இசைக்கருவிகள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• musical instruments
• musical
• musings

தமிழ் இசைக்கருவிகள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மற்ற இசைக்கருவிகள் இல்லை….
There was no other musicians.

கிறிஸ்டியன் டைம்ஸில்பைபிள் இசைக்கருவிகள்.
Christian TimesBible Musings.

இசைக்கருவிகள் வாசித்தல் ஒரு பெரிய செட்.
A large set of musical instruments.

இது சிமெண்ட் விதைகள் நடும் இசைக்கருவிகள் உள்ளது.
It's the musical Planting Seeds In Cement.

இசைக்கருவிகள் வாசித்தல் பெரிய தேர்வு.
Large selection of the musical instruments.

பைபிள் இசைக்கருவிகள்: நாம் அந்த விஷயத்தை இழக்கிறோமா?
Bible Musings: Are we missing the point?

சூடான விற்பனை இசைக்கருவிகள் Cajon டிரம் பயணம்….
Hot sale musical instruments travel cajon drum….

இசைக்கருவிகள் வாசித்தல் உள்ளமைக்கப்பட்ட emulators.
The built-in emulators of musical instruments.

மென்பொருள் இசைக்கருவிகள் வாசித்தல் ஒரு பெரிய செட் மற்றும் பல்வேறு ஒலி விளைவுகள் ஒரு பெரிய எண் ஆதரிக்கிறது.
The software supports a large set of musical instruments and a large number of different sound effects.

என் பெயர் பிராம் போஸ் ஆகிறது, சுத்தியல்தலை போன்ற இசைக்கருவிகள் பயன்பாடுகள் ஆசிரியர், துவாரக், Tu2 மற்றும் ஸ்டீன்பெர்க் B. Box.
My name is Bram Bos, the author of musical apps like HammerHead, Tuareg, Tu2 and the Steinberg B. Box.

ஆசியான் நாடுகளின் வர்த்தக உடைகள், இசைக்கருவிகள், அடையாளங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களின் காட்சிகள் இங்கு காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Displays of tradtional costumes, musical instruments, landmarks and other items of ASEAN countries.

படயணி வடக்கு கேரளாவிலுள்ள தெய்யம் போன்றது. படயணியில் படயணி தப்பு, செண்டை, பாறை மற்றும் கும்பம் போன்ற இசைக்கருவிகள் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Padayani is like Theyyam in north Kerala. The percussion instruments used in Patayani are patayani thappu, chenda, para and kumbham.

இந்த பக்கத்தின் கீழே, நாம் இசைக்கருவிகள் வாசித்தல் அல்லது காக்டெய்ல் போன்ற மிகவும் கவர்ச்சியான கருப்பொருள்கள் மாதிரி தீர்வுகளை வழங்கும்.
At the bottom of this page, we provide sample solutions for more exotic themes such as musical instruments or cocktails.

மணவாளனுக்கு தொடங்கினார், அவரது நண்பர்கள் மற்றும் அவரது சகோதரர்கள், தம்புரு வாசித்து அவர்களை சந்திக்க, மற்றும் இசைக்கருவிகள் வாசித்தல், மற்றும் பல ஆயுதங்கள்.
And the bridegroom proceeded, with his friends and his brothers, to meet them with timbrels, and musical instruments, and many weapons.

இவர் தபலா மற்றும் பிற இசைக்கருவிகள் கற்பிக்கிறார். மேலும் பல இசைப் பள்ளிகள், கல்விக்கூடங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களில் கற்பித்து வருகிறார்.[ 1][ சிறந்தது மூல தேவை].
Shastri teaches tabla and other musical instruments, and has taught in many music schools, academies and institutes.[4][better source needed].

இந்த அருங்காட்சியக்தின் சேகரிப்பில் தொல்பொருள் பொருள்கள், தெய்வ உருவங்கள், கையெழுத்துப் பிரதிகள், முகமூடிகள், இசைக்கருவிகள், ஓவியங்கள், ஜவுளி மற்றும் மரவேலைப்பாடு கொண்ட பொருள்கள் ஆகியவை அடங்கும். [1].
Its collection includes archaeological objects, deities, manuscripts, masks, musical instruments, paintings, textiles and woodwork.[4].

தீஜான் பாய்( பிறப்பு: ஏப்ரல் 24, 1956) என்பவர் இந்திய மாநிலமான சத்தீஸ்கரைச் சேர்ந்த ஒரு நாட்டுப்புற கலை நிகழ்ச்சியான பாண்டவணி என்ற கலை நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்துபவர் ஆவார், அதில் இவர் மகாபாரதத்த் இலிருந்து கதைகளை இசைக்கருவிகள் உடன் பாடுவார்.
Teejan Bai(born 24 April 1956) is an exponent of Pandavani, a traditional performing art form, from Chhattisgarh, in which she enacts tales from the Mahabharata, with musical accompaniments.

திரட்டு இடைக்கால தமிழ் இலக்கிய மத்திய படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, அதன் பொயடிகல் மற்றும் இசைக்கருவிகள் குணங்கள் இரண்டு, மற்றும் அதன் மத முடிவு, தார்மீக மற்றும் தத்துவ[…].
The anthology is considered one of the central works of medieval Tamil literature, both for its poetical and musical qualities, and for its religious, moral and philosophical[…].

அவர் தற்போது அதிக திறமையான வீணா கலைஞர்களை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்தி வருகிறார். மேலும் பிற இசைக்கருவிகள் மற்றும் குரல் நிகழ்ச்சிகளுக்க் ஆக சபாக்களில் வீணா நிகழ்ச்சிகளை அதிக அளவில் ஏற்றுக்கொள்வதில் கவனம் செலுத்துகிறார்.
She is currently focused on creating more talented veena artists and working towards greater acceptance of veena performances in sabhas(performance halls) that other musical instruments and vocal performances currently enjoy.

இந்த அருங்காட்சியகத்தில் திப்பு சுல்தானின் கோட்டையான ஸ்ரீரங்கப்பட்டணத்தின் மாதிரி காட்சியில் வைக்கப் பட்ட் உள்ளது. திப்பு காலத்த் இலிருந்து அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு தொகுப்பு உள்ளது, அதில் 12 பாரசீக மொழியில் அமைந்த வரிகள் காணப்படுகின்றன. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் பல்வேறு பழைய இசைக்கருவிகள் காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் உள்ளன.
The museum has a model of Srirangapatna, the fort of Tipu Sultan. There is a slab in the museum from Tipu's times that has 12 persian couplets. The museum also showcases various old musical instruments.

இந்த அருங்காட்சியகத்தில் பரவலாக, ஒரு படத்தொகுப்பு, ஒரு மானுடவியல் பிரிவு, ஒரு தொல்பொருள் பிரிவு, ஜவுளி, ஆயுதங்கள், இசைக்கருவிகள், ஒரு கப்பல் பிரிவு ஆகியவை உள்ளன. மேலும் பதனம் செய்யப்பட்ட விலங்குகள் காட்சியில் உள்ளன. [1].
Thus the museum broadly contains, a picture gallery, an anthropological section, an archeological section, textiles, weapons, musical instruments, a shipping section, and even stuffed animals.[1].

ஈரானின் பாரம்பரிய இசையில் பல்வேறு வகைய் ஆன இசைக்கருவிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவற்றில் சில குறிப்பிட்ட குழுக்களுக்கு சொந்தமானவை. நாட்டின் அனைத்து பகுதிகளுக்க் உம் மூன்று வகைய் ஆன கருவிகள் பொதுவானவை, அத் ஆவது சோர்னா( கர்னே, ஜூர்னா), நெய்( புல்லாங்குழல்) மற்றும் டோஹோல் எனப்படும் இருபக்க முரசு.[ மேற்கோள் தேவை].
Musical instruments of various sorts are used in Iran's traditional music, some of which belong to specific groups. Three types of instruments are common to all parts of the country, namely sorna(karnay, zurna), ney(flute), and a doubleheader drum called dohol.[citation needed].

அபானிந்திரநாத் தாகூரின் மாணவரும்கர்நாடகாவின் மிகவும் பிரபலமான கலைஞர் உம் ஆன கே. வெங்கடப்பா( 1886-1965) அவர்களின் ஓவியங்கள், இசைக்கருவிகள் மற்றும் ப்ளாஸ் டர் ஆப் பாரிஸ் சிற்பங்கள் உள்ளிட்ட காட்சிப்பொருள்களைக் காட்சிப்படுவதற்க் ஆக மைசூர் அரசு 1966 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கலைக்கூடம்/ அருங்காட்சியகம் தேவை என்று முடிவு செய்தது. [1].
The Government of Mysore had decided in 1966 that a gallery/museum was needed that could hold the paintings, musical instruments and plaster of paris bas reliefs which formed the collection of Karnataka's most famous artist, K. Venkatappa(1886- 1965), a pupil of Abanindranath Tagore.[1].

இந்த கண்காட்சி அறை மியான்மர் நாடக கலை, மியான்மர் பாரம்பரிய இசைக்குழு மற்றும் பாரம்பரியத்தின் படி ஒரு சிறிய அளவில் ஆன திரையரங்கத்தின் மாதிரியைக் காட்டுகிறது. மியான்மர் பாரம்பரிய இசைக்கருவிகள் மற்றும் கச்சின், கயா, கெய்ன், சின், பாமா, மோன், ராகைன் மற்றும் சான் போன்ற தேசிய இனக்குழுக்களின் பல்வேறு இசைக்கருவிகள் காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் உள்ளன.
This exhibition room displays Myanmar dramatic art, a Myanmar traditional orchestra and a miniature theatre stage according to tradition. Myanmar traditional musical instruments, and various musical instruments of Kachin, Kayah, Kayin, Chin, Bama, Mon, Rakhine and Shan national ethnic groups are also displayed.

முதல் அரங்கம்- தனிப்பட்ட அலங்காரங்கள் இரண்டாம் அரங்கம்- தனிப்பட்ட நபர்கள் பயன்படுத்திய பொருள்கள், கலைப்பொருள்கள், ஓவியங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் மூன்றாம் அரங்கம்- வேட்டையாடுதல் மற்றும் மீன் பிடித்தலுக்குத் தொடர்பான பொருள்கள் மற்றும் குற்றம் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான ஆயுதங்கள் நான்காம் அரங்கம்- வீட்டுப் பொருள்கள் மற்றும் விவசாயப் பொருள்கள் ஐந்தாம் அரங்கம்- நடனம், இசைக்கருவிகள் மற்றும் தோக்ரா பொருட்கள்.
Hall I- Personal Adornments Hall II- Personal Belongings, Arts, Paintings& Photographs Hall III- Hunting& Fishing Implements& Weapons of Offence and Defense Hall IV- Household Objects and Agricultural Implements Hall V- Dance, Musical Instruments and Dhokra Items.

அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பகுதி பழங்குடியினர் பண்பாட்டிற்காக அர்ப்பணிக்கப் பட்ட் உள்ளது, அப்பிரிவில் பழங்கால கலைப்பொருட்கள், நாட்டுப்புற கலைகள் மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் பழங்குடி மக்களைப் பற்றிய தகவல்கள் பலவற்றைக் காணல் ஆம். இந்த அருங்காட்சியகத்தில் எம்பிராய்டரி, ஓவியங்கள், ஆயுதங்கள், இசைக்கருவிகள், சிற்பம் மற்றும் விலைமதிப்ப் அற்ற உலோகத்தால் ஆன பொருள்கள் உள்ளிட்ட பல காட்சிப்பொருள்கள் உள்ளன. [1].
A section of the museum is devoted to tribal cultures, with many examples of ancient artifacts, folk arts and crafts and information about tribal peoples. The museum also has exhibits of embroidery, paintings, arms, musical instruments, sculpture and precious metalwork.[1].

உதாரணமாக, அது செய்தபின் கிதார் இசைக்கருவியை வாசித்தார்.
For example, it perfectly plays the guitar.

நடிகர்கள் வண்ணமயமான ஆடைகளை அணிவார்கள். தெருக்கூத்து இசைக்கலைஞர்கள் பயன்படுத்தும் இசைக்கருவிகளில் ஆர்மோனியம், டிரம்ஸ், ஒரு முகவனை( ஒபோவைப் போன்ற ஒரு கருவி) மற்றும் சிம்பல்கள் ஆகியவை அடங்கும்.
The musical instruments used by the terukkuttu musicians include harmonium, drums, a mukhavinai(an instrument similar to oboe), and cymbals.

தான்டியா என்பது நடனம் சார்ந்த நாட்டுப்புற இசையாகும். இது உலகளவில் பாப் இசைக்கு ஏற்றது. இது மேற்கு இந்தியாவில் பிரபலமானது. குறிப்பாக நவராத்திரியின் போது இதை இசைப்பதுண்டு. தற்போதைய இசை பாணி பாரம்பரிய இசைக்கருவிய் இலிருந்து அத் ஏ பெயரில் அழைக்க ப்படும் தாண்டியாவின் நாட்டுப்புற நடனம் வரை பெறப்பட்டது.
Dandiya is a dance-oriented folk music that has also been adapted for pop music worldwide, popular in Western India, especially during Navaratri. The present musical style is derived from the traditional musical accompaniment to the folk dance of Dandiya called by the same name.

ஆம் ஆண்டில், சலோங்கா மீண்டும் லெஸ் மிசரபிள்ஸில் லண்டன் இசைக்கருவியின் தயாரிப்பில் எபோனைனாக இருந்தார். பின்னர் இசைக்கலைஞரின் அமெரிக்க தேசிய சுற்றுப்பயணத்தில் தொடர்ந்து பங்கு வகித்தார். [1] 1999 இல் பிலிப்பைன்ஸில் உம், மீண்டும் 2000 ஆம் ஆண்டில், சோனியா வால்ஸ்க் தியே ஆர் பிளேயிங் எவர் என்ற பாடலில் நடித்தார். [2].
In 1996, Salonga was in Les Misérables once again as Éponine in the London production of the musical, then continued on to perform the role in the musical's US national tour.[1] In the Philippines in 1999, and again in 2000, she played Sonia Walsk in They're Playing Our Song.[32].