகளை வழங்குகின்றன. [1] [2].
Afghan embassies issue between 15,000 and 20,000 tourist visas annually.[1][2].

ஆம் ஆண்டில் சொரயா ராணி ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் கௌரவ பட்டம் பெற்றார். ஆப்கானித்தான் ராணியாக, இவர் ஒரு பதவியை நிரப்பியது மட்டுமல்லாமல்- அந்த நேரத்தில் உலகின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க பெண்களில் ஒருவரானார். [1].
In 1928 Queen Soraya received an Honorary Degree from University of Oxford. As Queen of Afghanistan, she was not only filling a position- but became one of the most influential women in the world at the time.[1].

ஆம் ஆண்டில், ஆப்கானித்தான் உம் வனவிலங்கு பாதுகாப்பு சங்கம் உம் வாகன் காரிடார் மற்றும் மத்திய பீடபூமி பகுதிகளில் வனவிலங்குகளைய் உம் வாழ்விடங்களைய் உம் பாதுகாக்கும் மூன்று ஆண்டு திட்டத்தைத் தொடங்கின. [1].
In 2006, Afghanistan and the Wildlife Conservation Society began a three-year project to protect wildlife and habitats along the Wakhan Corridor and Central Plateau regions.[7].

லகர் ஃபால்கன் laggar falcon( Falco jugger) என்பது நடுத்தர அளவு கொன்றுண்ணிப் பறவை இவை இந்தியத் துணைக்கண்டத்தில் உம், தென்கிழக்கு ஈரான், தென்கிழக்கு ஆப்கானித்தான், பாக்கித்தான், இந்தியா, நேபாளம், பூட்டான், வங்கதேசம், வடமேற்கு மியான்மர். ஆகிய பகுதிகளில் காணப்படுகிறது.
The laggar falcon(Falco jugger) is a mid-sized bird of prey which occurs in the Indian subcontinent from extreme south-east Iran, south-east Afghanistan, Pakistan, through India, Nepal, Bhutan, Bangladesh and north-west Myanmar.

சிங் கல்சி ஒரு உலக கராத்த் ஏ அமைப்பின் சான்றளிக்கப்பட்ட கராத்த் ஏ மற்றும் கலப்பு தற்காப்பு கலை பயிற்சியாளர் ஆவார். இந்த அமைப்பு இந்தியா, கிரேக்கம், அமெரிக்கா, சிலி, மலேசியா, தென்னாப்பிரிக்கா, ஆப்கானித்தான், பாக்கித்தான், நேபாளம், இங்கிலாந்து மற்றும் பல இடங்களைச் சேர்ந்த மாணவர்களைக் கொண்ட் உள்ளது.
Singh Kalsi is a WKF certified Karate and Mixed Martial Arts trainer and has students from India, Greece, U.S. A, Chile, Malaysia, South Africa, Afghanistan, Pakistan, Nepal, the UK, and many other places.

மார்ச் 1758 இல், மராட்டிய பேரரசின் சுமார் 50, 000 வீரர்கள் சிர்கிந்தை முற்றுகையிட்டனர். ஆப்கானித்தான் தளபதி சகான் கான், அப்தாலியின் மகன் தைமூர் ஷா ஆகியோர் இடம் 25, 000 துருப்புக்கள் இருந்தனர். ஏப்ரல் 20, 1758 இல், மராட்டியர்கள் இலாகூருக்க் உள் நுழைந்தனர்.
In March 1758, about 50,000 soldiers of the Maratha Empire laid siege to Sirhind, with a usual alliance with Khalsa and Mughal Commander Khan Adina Beig. At that time, the Afghan general Jahan Khan, along with Abdali's son Taimur Shah, had 25,000 troops with him. On 20 April 1758, the Marathas entered Lahore.

ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், மனிதர்களுக்கெதிரான கன்னிவெடிகளின் பயன்பாடு, உற்பத்தி, இடமாற்றம் மற்றும் கையிருப்பு ஆகியவற்றை தடைசெய்யும் மாநாட்டின்( ஒட்டாவா ஒப்பந்தம்) தலைவர் ஆக[ 1] தலீல் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த ஆயுதங்களால் அதிகம் பாதிக்கப் பட்ட் உள்ள நாடுகளில் ஆப்கானித்தான் ஒன்றாகும். [2][ 3] மாநாட்டின் தலைவர் பதவி 2018 இன் இறுதியில் முடிவடைந்தது.
At the end of 2017, Dalil was named President[11] of the Anti-Personnel Mine Ban Convention(Ottawa Treaty), which bans the use, production, transfer and stockpiling of anti-personnel mines. Afghanistan is one of the countries most affected by these weapons.[12][13] Her presidency of the Convention ends at the end of 2018.

உலக காஷ்மீர் சால்வைகள் உற்பத்தியில் சீனா 70%, மங்கோலியா 20%, மீதமுள்ள 10% உற்பத்தி ஆப்கானித்தான், ஆத்திரேலியா, இந்தியா. ஈரான், நேபாளம், பாக்கிஸ்தான், அமெரிக்கா, மத்திய ஆசியக் குடியரசுகள் மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ளது. இந்த உற்பத்தியில் ஒரு சிறிய சதவீதம் மட்டுமே மிகச்சிறந்த தரமான காஷ்மீர் தயாரிப்பு எனப்படும் பஷ்மினா ஆகும். [1].
China accounts for 70% of the world cashmere production, Mongolia 20%, the remaining 10% of production is in Afghanistan, Australia, India, Iran, Nepal, Pakistan, United States, the Central Asian republics and elsewhere. Only a small percentage of this production is the ultra-fine cashmere known as pashmina.[14].

மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டுகளில் மைதான் வாடக் பகுதியின் பாதுகாப்பு நிலைமை சீர்குலைந்தது. முகமது ஓஸ்மான் தாரிக் எலியாஸ் எழுதிய ஒரு செய்தியின்படி, 2008ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் லோகர் மற்றும் வாடக் ஆகிய இரண்டு பகுதிகள் உம் தலிபான் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தன. [2] ஆப்கானித்தான் உள்துறை அமைச்சகமானது 2009 ஏப்ரலில், முழு மாகாணத்தையும்" இடர் மிகு" பகுதிய் ஆக பட்டியலிட்டது.[ 3].
The security situation rapidly deteriorated in Maidan Wardak in 2008 and 2009. According to a report by Mohammad Osman Tariq Elias, both Logar and Wardak, by the end of 2008, were under de facto Taliban control.[2] As of April 2009, the Ministry of the Interior(Afghanistan) had listed the entire province as"High Risk."[3].

அதன் சரியான இடம் விவாதத்திற்குரியது என்றால் உம், இது பொதுவாக சமர்கந்து( உசுபெக்கிசுத்தான்) முதல் பல்கு( ஆப்கானித்தான்) மற்றும் கார்சி நகரத்திற்கு அருகில் உள்ள சாலையில் 3 கிலோமீட்டர்( 1.9 மைல்) கடந்து செல்வத் ஆக கருதப்படுகிறது. [2] வரலாற்றாசிரியர் இலெவ் குமிலேவின் கூற்றுப்படி, இதன் தற்போதைய பெயர்" புஸ்கலா" என்பதாகும்.
Its name comes from the belief that an actual gate, reinforced with Iron, stood in the defile. It is located to west from Boysun, Surxondaryo Province.[1] Although its exact location is debatable, it is usually considered to be the 3-kilometre(1.9 mi) pass on the road from Samarkand(Uzbekistan) to Balkh(Afghanistan) and close to Qarshi city.[2] According to historian Lev Gumilev its present name is"Buzgala".[3].

அவரது இளைய மகள் ஆப்கானிஸ்தானின் இளவரசி இந்தியா 2000களில் ஆப்கானித்தானுக்கு வருகை புரிந்து பல்வேறு தொண்டு திட்டங்களை அமைத்துள்ளார். [1] [2] இளவரசி இந்தியா ஐரோப்பாவிற்கான ஆப்கானிஸ்தானின் கௌரவ கலாச்சார தூதர் ஆகவ் உம் உள்ளார். [2] 2011 செப்டம்பரில், ஆப்கானித்தான் இளவரசி இந்தியா ஆப்கானிஸ்தான்-அமெரிக்க மகளிர் சங்கத்தால் பெண்கள் உரிமைகளில் பணியாற்றியதற்காக கௌரவிக்கப்பட்டார்.
Her youngest daughter, Princess India of Afghanistan, has visited Afghanistan in the 2000s, setting up various charity projects.[1][13] Princess India is also an honorary cultural ambassador of Afghanistan to Europe.[13] In September 2011, Princess India of Afghanistan was honored by the Afghan-American Women Association for her work in women's rights.

இவர் 1935 ஆம் ஆண்டில் தர்பங்காவில் நிறுவப்பட்ட அகில இந்திய கால்பந்து சம்மேளனத்தின் புரவலர் ஆக இருந்தார். இவர் கொல்கத்தாவில் தர்பங்கா கோப்பை போட்டியைத் தொடங்கினார். இதில் இலாகூர், பெசாவர், சென்னை, தில்லி, ஜெய்ப்பூர், மும்பை, ஆப்கானித்தான் மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகிய அணிகள் பங்கேற்றன. இலகாரியசராய் போலோ மைதானம் உட்பட 4 உட்புற மற்றும் வெளிப்புற அரங்கங்களை இவர் கட்டினார். பராமரிப்பு இல்லாததால் இந்த அரங்கங்கள் எதுவும் இப்போது இல்லை.
He was patron of the All India Football Federation which was founded at Darbhanga in 1935. He had started the Darbhanga cup tournament at calcutta(Kolkata) in which teams from Lohare, Peshawar, Madras(Chennai), Delhi, Jaipur, Mumbai(Bombay), Afghanistan and England participated. He built 4 indoor and outdoor stadiums including lahariasarai polo stadium.

மைத்ரா 1950களில் ஒரு இசைக்கலைஞராக முக்கியத்துவம் பெற்றார். இவர் இந்தியாவில் உம் உலகின் பிற இடங்களில் உம் இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு தேவைப்பட்டபோது. வானொலி ஒலிப்பதிவுகளைத் தவிர, ஆப்கானித்தான், ஆத்திரேலியா, நியூசிலாந்து, பிலிப்பீன்சு, சீனா போன்ற நாடுகளில் இந்திய அரசு ஏற்பாடு செய்த கலாச்சார பிரதிநிதிகளின் ஒரு பகுதிய் ஆக இவர் இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். மேலும் 1975 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் அரசு சாரா சுற்றுப்பயணத்தில் உம் இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார்.
Maitra rose to prominence as a musician in the 1950s, when he was in demand for concerts both within India and elsewhere in the world. Aside from radio recitals, he performed in countries such as Afghanistan, Australia, China, New Zealand and the Philippines as part of cultural delegations organised by the Government of India, and he also performed in a non-government tour of the USA in 1975.

இந்து ஷாகி( Hindu Shahi) அல்லது காபூல் ஷாகி[ 1]( பொ. ச. 850-1026) என்பது ஒரு இந்து வம்சமாகும். இது காபூல் பள்ளத்தாக்கு( கிழக்கு ஆப்கானித்தான்), காந்தார தேசம்( நவீனகால பாக்கித்தான்), இன்றைய வடமேற்கு இந்தியா ஆகியவற்றில் இந்திய துணைக் கண்டத்தில் இடைக்காலத்தில் இருந்தது. இதன் ஆட்சியாளர்களைப் பற்றிய விவரங்கள் வரலாற்றாசிரியர்கள், நாணயங்கள் கல் கல்வெட்டுகள் ஆகியவற்ற் இலிருந்து ஆராய்ச்சியாளர்களால் சேகரிக்கப் பட்ட் உள்ளன. ஏனெனில் இவர்களின் வரலாற்றின் ஒருங்கிணைந்த கணக்கு எதுவும் கிடைக்கவ் இல்லை.
The Hindu Shahis or Kabul Shahis[2](850- 1026 CE) was a Hindu dynasty that held sway over the Kabul Valley(Eastern Afghanistan), Gandhara(modern-day Pakistan), and present-day Northwestern India, during the early medieval period in the Indian subcontinent. Details about these rulers have been assembled from chronicles, coins and stone inscriptions by researchers as no consolidated account of their history has become available.

சொரயா தார்சி( Soraya Tarzi) பிறப்பு: 1899 நவம்பர் 24- இறப்பு: 1968 ஏப்ரல் 20( பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கு)[ 1] [2][ 3] [4] 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆப்கானித்தானின் முதல் ராணியும் மற்றும் மன்னர் அமானுல்லா கானின் மனைவியுமாவார். சிரியாவில் பிறந்த இவர், ஆப்கானித்தான் தலைவர் உம், அறிஞர் உம் ஆன சர்தார் மகமுது பேக் தார்சிய் உம் ஆன இவரது தந்தையின் மூலம் கல்வி கற்றார்.[ 3] இவர் பராக்சாய் வம்சத்தின் துணை பழங்குடியினர் ஆன முகமதுசாய் பஷ்தூன் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவராவார்.
Soraya Tarzi(Pashto/Dari: ملکه ثريا; November 24, 1899- April 20, 1968), GBE[ 1][ 2][ 3][ 4] was the first Queen consort of Afghanistan in the early 20th century and the wife of King Amanullah Khan. Born in Syria, she was educated by her father, who was the Afghan leader and intellectual Sardar Mahmud Beg Tarzi.[3] She belonged to the Mohammadzai Pashtun tribe, a sub-tribe of the Barakzai dynasty.

மங்கோலியர்களின் காரா கிதை படையெடுப்பு மங்கோலியர்களின் மத்திய ஆசியப் படையெடுப்பின் ஒரு பகுதி மங்கோலியர்களின் காரா கிதை படையெடுப்பு( மேற்கத்திய லியாவ் ஓ) மற்றும் சீன ஆட்சிகள் தேதி கி. பி. 1216- 1218 இடம் மத்திய ஆசியா, ஆப்கானித்தான், சீனா முடிவு மாபெரும் மங்கோலிய வெற்றி, காரா கிதை கலைக்கப்பட்டது பிராந்திய மாற்றங்கள் மங்கோலியப் பேரரசுடன் காரா கிதையின் பகுதிகள் இணைக்கப்பட்டது நாடுகள் மங்கோலியப் பேரரசு காரா கிதை மன்னர் மற்றும் தளபதிகள் செபே குசலுகு படை வகைகள் இரண்டு தியுமன்கள் தெரியவ் இல்லை எண்ணிக்கை 20, 000 மொத்தம் தெரியவ் இல்லை, 30, 000க்க் உம் மேல் உயிர்ச்சேதங்கள் குறைந்த அளவு தெரியவ் இல்லை.
Mongol conquest of the Qara Khitai Part of the Mongol invasion of Central Asia Mongol conquest of Qara Khitai(Western Liao) and Chinese regimes Date 1216- 1218 Location Central Asia, Afghanistan, China Result Decisive Mongol victory, dissolution of the Qara Khitai Territorial changes Territories of the Qara Khitai added to Mongol Empire Belligerents Mongol Empire Uyghurs Karluks Badakhshani hunters Qara Khitai Commanders and leaders Jebe Kuchlug Units involved Two tumens unknown Strength 20,000 total unknown, over 30,000 Casualties and losses minimal unknown.

உஸ்பெக்கியர் என்பது உஸ்பெகிஸ்தான் மற்றும் பரந்த மத்திய ஆசியாவைச் சேர்ந்த ஒரு துருக்கிய இனக்குழு ஆகும், இது இப் பகுதியில் மிகப்பெரிய துருக்கிய இனக்குழு ஆகும். அவர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானின் பெரும்பான்மையான மக்களைக் கொண்டவர்கள், ஆனால் ஆப்கானித்தான், தஜிகிஸ்தான், கிர்கிசுத்தான், கசகத்ஸ்தான், துர்க்மெனிஸ்தான், உருசியா மற்றும் சீனாவில் சிறுபான்மைக் குழுவ் ஆகவ் உம் காணப்படுகிறார்கள்.[ 1] துருக்கி, சவுதி அரேபியா மற்றும் பாகிஸ்தானில் உம் உஸ்பெக் புலம்பெயர் சமூகங்கள் உள்ளன.
The Uzbeks(Uzbek: Oʻzbek, Ўзбек, اوزبک‎, plural: Oʻzbeklar, Ўзбеклар, اوزبکلر‎) are a Turkic ethnic group native to Uzbekistan and wider Central Asia, being the largest Turkic ethnic group in the area. They comprise the majority population of Uzbekistan but are also found as a minority group in Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkmenistan, Russia and China.[8] Uzbek diaspora communities also exist in Turkey, Saudi Arabia, and Pakistan.

இசுலாமிய காலக்கட்டத்துக்கு முந்தைய காலக் கட்டமானது அரபு இஸ்லாமியர்களால் வட ஆப்கானித்தான் வெற்றி கொள்ளப்பட்டதுடன்( 651-661 AD) முடிவடைகிறது. இந்தப் பகுதி" இரு பெரும் கலாச்சாரங்கள் ஆன அரபு மற்றும் பாரசீக கலாச்சாரங்கள் தங்கள் அரசியல் மற்றும் புவியியல் மேலாதிக்கத்துக்கு மட்டுமல்லாமல், தத்துவார்த்த மேலாதிக்கத்திற்க் ஆகவ் உம் போராடியதால் பிராந்தியமானது பரந்த போர்க்களமாக மாறியது."[ 6] இதன் விளைவாக, பல நூற்றாண்டுகள் ஆக இப் பகுதியில் நிலவிவந்த சொராட்டிரிய நெறி, பௌத்த சமயம், நெஸ்டோரியக் கிறித்துவம் மற்றும் பழங்கால பேகன் பழங்குடி வழிபாடு ஆகியவை அகற்றப்பட்டன. பல்வேறு இஸ்லாமிய வம்சங்கள் அதிகாரத்திற்கு உயர்ந்தன இது உள்ளூர் மக்களை பாதித்தது. அவை சஃபாரிட்ஸ், சாமனிட்ஸ், காஸ்நவிட்ஸ், செல்ஜ்க்ஸ் மற்றும் குரிட்ஸ் ஆகியவை ஆகும்.
The pre-Islamic period ended with the conquest of northern Afghanistan by Arab Muslims(651-661 AD). The area"turned into a vast battlefield as the two great Arab and Persian cultures battled for not only political and geographical supremacy but ideological supremacy."[6] As a result, centuries of Zoroastrianism, Buddhism, Nestorian Christianity and indigenous pagan cults were swept away. Various Islamic dynasties rose to power and influenced the locals.

ஆப்கானித்தானின் மாகாணங்கள்" Area and Administrative and Population".
Provinces of Afghanistan"Area and Administrative and Population".

நூர் ஜகானின் பிறந்த இடமான காந்தாரம் இப்போது தெற்கு ஆப்கானித்தானில் உள்ளது.
Kandahar(Kandahar), Nur Jahan's place of birth, is now southern Afghanistan.

ஆம் ஆண்டில் பாஸ்மாச்சி தளபதி பைசல் மக்ஸம் ஆப்கானித்தானில் இருந்து தஜிகிஸ்தானுக்க் உள் சென்று எளிதாக கர்ம் நகரைக் கைப்பற்றினார். அதன் பின்னரே சோவியத் படைகளாஎல் வெளியேற்றப்பட்டார். [1] [2].
In 1929 Basmachi commander Faizal Maksum crossed from Afghanistan into Tajikistan and briefly captured the city Gharm, only to later be expelled by Soviet forces.[1][2].

இது இந்தியா, நேபாளம், பாக்கிஸ்தான் மற்றும் ஆப்கானித்தானில் மேற்கு இமயமலை அகல இலைக் காடுகளின் காணப்படுகிறது.
It is found in the Western Himalayan broadleaf forests ecoregion, within India, Nepal, Pakistan, and Afghanistan.

ஆப்கானித்தானில், பாமியான், தக்சசீல் ஆம் மற்றும் பாக்ராம் ஆகிய இடங்களில் அகழ்வாராய்ச்சிகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஏராளமான விலைமதிப்ப் அற்ற பொருள்கள், பிராந்தியத்திற்க் உம் பண்டைய போனீசியா மற்றும் மேற்கில் ரோம் மற்றும் தெற்க் ஏ இலங்கைக்கும் இடையில் ஆன நெருங்கிய வர்த்தக உறவுக்கு சான்றுகளைக் கொண்ட் உள்ளன.
Numerous precious objects discovered in excavations in Afghanistan, at Bamyan, Taxila and Begram, bear evidence to a close trade relationship between the region and ancient Phoenicia and Rome to the west and Sri Lanka to the south.

இவர் 1577 மே 31 அன்று தற்போதைய ஆப்கானித்தானின் காந்தாரத்தில் பாரசீக பிரபு மிர்சா கியாசு பேக் மற்றும் அவரது மனைவி அசுமத் பேகம் ஆகியோரின் இரண்டாவது மகள் ஆகவ் உம், நான்காவது குழந்தைய் ஆகவ் உம் பிறந்தார்.
Nur Jahan was born Mehr-un-Nissa on 31 May 1577 in Kandahar, present-day Afghanistan, into a family of Persian nobility and was the second daughter and fourth child of the Persian aristocrat Mirza Ghiyas Beg and his wife Asmat Begum.

அக்டோபர் 26 அன்று இந்து குஷ் பகுதியான வடக்கு ஆப்கானித்தானில் 7.5எம்டபிள்யூ அளவுகோலில் கடுமையான நில நடுக்கம் ஏற்பட்டது. இந்த நிலநடுக்கத்தால் சுமார் 30, 000 வீடுகளை இடிந்து, நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் இறந்தனர், 1, 700க்க் உம் மேற்பட்டவர்கள் காயமுற்றனர்.[ 7].
On October 26, the 7.5 Mw Hindu Kush earthquake shook northern Afghanistan with a maximum Mercalli intensity of VIII(Severe). This earthquake destroyed almost 30,000 homes, left several hundred dead, and more than 1,700 injured.[7].

கோர்பந்த் மாவட்டம்( ஆங்கிலம்: Ghorband District) என்பது ஆப்கானித்தானின் பர்வான் மாகாணத்தின் ஒரு மாவட்டமாகும். கோர்பந்த் இந்துகுஷ் மலைகளின் தெற்கு அடிவாரத்தில் அமைந்த் உள்ளது மற்றும் கோ தமன் பண்டைய பள்ளத்தாக்கின் மேற்கு எல்லையை உருவாக்குகிறது.
Ghorband District(Persian: ولسوالی غوربند‎) is a district of Parwan Province, Afghanistan. Ghorband is located in the southern foothills of Hindu Kush and forms the western boundary of the ancient valley of Koh Daman.[1] It is located 50 km from Kabul.