இசை நிகழ்ச்சி ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• concert
• vocal performance

தமிழ் இசை நிகழ்ச்சி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பரத நாட்டிய இசை நிகழ்ச்சி.
A Bharata natyam concert.

சங்கீதாவின் 4 வயதில் முதல் இசை நிகழ்ச்சி.
First Concert at age 4.

WEB- சிங்கபூர் இசை நிகழ்ச்சி.
WEB- A music event site.

பேவ்மண்ட்ஸ்' சிறந்த பாப் இசை நிகழ்ச்சி.
Best Pop Vocal Performance.

அமெரிக்காவில் நிறைய இசை நிகழ்ச்சிகள் நடத்தியிருக்கிறேன்.
There are lots of music festivals in America.

ஸ்ரீ கிருஷ்ண கான சபாவில் கர்நாடக இசை நிகழ்ச்சி.
Carnatic music concert at Sri Krishna Gana Sabha.

நான் இந்த இசை நிகழ்ச்சிக்கு செல்லல் ஆம் என்று எண்ணிய் உள்ளேன்.
I so wish I could go to this Broadway Musical.

ஆனால் அது எது மாதிரியான இசை நிகழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என சிந்தித்து கொண்டிருந்தேன்.
Yet, the question is what kind of musical program it should be.

டிக்கெட் புக் நிகழ்ச்சிகள், விளையாட்டு, நாடகம் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகள் da Jenia பயண!
Book tickets Shows, games, theater and concerts da Jenia Travel!

எடுத்துக்காட்ட் ஆக, உங்கள் உள்ளூர் நகரத்திற்கு வரும் இசை நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி ஒரு வலைத்தளத்தை இயக்குகிறீர்கள் என்று சொல்லல் ஆம்.
For example, let's say that you run a website about concerts coming to your local town.

பதிலாக பொழுதுபோக்கு பூங்காக்கள், விளையாட்டு நிகழ்வுகள், தியேட்டர், இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களை அனுப்பி விடுங்கள்.
Send them to amusement parks, sporting events, theater, concerts and movies instead.

நியூயார்க் நகரம் பப்ளிக் ஸ்கூலில் ஆப்பிரிக்க-கரீபியன் டான்ஸ் accompanist மற்றும் மாற்று ஆசிரியர் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சி.
Accompanist and Substitute Teacher for Afro-Caribbean Dance and Music program in New York City Public Schools.

பொழுதுபோக்கு அபாயங்களைத் தவிர்க்கவ் உம்: ஒரு ஸ்னோமொபைல், வேட்டையாடுதல் அல்லது நீண்ட காலத்திற்கு ராக் இசை நிகழ்ச்சிகளைக் கேட்பது போன்ற செயல்களை தவிர்ப்பது.
Avoid recreational risks: Avoid activities such as riding a snowmobile, hunting or listening to rock concerts for long periods of time.

நீங்கள் ஒரு மிக அனுபவித்து வருகிறோம் கூட லக்சம்பர்க் குறுகிய தங்க, நீங்கள் வாய்ப்பு செவ்வாய் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் திரவ நேரடி இசை நிகழ்ச்சிகள் பிடிக்க முடியும்.
Even if you're enjoying a very short stay in Luxembourg, you will likely be able to catch live music shows in Liquid on Tuesdays and Thursdays.

பாரம்பரிய மற்றும் நாட்டுப்புற நடனங்கள், இசை நிகழ்ச்சிகள், இஸ்லாமிய கலை கையெழுத்துத் மீது இந்திய உணவு திருவிழா மற்றும் கண்காட்சி போன்ற நிகழ்வுகள் இத்திருவிழாவில் நிகழ்ந்த் உள்ளன.
Classical and folk dances, music shows, Indian cuisine fest and exhibition on Islamic art calligraphy, which are the events participated in that festival.

இல் 2009, அடீல் 51 வது கிராமி விருதுகளில் தன் முதல் இரண்டு கிராமி விருதுகளை வென்றது- சிறந்த புதிய கலைஞர் மற்றும் 'சேஸிங் பேவ்மண்ட்ஸ்' சிறந்த பாப் இசை நிகழ்ச்சி வேறு.
In 2009, Adele won her first two Grammys at the 51st Grammy Awards- one for Best New Artist and the other for Best Pop Vocal Performance for‘Chasing Pavements'.

மார்வி தனது நேரடி இசை நிகழ்ச்சியை 2012ஆம் ஆண்டில் லண்டன், பாரிஸ், நியூயார்க் ஆகிய வெளிநாடுகளில் நடைபெற்ற இசை நிகழ்ச்சிகள் உடன் அறிமுகப்படுத்தினார். ஹதிகா கியானி மற்றும் அலி ஜாபருடன் இணைந்து பாடினார். [1].
Marvi made her live concert singing debut in 2012 with concerts held at London, Paris, New York, singing alongside Hadiqa Kiyani and Ali Zafar.[1].

ஆம் ஆண்டில், இவர் மூத்த பாடகர் பாறசாலை பொன்னம்மாளை அங்கு பாட வைத்தார். மேலும் பெண்களை இசை நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொள்ளவும் அனுமதித்தார். இதனால் மண்டபத்திற்க் உள் பெண்களை அனுமதிக்காத 300 ஆண்டு பழமையான பாரம்பரியத்தை உடைத்தார்.
In 2006, he got veteran vocalist Parassala Ponnammal to perform there, and permitted women to attend the concerts, thus breaking a 300-year-old tradition of not allowing women inside the Mandapam.

இந்தியாவின் முதல் சுர்பகார் இசை நிகழ்ச்சி இவரது அவையில் இடம்பெற்றது. சரோட் மேதை உஸ்தாத் அலாவுதீன் கானின் முதல் குருவான 'நுலோ கோபால்' என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் புகழ்பெற்ற கோபால் சந்திர பானர்ஜி இவரது அவையில் இருந்தார். [1] [2].
India's first Surbahar concert was featured in his court. The famous Gopal Chandra Banerjee, also known as'Nulo Gopal', the first guru of Sarode maestro Ustad Allauddin Khan resided in his court.[9][10].

இவருக்கு இசை ஒரு முதன்மை தொழில் அல்ல. இவர் ஐடிசி நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார். இவர் அனைத்திந்திய வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி போன்ற ஊடகங்களில் முன்னணி கலைஞராக இருந்தார். இந்தியாவில் உம் வெளிநாட்டில் உம் முக்கிய இசை நிகழ்ச்சிகளில் உம் பங்கேற்றுள்ளார்.
In his own words,"In our time we did not think of earning either fame or money through music". He was a leading artist in AIR and on TV. He has participated in major musical events in India as well as abroad.

பல இந்திய இசை விழாக்களுக்கு கூடுதலாக,[ 1] [2][ 3] [4][ 5][ 6] இவர் அமெரிக்காவில் தொடர்ச்சியான இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்திய் உள்ளார்.[ 7] ஐக்கிய இராச்சியம், சோவியத் ஒன்றியம், பாரசீக வளைகுடா, தாய்லாந்து போன்ற நாடுகளில் உம் நிகழ்ச்சிகளை வழங்கிய் உள்ளார்.
In addition to several Indian music festivals,[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5][ 6] he has performed a series of concerts in the United States,[7] the United Kingdom, the Soviet Union, the Persian Gulf and Thailand.

ஏறக்குறைய 1917 அல்லது அதற்க் உள் கொல்கத்தாவில் பிறந்தார். பிரித்தானிய இந்தியாவின் லாகூரிலுள்ள மோச்சி கேட்டில்( இப்போது பாக்கித்தான்) மொகல்லா பீர் கில்லானியனில் உள்ள சுன் பீரின் வசதியான குடிமக்களின் இல்லங்களில் நடைபெற்ற இசை நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்க இவர் தனது இளம் வயதில் ஏயே இலாகூருக்குச் சென்றார்.
Born in Calcutta in or around 1917, Roshan Ara Begum visited Lahore during her teens to participate in musical soirées held at the residences of affluent citizens of Chun Peer in Mohalla Peer Gillaanian at Mochi Gate, Lahore, British India(now in Pakistan).

பாதுகாப்பு அமைச்சின் சேவா வனிதா பிரிவினால் ஏற்பாடுசெய்யப்பட்ட‘ உதாரய் ஒப' இசை நிகழ்ச்சி நேற்று( 14) பிற்பகல் கொழும்பு தாமரை தடாகம் கலையரங்கில் இடம்பெற்றது. இந்நிகழ்ச்சியின் பிரதம அதிதிய் ஆக ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்கள் கலந்துகொண்டார்.
The‘Udarai Oba' musical extravaganza organized by the Seva Vanitha Unit(SVU) of the Ministry of Defence was held at the Nelum Pokuna theatre, yesterday(14) and President Maithripala Sirisena participated as the chief Guest in the function.

தன்மொண்டி இரவீந்திர சரபார் ஏரியில் உள்ள நடைபாதைச் சாலை 8 பாலத்திற்கு அருகிலுள்ள திறந்தவெளி அரங்கத்தில் நாடகங்கள், இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பல்வேறு கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் குறிப்பாக முக்கிய விழாக்களில் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் பயிற்சி, தொழில்முறை கலைஞர்களால் நடத்தப்படுகின்றன.
The lakeside walkway at Dhanmondi Lake is overlooked by the Rabindra Sharabar, an open-air amphitheater near the Road 8 bridge, where dramas, concerts, and various cultural programs are held from time to time by both amateur and professional artistes, especially during major festivals and holidays.

இவரது ஆறு வயதில், குன்னக்குடி வைத்தியநாதன் என்ற கலைஞரின் வயலின் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டார். இது கருவி மீதான இவரது சொந்த ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. [1] பாரம்பரிய இந்திய வயலின் மேதையான ஆர். ஆர். கேசவமூர்த்தியின் கீழ் இவர் பயிற்சியைத் தொடங்கினார். [2] இவரது முதல் தனி இசை நிகழ்ச்சி ஒன்பது வயதில் இருந்தது.
At the age of six, she attended a violin performance by the virtuoso Kunnakudi Vaidyanathan, which sparked her own interest in the instrument.[3] She began training under R. R. Keshavamurthy, a doyen of classical Indian violin.[4] Her first solo concert was at the age of nine.

இப் பள்ளி ஆண்டு நிகழ்வுகள், செயல்பாடுகள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்கிறது. ஆண்டுதோறும், அகா கான் பள்ளியின் சாதாரண மற்றும் மேம்பட்ட நிலை தேர்வாளர்கள் பள்ளித் தேர்வுகளில் சிறப்பாக செயல்படுகிறார்கள், இது கேம்பிரிட்ஜ் சர்வதேச தேர்வுகளைத் தொடர்ந்து பள்ளிகளுக்க் ஆன டெய்லி ஸ்டார் விருதுகளில் கலந்து கொண்டதற்கு சான்றாகும்.
The school organizes annual events, functions and concerts. Annually, the Ordinary and Advanced Level examinees of Aga Khan School perform impressively in the exams, as evidenced by their presence at The Daily Star Awards for schools following the Cambridge International Examinations.

ஆம் ஆண்டில் ஏசியாநெட் தொலைக்காட்சியின் ஒரு உண்மை நிகழ்ச்சியில் பாடும் போட்டியான ஐடியா ஸ்டார் சிங்கரில் பங்கேற்ற பிறகு இவர் பிரபலமடைந்தார். அப்போதிருந்து, இவர் பல படங்கள் மற்றும் இசைத் தொகுப்புகளில் பாடி இசையமைத்துள்ளார். ரேடிய் ஓ சுனோ 91.7 என்ற பண்பலையில் சுனோ மெலடிஸ் என்ற இசை நிகழ்ச்சியுடன் பிரபல வானொலித் தொகுப்பாளாராக இருந்துள்ளார்.
She attained popularity after her stint at the reality television singing competition Idea Star Singer on Asianet in 2007. Since then, she has sang and composed in several films and music albums. She has been a celebrity radio jockey on Radio Suno 91.7 with the music show Suno Melodies.

அஸ்வத் தலைமையில் 2005 ஏப்ரல் 23 அன்று பெங்களூரு அரண்மனை மைதானத்தில் நடைபெற்ற கன்னடவே சத்யா நேரடி இசை நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு லட்சம் பார்வையாளர்களைக் கண்டது பெரும் வெற்றியாகும். கன்னட இசை நிகழ்ச்சி இங்கு நடைபெற்றது இதுவே முதல் முறையாகும். அத் ஏ நேரத்தில் பல மேற்கத்திய மற்றும் பிற இந்திய மொழி நிகழ்ச்சிகள் கடந்த காலத்தில் நடந்தன.
The Kannadave Sathya live concert, which was held in Palace Grounds, Bengaluru on 23 April 2005, headed by Ashwath, was the great success which witnessed around a lakh audience for the show. This was the first time a Kannada Musical event was taken place here, while many western and other Indian language programs taken place in the past.

இரஞ்சனி மற்றும் காயத்ரி( Ranjani and Gayatri) ஆகியோர் கர்நாடக பாடகர்கள் மற்றும் வயலின் கலைஞர்களாவார்கள். இவர்களின் படைப்புகளில் அரங்கப் பதிவுகள், தொலைக்காட்சி, வானொலி, இசை நிகழ்ச்சிகள், மற்றும் திருவிழாக்கள் ஆகியவை அடங்கும். இவர்கள் தனிப்பாடல்கள், வயலின் இரட்டையர்கள், உடன் வருபவர்கள், குரல் இரட்டையர்கள், இசையமைப்பாளர்கள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் இந்திய பாரம்பரிய இசையின் தூதர்கள் ஆக தோன்றிய் உள்ளனர்.
Ranjani and Gayatri are sisters who are Carnatic vocalists and violinists. Their work includes studio recordings, television, radio, concerts, festivals and lecture demonstrations. They have appeared as soloists, violin duos, accompanists, vocal duos, composers, educators and ambassadors of Indian Classical Music.

இவரது இசைத் தொகுப்புகளின் விரிவான பட்டியல் இங்கே: </br> பாரிஸ்-சுவாதி மென்மையான தீர்வுகள் 2012 இல் வந்தன் ரகுராமன் சகேதராமன் லைவ் </br> சாகேதராமன், நாரத கணசபா -சார்சூரில் நேரடி இசை நிகழ்ச்சி 2010 </br> ஆத்மா நிவேதானம் 2009 -ஸ்வதி மென்மையான தீர்வுகள் வித்வான் ஸ்ரீ உமயல்புரம் சிவராமன் மற்றும் வித்வான் ஸ்ரீ மைசூர் நாகராஜ் </br> நாதா கீதம் 2009 -அமுகம் </br> சகேதராமன், பாரத் சங்கீத் உட்சவ்- கர்நாடிகாவில் நேரடி இசை நிகழ்ச்சி 2008 </br> நாரதா கணசபா-எச். எம். வி. யில் நேரடி இசை நிகழ்ச்சி 2001.
Here is a comprehensive list of his albums Vandhaan Raghuraman Saketharaman Live at Paris-Swathi Soft Solutions 2012 Saketharaman, Live concert 2010 in Narada Gana Sabha-Charsur Aatma Nivedhanam 2009-Swathi Soft Solutions along with Vidwan Shri Umayalpuram Sivaraman and Vidwan Shri Mysore Nagaraj Nadha Geetham 2009-Amudham Saketharaman, Live concert 2008 in Bharath Sangeeth Utsav-Carnatica Live concert 2001 in Naradha Gana Sabha-HMV.