ஆலோசனைக் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• advisory
• consultative

தமிழ் ஆலோசனைக் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஒரு பாடநெறி ஆலோசனைக்.
A Course Advisory Committee.

ஆலோசனைக் குழு advisory committee.
ELPAR Advisory Committee.

செயல்பட்டார் நாடாளுமன்ற ஆலோசனைக் கமிட்டியின்.
The Parliamentary Consultative Committee.

இவர், தில்லியின் சாகித்ய அகாதமி, சிந்தி ஆலோசனைக் குழுவின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். [1].
He had also served as a member of Sindhi Advisory Board, Sahitya Akademi, Delhi.[4].

கல்லூரியை நிர்வாக குழு, ஆளும் குழு, தொழில்நுட்ப ஆலோசனைக் குழு போன்றவை நிர்வகிக்கின்றன.
The college is administered by the Managing Committee, the Governing Council, and Technical Advisory Committee.

ஆம் ஆண்டில், சுற்றுலா ஆலோசனைக் குழு உருவாக்கப்பட்டது. சுற்றுலாத் துறை 1988 இல் அமைச்சாக மேம்படுத்தப்பட்டது.
In 1984, the tourism advisory board was created. The department of tourism was upgraded to a ministry in 1988.

பிப்ரவரி 2015 இல், அமெரிக்க அதிபர் பராக் ஒபாமா வர்த்தக கொள்கை மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்க் ஆன அதிபரின் ஆலோசனைக் குழுவின் உறுப்பினர் ஆக பணியாற்ற பங்காவை நியமித்தார். [1].
In February 2015, President Barack Obama appointed Banga to serve as a member of the President's Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations.[6].

உதாரணமாக, SarcoidosisUK தற்போது இரு நோயாளிகளுக்கு ஆலோசனைக் குழுக்களில் உட்கார்ந்து, முக்கியமான சர்க்கிகோடிசிஸ் கொள்கைகளை மேம்படுத்துகிறது.
For example SarcoidosisUK is currently sitting on two patient advisory groups, informing the development of important sarcoidosis policies.

உலக வங்கியின் வெளிப்புற பாலின ஆலோசனைக் குழுவின் முதல் தலைவர் ஆக இருந்த இவர், பாலின சமத்துவம் குறித்த மில்லினியம் திட்டத்தின் பணிக்குழுவில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். [1].
Sen was the first chairperson of the World Bank's External Gender Consultative Group and was a member on the Millennium Project's Task-force on Gender Equality.[1].

யுனைடெட் சார்கோயிடிசிஸ் நோயாளிகளின் கருத்துக்கள் மற்றும் கவலைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நோயாளி ஆலோசனைக் குழுவின் ஒரு பகுதிய் ஆக இந்த வழிகாட்டுதல்களுக்கு பங்களிப்பத் ஆக SarcoidosisUK உதவுகிறது.
SarcoidosisUK is contributing to these guidelines as part of a Patient Advisory Group, representing UK sarcoidosis patients views and concerns.

எமது நோயாளி போன்ற ஆரோக்கிய பராமரிப்பு நிபுணர்களுக்க் ஆன எமது வலைத்தள தகவல்கள் உடன் தொடர்ந்து இணைந்து வருகிறோம் தகவல் துண்டு பிரசுரங்கள், ஆலோசனைக் கோப்பகம் மற்றும் கேள்விகள் பக்கம்.
We are continually adding to our website information for healthcare professionals such as our patient information leaflets, Consultant Directory and FAQ page.

அல்வாரெஸ் ஜேசன் பாதுகாப்பு ஆலோசனைக் குழு, போஹேமியன் சங்கம் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். [1] அல்வாரெஸ் வானியற்பியல் விஞ்ஞானி ரிச்சர்ட் முல்லரின் ஆலோசகராக இருந்தார். [2].
Alvarez was a member of the JASON Defense Advisory Group, the Bohemian Club, and the Republican Party.[4] Alvarez was the doctoral advisor of astrophysicist Richard Muller.[5].

ரஷ்மி ஷெட்டி மங்களூரில் பிறந்த பிரபல தோல் மருத்துவர், அழகியல் மருத்துவ நிபுணர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் வயதான எதிர்ப்பு உலக காங்கிரஸின் சர்வதேச ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். [1] [2][ 3] [4][ 5][ 6][ 7].
Rashmi Shetty is a Mangalore-born celebrity dermatologist, an aesthetic medicine expert and an author. She is a member of the international advisory board of the Anti-Ageing World Congress.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5][ 6][ 7].

வது மக்களவைக்கு, மனுக்களுக்க் ஆன குழு( உறுப்பினர்) பதவிகளை ஜிதின் வகித்தார்; தகவல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் தகவல் தொடர்பு குழு( உறுப்பினர்); ஆலோசனைக் குழு, உள்நாட்டு விமானப் போக்குவரத்து அமைச்சகம் மற்றும் எஃகு அமைச்சகம் போன்றவை.
For the 14th Lok Sabha, Jitin held the positions for Committee on Petitions(Member); Committee on Information Technology and Communications(Member); Consultative Committee, Ministry of Civil Aviation and the Ministry of Steel.

ஆம் ஆண்டில், 1999 இல் மக்காவுவை சீனாவுக்குத் திரும்ப ஒப்படைக்க போர்த்துக்கல் ஒப்புக்கொண்டது. கோ இதற்கான கூட்டு ஆலோசனைக் குழுவில் பங்கேற்றார். அவர் சீன மக்கள் அரசியல் ஆலோசனை மாநாட்டின் 9 வது தேசியக் குழுவின் நிலைக்குழு உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்.
In 1987, Portugal agreed to return Macau to China in 1999. Ho took part in the joint advisory committee. He is a Standing Committee member of the 9th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

கடுமையான ஒவ்வாமை எதிர்விளைவுகள் குறித்த கவலைகள் எழுந்த போதில் உம், அமெரிக்காவில் 1 ,6 மில்லியனுக்கும் அதிகமான குழந்தைகளை பாதிக்கும் முதல் வேர்க்கடலை ஒவ்வாமை சிகிச்சையை அங்கீகரிக்க அமெரிக்க உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாக ஆலோசனைக் குழு வெள்ளிக்கிழமை பரிந்துரைத்தது….
A US Food and Drug Administration advisory panel on Friday recommended approving the first peanut allergy therapy, which affects more than 1,6 million children in the United States, despite raising concerns about the risk of severe allergic reactions….

தாண்டன் தேசிய அறிவியல் கழகம், இந்தியா மற்றும் இந்தியத் தாவரவியல் சங்கத்தின் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். மேலும் அமைச்சரவைக்க் ஆன அறிவியல் ஆலோசனைக் குழு, இந்திய அரசு, உள்ளிட்ட பல கல்வி அமைப்புகள் மற்றும் தேசிய பணிக்குழுக்களின் உறுப்பினர் ஆக பணியாற்றிய் உள்ளார். [1].
Tandon is a Fellow of the National Academy of Sciences, India and Indian Botanical Society and served as a member of many Academic bodies and National Task Forces including Scientific Advisory Committee to the Cabinet, GOI.[39].

இவர் 2006 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 11 அன்று பஹ்ரைன் நாட்டின் வெளியுறவு அமைச்சர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். [1] இவர் இந்த பதவியில் 2011 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி வரை நீடித்தார். [2] பின்னர் இவர் தனது நிறுவனமான தொழில்நுட்ப ஆலோசனைக் குழுவில் தலைவர் ஆக பணிக்குத் திரும்பினார்.
He was appointed minister of state for foreign affairs on 11 December 2006.[5] Baharna, a Shia, remained in the post until February 2011.[6] Then he returned to work as chairman at his company, Technology Consulting Group.[3] He is also a visiting scholar researcher at Georgetown University.[3] He is a member of the advisory board of the Iman Foundation.

கபீர் தற்போது பெண்ணிய பொருளாதாரம், மேம்பாடு மற்றும் மாற்றம், பாலினம் மற்றும் மேம்பாடு ஆகிய பத்திரிகைகளுக்க் ஆன ஆலோசனைக்க் ஆன ஆசிரியர் குழுவில் உம் மற்றும் பெண்ணிய மறுஆய்வு அறக்கட்டளையின் குழுவிவுலும் உள்ளார். [1] [2] இவர் பெட்டர் ஒர்க் ஆலோசனைக் குழுவில் உம் உள்ளார்.[ 3].
Kabeer is currently on advisory editorial committee for the journals Feminist Economics, Development and Change, Gender and Development and on the board of the Feminist Review Trust.[1][2] She is on the Advisory Committee for Better Work.[3].

கேரள அரசு அரசின் அறிவியல் தொழில்நுட்ப குழு, பிர்லா தொழில்நுட்பக் கழகம், ராஞ்சி( சமூக நல அமைச்சகம், இந்திய அரசு அமைத்தது) மற்றும் உந்துதல் குறித்த அறிவியல் ஆலோசனைக் குழு, தேசிய ஏரோநாட்டிகல் ஆய்வகம், பெங்களூர் ஆகிய அமைப்புகளில் தொழில்நுட்பக் குழுவில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். [1].
He was a member of Science and Technology Committee constituted by the Government of Kerala, Review Committee for Birla Institute of Technology, Ranchi(Constituted by the Ministry of Social welfare, Government of India) and Scientific Advisory committee on propulsion, National Aeronautical Lab, Bangalore.[6].

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மக்கள்தொகை நிதியத்தின் 2003-2007 இந்திய மக்கள்தொகை மதிப்பீட்டின் முதன்மை ஆலோசகராக உட்பட பல திறன்களில் இவர் ஐக்கிய நாடுகள் உடன் இணைந்து பணியாற்றிய் உள்ளார். உலக சுகாதார அமைப்பின் இனப்பெருக்க சுகாதார மற்றும் ஆராய்ச்சித் துறையின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆலோசனைக் குழுவில் உம் பணியாற்றுகிறார். [1].
Sen has worked with the United Nations in several capacities, including as the lead consultant for the United Nations Population Fund's 2003-2007 India Population Assessment. She also serves on the Scientific and Technical Advisory group for the World Health Organization's Department of Reproductive Health and Research.[1].

சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, இந்திய அரசியலமைப்பை உருவாக்க்கிய சட்டமன்றத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்த 15 பெண்களில் இவர் ஒருவர் ஆக இருந்தார். [1] இவர் அடிப்படை உரிமைகள் தொடர்பான ஆலோசனைக் குழு மற்றும் துணைக் குழுவில் உம் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். [2] இவர் இந்தியாவில் பெண்களுக்கன சமத்துவம் மற்றும் நீதிக்க் ஆக வாதிட்டார்.[ 3] [4] [5].
After independence, she was among the 15 women who were part of the constituent assembly that drafted the Indian Constitution.[6] She was a member of the Advisory Committee and Sub Committee on Fundamental Rights.[7] She advocated for equality and justice for women in India.[8][4][9].

கல்வி சுகாதார அமைப்பு சர்வதேச ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவர்[ 1] ஹமாத் மருத்துவதர நிறுவனம் சர்வதேச ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவர்[ 1] வெயில் கார்னெல் மருத்துவத்தின் கூட்டு ஆலோசனைக் குழுவின் இணைத் தலைவர்- கத்தார் [2] நிர்வாக சபை உறுப்பினர்[ 3] சித்ரா மருத்துவத்திற்கான ஆளுநர் குழுவில் ஆளுநர் [4].
Chairperson of the Academic Health System International Advisory Board[3] Chairperson of the Hamad Healthcare Quality Institute International Advisory Board[3] Co-chairperson of the Joint Advisory Board of Weill Cornell Medicine- Qatar[4] Member of the Board of Regents[5] Governor on the Board of Governors for Sidra Medicine[6].

பயிற்சித் திட்டத்தின் அனைத்து அம்சங்கள் உம் பரந்த நெறிமுறைகளுக்கு இணங்க வேண்டும் மற்றும் அத்தகைய திட்டங்கள் அண்ணா பல்கலைக்கழகத்தின் வழிகாட்டல்களுக்கு தொடர்புடையதாக இருக்கும், மற்றும் AU-KBC மையம், AMMAOI, TASUDMA மற்றும் CTMR-ஆல் நியமிக்கப்பட்ட நியமனதாரர்களைக் கொண்ட ஒரு பாடநெறி ஆலோசனைக் குழுவால் உம், கூடுதலாக வெளிப்புற நிபுணர்களால் உம் மேற்பார்வை செய்யப்படும்.
All aspects of the Training Program would comply with the broad norms and guidelines of Anna University relevant to such programs, and would be supervised by a Course Advisory Committee consisting of nominees from AU-KBC Centre, AMMAOI, TASUDMA and CTMR, in addition to external experts.

வரை கோவிந்த் நாராயணன் சிங் ஆட்சிக் காலத்தில் அவர் மத்தியப் பிரதேச அரசின் ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.[ 3] ஜோதிடத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்க் ஆக 1958 ஆம் ஆண்டில் பத்ம பூஷண் விருதைமூன்றாவது மிக உயர்ந்த சிவில் கௌரவத்தை இந்திய அரசு அவருக்கு வழங்கியது. [4] இந்தியா போஸ்ட் 2002 இல் வியாஸ்சின் நினைவாக ஒரு நினைவு முத்திரையை வெளியிட்டது.
He was a member of the Advisory Board to the Government of Madhya Pradesh during the tenure of Govind Narayan Singh from 1967- 1969.[3] The Government of India awarded him the third highest civilian honour of the Padma Bhushan, in 1958, for his contributions to astrology.[4] India Post issued a commemorative stamp on Vyas in 2002.

இவர் இறப்பதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, சர்வதேச ஊனமுற்றோர் கூட்டணியின் கீழ் மாற்றுத்திறனாளிகளின் பங்குதாரர் குழுவின் செயல்திறனை மேம்படுத்த இவர் உதவினார். புவெனஸ் ஐரிஸில் நடந்த ஐக்கிய நாடுகளின் ஆலோசனைக் கூட்டத்தில், மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகள் தொடர்பான மாநாட்டை அமல்படுத்துவதில் ஊனமுற்ற சமூகத்தின் பங்கை வலுப்படுத்த முயன்றார். [1].
In the months before she died, she helped to promote the effectiveness of the Stakeholder Group of Persons with Disabilities under the International Disability Alliance. At a United Nations consultative meeting in Buenos Aires, she sought to reinforce the role of the disability community in implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.[1].

ஆம் ஆண்டில், ஜப்பானிய, கன்னடம், ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய சென்னை ஆசிய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தின் பன்மொழி அகராதி திட்டத்தின் ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார்.[ 3] ஆந்திர மாநிலத்தின் தெலுங்கு அகாதமியால் தொடங்கப்பட்ட தெலுங்கு அகராதி திட்டத்தில் ஆலோசனைக் குழு உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இவர் நியமிக்கப்பட்டார்.
He has served as the vice-president of the Lexicographical Association of India for 17 years.[3] In 1998, he was appointed as an advisor to the multilingual dictionary project of the Institute of Asian Studies, Chennai, which comprises Japanese, Kannada, English and Tamil.[7] He was also appointed as a consultative committee member in the Telugu lexicon project initiated by the Telugu Academy of the Government of Andhra Pradesh.

ஏகபோகங்கள் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு வர்த்தக நடைமுறைகள் தொடர்பான சச்சார் குழு, மத்திய தொழில் ஆலோசனைக் குழு உள்ளிட்ட பல்வேறு குழுக்களில் பணியாற்ற இந்திய அரசால் இவர் நியமிக்கப்பட்ட் உள்ளார். [1] 1987 ஆம் ஆண்டில், இவருக்கு பிரான்சு அரசாங்கத்தால் செவாலியே விருதுவழங்கப்பட்டது. [2] 2004 முதல் 2010 வரை, புது தில்லியில் வர்த்தக மற்றும் தொழில் தொடர்பான பிரதமரின் குழுவில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.
Mahindra has been appointed by the Government of India to serve on various committees, including the Sachar Commission on Company Law& MRTP, Central Advisory Council of Industries.[3] In 1987, he was awarded the Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'honneur by the French Government.[4] From 2004 to 2010, he was a Member of the Prime Minister's Council on Trade& Industry, New Delhi.

ஜலீசு அகமது கான் தரீன், ஜ. அ. க. தரீன் என்று அழைக்க ப்படும் தரீன் இந்தியாவின் கர்நாடக மாநிலத்தில் மைசூரில் 1947இல் பிறந்தார். இவர் 2013 முதல் 2015 மார்ச் 31 வரை இந்தியாவின் சென்னையில் உள்ள பி. எஸ். அப்துர் ரஹ்மான் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராக இருந்தார். [1] இந்திய அரசு இவருக்கு 2009ஆம் ஆண்டு இலக்கியம் மற்றும் கல்விக்க் ஆன பத்மஸ்ரீ விருதை வழங்கியது. [2] தெற்காசியா அறக்கட்டளையின்( SAF) தற்போதைய ஆலோசனைக் குழு உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவர்.[ 3].
Jalees Ahmed Khan Tareen, also known as J.A.K. Tareen, was born in Mysore, Karnataka, India in 1947. He was the vice-chancellor of B. S. Abdur Rahman University, in Chennai, India from 2013 to 31 March 2015.[1] He was the recipient of the Padma Shri award 2009 for the Literature& Education given by the Government of India.[2] He is one of the current advisory board member of South Asia Foundation(SAF) from India.[3].

உறுப்பினர், பாதுகாப்பு குழு உறுப்பினர், ஆலோசனைக் குழு, வேளாண் அமைச்சகம் உறுப்பினர், பாதுகாப்பு நிலைக்குழு மருத்துவ உதவி காப்பீட்டு அதிகாரி, 1993-98 அனஸ்தீசியாலஜி விரிவுரையாளர், 1998-2004 வாழ்க்கை உறுப்பினர், (i) இந்திய மருத்துவ சங்கம்;( ii) இந்தியன் சொசைட்டி ஆஃப் வலி மற்றும் நோய்தடுப்பு பராமரிப்பு;( iii) இந்தியசங்கம்- மயக்க மருந்து நிபுணர்கள்; முன்னாள் மாநில செயலாளர், கேரள அரசு மருத்துவ கல்லூரி ஆசிரியர் சங்கம் உறுப்பினர், தேசிய சேவை திட்டம் முன்னாள் ஜனாதிபதி, கேரள கத்தோலிக்க இளைஞர் இயக்கம்( KCYM) உறுப்பினர், கல்வி கவுன்சில், கேரள பல்கலைக்கழகம்.
Member, Committee on Defence Member, Consultative Committee, Ministry of Agriculture Member, Standing Committee on Defence Assistant Insurance Medical Officer, 1993- 98 Lecturer in Anaesthesiology, 1998- 2004 Life Member,(i) Indian Medical Association;(ii) Indian Society of Pain and Palliative Care;(iii) Indian Society of Anaesthesiologists; Former State Secretary, Kerala Govt. Medical College Teachers Association Member, National Service Scheme Former President, Kerala Catholic Youth Movement(KCYM) Member, Academic Council, University of Kerala.