இதேபோன்ற ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• similar

தமிழ் இதேபோன்ற ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இதேபோன்ற செய்திய் உம் வழியாக வந்தது Hathors, ஒரு குழு.
A similar message was also received via the Hathors, a group.

கிமு 19 ஆம் நூற்றாண்டில், சிர்பெட் எல்-கியூம், இதேபோன்ற கல்வெட்டுகள் தோன்ற் உம்.
In the 19th century BC, Chirbet el-Qóm, similar inscriptions appear.

இதேபோன்ற முடிவுகளை ஜெ. டபிள்யு. எல் கிளாசர் பெற்றார். [1].
A similar result was also obtained by J. W. I. Glaisher.[3].

சமீபத்தில் ஸ்பானிய மொழி பேசும் நடுத்தரத் தன்மைக்கு இது தொடங்கிவிட்டது, இதேபோன்ற படிப்புகள் மற்றும் பயிற்றுவிப்பாளர்களால் சுற்றுச்சூழலைக் குறிக்கும்.
Recently it has begun its reach towards the Spanish-speaking medium, with similar courses and with instructors referring to the environment.

இதேபோன்ற செலவு சுவரொட்டி வண்ணங்களுக்க் உம் பல வண்ணங்களைக் கொண்ட மை பேட் செட்டிற்க் உம் பொருந்தும்.
A similar cost applies to poster colors and an ink pad set with multiple colors.

ஆனால் அவை கிடைத்த இடத்திற்கு அருகில் இதேபோன்ற பாறைகள் உள்ளன என்று அவர்கள் சொல்ல முடியும், ஆனால் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் வேறு எங்கும் இல்லை என்று பேராசிரியர் குறிப்பிடுகிறார்.
But they can tell that similar rocks are available near where they were found, but nowhere else in Puerto Rico, the professor notes.

இதேபோன்ற துன்ப பாதையை கொண்ட எண்ணற்ற திருப்தி நுகர்வோரின் சிறந்த கருத்துக்கள் இந்த முடிவைக் காட்டுகின்றன.
Great opinions of countless satisfied consumers with a similar path of suffering show this result.

இந்த சம்பவத்திற்கு முன்பு, நான் இதேபோன்ற பிரச்சினையை ஓரிரு முறை சந்தித்தேன், உலர்ந்த பாதாமி மற்றும் கொடிமுந்திரி சாப்பிடுவதன் மூலம் அது எப்போதும் விரைவாக தீர்க்க ப்படும்.
Before this incident, I encountered a similar problem just a couple of times, and it was always quickly solved by eating dried apricots and prunes.

இதேபோன்ற மாநில வரி இல்லாத சட்டங்கள் அல்லது" வெளிநாட்டு தகுதி" தேவைகள் இல்லாத எந்தவொரு மாநிலத்திற்க் உம் இது இயங்குகிறது.
The same goes for any other state where it operated that had similar state tax-free laws, or no“foreign qualification” requirements.

ஹாஷ்டேட்கள் உடன் தங்கள் அனுபவம் ஒரு பிட் வேறுபடுகிறபோதில் உம், முந்தைய புள்ளிகளில் மேற்கோள் காட்டிய நேர்காணல்களில் இருந்து நீங்கள் ஏற்கனவே இதேபோன்ற ஆலோசனைகளைப் படிக்கிறீர்கள்.
You already read similar advice in this sense from the interviewees quoted in the previous points, even though their experience with hashtags differs a bit.

கெப்ரேயஸஸ் இதேபோன்ற கருத்தை வெளிப்படுத்தினார்,"" ஒரு கொரோனா நோய்க்கிருமியால் தூண்டப்பட்ட ஒரு பெருந்தொற்றை நாங்கள் இதற்கு முன்பு பார்த்தத் இல்லை.""".
Ghebreyesus expressed a similar view, saying""we have never before seen a pandemic sparked by a coronavirus.""".

போரோன் கால அட்டவணையில் கார்பனுக்கு அருகில் உள்ளது மற்றும் இதேபோன்ற மதிப்புரு சுழற்சிகள் உம் உள்ளன. கார்பன் போலல்லாமல், அதன் எலக்ட்ரான் குறைபாடு காரணமாக போரோன் ஒரு தேன்கூடு அறுகோண கட்டமைப்பை உருவாக்க முடியாது( கிராபெனே போன்றது). [1].
Boron is adjacent to carbon in the periodic table and has similar valence orbitals. Unlike carbon, boron cannot form a honeycomb hexagonal framework(like graphene) because of its electron deficiency.[1].

இதேபோன்ற தகவல்தொடர்பு வழி போதை மற்றும் வசீகரிக்கும், ஒரு பகுதிய் ஆக இது உண்மையில் ஒரு விளையாட்டை ஒத்த் இருக்கிறது, இது அரட்டை அமைப்பின் அம்சமாகும்.
A similar way of communication is addictive and captivating, in part it really resembles a game, which is a feature of the chat system.

ஆம் ஆண்டின் பின்தொடர்தல் ஆய்வில் இதேபோன்ற முடிவுகள் பதிவாகிய் உள்ளன, இதில் பைரோலோக்வினொலின் குயினோன் நேரடியாக பால் சார்ந்த உணவு மாற்று பானங்கள் போன்ற ஒரு உணவு நிரப்பியாக வழங்கப்பட்டது.
Similar results were reported in a 2011 follow-up study in which Pyrroloquinoline Quinone was also given directly as a dietary supplement, such as milk-based meal replacement beverages.

இதேபோன்ற நிலை, கருப்பின் நகர்த்தலான… Nf6 பெட்ரவ்வின் மூன்று குதிரை ஆட்டம் எனப்படும். பெரும்பால் உம் இது நான்கு குதிரை ஆட்டத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்.
The similar position with Black having moved… Nf6 is called Petrov's Three Knights Game, although it too usually leads to the Four Knights Game.

வருடாந்த பில்டர்பெர்க் கூட்டத்தில், வார்சா ஒப்பந்தம் மற்றும் ET முன்னிலையில் உள்ள சவால்களை எதிர்கொள்ள மேற்கத்திய முகாமில் உள்ள பல்வேறு தேசிய அரசாங்கங்கள் தங்கள் வளங்களை ஒருங்கிணைப்பதை உறுதி செய்வதில் ராக்பெல்லர் இதேபோன்ற பங்கை வகிப்பார்.
At the annual Bilderberg meeting, Rockefeller would play a similar role in ensuring that the various national governments in the Western bloc coordinate their resources to address the challenges posed by the Warsaw Pact and the presence of the ET.

இதேபோன்ற அணுகுமுறைகள் உடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு நுகர்வோர் பயனர் கருத்துக்களை, தொகுப்பு மற்றும் V-Tight Gel கடைசி ஆனால் குறைந்தது அல்ல என்பதை அங்கீகரித்தால், இது நிச்சயமாக அது செயல்படும் என்ற முடிவை எட்டும்.
If a consumer recognizes the user opinions, the compilation and last but not least the advantage of V-Tight Gel compared to similar approaches, this would certainly reach the conclusion that it works.

ஏப்ரல் 12 ஆம் தேதி, தொடர்புத் தடமறிதல் செயலி வளர்ச்சியின் மேம்பட்ட கட்டத்தில் இருப்பத் ஆகவ் உம், சில வாரங்களுக்க் உள் வெளியிடப்படும் என்ற் உம் அரசாங்கம் கூறியது. மேலும் இதேபோன்ற செயலி அயர்லாந்தில் உம், பிரான்சில் உம்("" ஸ்டாப்கோவிட்"") திட்டமிடப் பட்ட் உள்ளது.".
On 12 April, the government stated that the contact tracing app was in an advanced stage of development, and would be available for deployment within weeks. A similar app is planned in Ireland, and in France(""StopCovid"").".

இதேபோன்ற ஒளி மூலத்துடன் கூடிய ரீஃப் அல்லது அக்வாரிம்களைப் பற்றிக் கொண்ட் இருக்கும் பவளப்பாறைகள், அவை வெளியேற்றப்பட்ட UV பிரதிபலிப்பு நிறமிகளால் ஏற்படக்கூடிய நிறத்தை மாற்றியமைக்கின்றன, இதனால் அவை ஒரு இருண்ட நிறத்திற்கு மாறும்.
Corals that came from intensely lit areas on the reef or aquariums furnished with a similar light source may change their color due to UV reflective pigments they have expelled which causes them to change to a darker color.

இடதுபுறத்தில் உள்ள அட்டவணை முடிவுக்குறிப்பு குறிச்சொற்களின் பட்டியல் மற்றும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய புலப் பெயர்களைக் கொண்ட் உள்ளது. %0 புலத்திற்கான நிலைய் ஆன குறிப்பு வகைகளின் பட்டியல். இதேபோன்ற தொடரியல் பயன்படுத்தும் பழைய குறிப்பு திட்டத்துடன் இந்த திட்டத்தை ஒப்பிடுகிறது. ஒற்றை வெற்று வரியால் பிரிக்கப்பட்ட முழு பதிவுகள் உம். [1]:.
The table at the left is a list of EndNote tags and their associated field names. The table at the right is a list of standard reference types for the %0 field. Compare this scheme with the much older refer scheme which uses a similar syntax.

அத் ஏ நாளின் பிற்பகலில், இதேபோன்ற நிகழ்வுகள் அருகிலுள்ள பெம்குட்டனின் அரண்மனையில் உம் நிகழ்ந்தன. அங்கு இணை ஆட்சியாளர் குஸ்டி கெடே நுகுரா வசித்து வந்தார். பெம்குட்டானில் உள்ள பிரபுக்கள் தங்களை கொள்ளையடிக்கவ் உம், கொல்லவும் அனுமதித்தனர்.
The same afternoon, similar events occurred in the nearby palace of Pemecutan, where the co-ruler Gusti Gede Ngurah resided. The Dutch let the nobility at Pemecutan kill themselves, and proceeded with the looting.

சைவம் மற்றும் சாக்தம் ஆகிய இரண்டு முக்கிய இந்து மத தரப்பின் படி, அர்த்தநாரீசுவரின் உருவ அமைப்பு ஒரு முயற்சியாக சிவன் மற்றும் மகாதேவிக்கு விளக்கமளிக்கப்பட்டது. இதேபோன்ற ஒத்திசைவான உருவம் ஹரிஹரன்( மாலொருபாகன்), சிவன் மற்றும் விஷ்ணுவின் கலப்பு வடிவமாக, வைஷ்ணவ பிரிவின் உச்ச தெய்வமாக உள்ளது. [1] [2][ 3] [4].
Ardhanarishvara is interpreted as an attempt to syncretise the two principal Hindu sects, Shaivism and Shaktism, dedicated to Shiva and the Great Goddess. A similar syncretic image is Harihara, a composite form of Shiva and Vishnu, the Supreme deity of the Vaishnava sect.[ 3][ 19][ 20][ 21].

இதேபோன்ற பயணங்களுக்கு விசேஷமாக பயிற்சியளிக்கப்பட்ட நீருக்கடியில் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் பியர்ஸ் பால் க்ரீஸ்மேன் தலைமையில் ஆன குழு, நீண்ட ஆக்ஸிஜன் சப்ளை குழல்களைக் கொண்ட காற்று விசையியக்கக் குழாய்களைப் பயன்படுத்தியது, இதன் மூலம் பின்புறத்தில் இணைக்கப்பட்ட கனமான ஆக்ஸிஜன் குண்டுகளை விநியோகிக்க முடிந்தது.
The team, led by underwater archaeologist Pearce Paul Creasman, who is specially trained for similar expeditions, used air pumps with long oxygen supply hoses, making it possible to dispense with heavy oxygen bombs attached to the back.

வனவிலங்கு சரணாலயம் வழியாகச் செல்லும் தொடருந்துகளுக்கு வேகக் கட்டுப்பாட்டைக் கோரும் போராட்டம் நவம்பர் 14 ஆம் தேதி ஜல்பைகுரியில் நடந்தது. [1] [2] மேற்கு வங்கத்தின் வனத்துறை மந்திரி ஹிட்டன் பர்மனின் தொடர்பில்லாத அறிக்கையில், இதேபோன்ற விளைவுக்க் ஆன உத்தியோக பூர்வ கோரிக்கைகள் கடந்த காலங்களில் ரயில்வே அதிகாரிகளால் புறக்கணிக்கப்பட்டன என்பது குறிப்பிடத் தக்கது.[ 3].
A protest seeking better regulation for trains passing through the wildlife sanctuary occurred on 14 November in Jalpaiguri.[12][13] In an unrelated statement by West Bengal's forest minister, Hiten Burman, it was noted that official requests to a similar effect have been disregarded by railway authorities in the past.[3].

இந்த விளையாட்டு 1900 முதல் 1920 வரை ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் அது நீக்கப்பட்டது. இந்த விளையாட்டு உலக விளையாட்டுகளின் ஒரு பகுதியாகும். டக் ஆஃப் வார் இன்டர்நேஷனல் ஃபெடரேஷன்( TWIF), தேசிய அணிகளுக்க் ஆன உலக சாம்பியன்ஷிப்பை இரு வருடங்கள் ஆக, உட்புற மற்றும் வெளிப்புற போட்டிகளுக்க் ஆக ஏற்பாடு செய்கிறது, மேலும் அணிகளுக்க் உள் இதேபோன்ற போட்டியை நடத்துகிறது.
The sport was part of the Olympic Games from 1900 until 1920, but has not been included since. The sport is part of the World Games. The Tug of War International Federation(TWIF), organises World Championships for nation teams biannually, for both indoor and outdoor contests, and a similar competition for club teams.

டிஸ்கவரி"" என்று அழைக்க ப்படும் ஒன்றுபட்ட இதேபோன்ற இணைய அடிப்படையில் ஆன ஆய்வு மார்ச் மாதத்தில் ஏழு நாடுகளில் இன்செர்ம்( INSERM) ஆல்( பாரிஸ், பிரான்ஸ்) தொடங்கப்பட்டது. மார்ச் மாதத்தில், ஒன்றுபட்ட சோதனைக்க் ஆன நிதி 203, 000 தனிநபர்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசாங்கங்கள் இலிருந்து பெறப்பட்டு 108 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களானது. இதில் 45 நாடுகள் நிதி அல்லது சோதனை நிர்வாகத்தில் ஈடு பட்ட் உள்ளன.".
A similar web-based study to Solidarity, called""Discovery"", was initiated in March across seven countries by INSERM(Paris, France). During March, funding for the Solidarity trial reached US$108 million from 203,000 individuals, organizations and governments, with 45 countries involved in financing or trial management.".

இவர் 2010இல் திருமணம் செய்து கொண்ட பிறகு தனது புதிய வீட்டில் கழிப்பறை பயன்பாட்டில் இல்லை என்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார். [2] இவரது கிராமமான உதய்புரா என்பது மாநிலத் தலைநகர் ராஞ்சிய் இலிருந்து 115 கி. மீ தூரத்தில் இருந்தது. [1] இவருடைய கிராமத்தில் அக்கம்பக்கத்தினரும் இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் இருந்தனர். ஆனால் ஆசாரம் காரணமாக இவரால் இதை ஒரு பிரச்சினையாக எழுப்ப முடியவ் இல்லை.
She graduated with a degree in political science.[1] She was surprised to find that after she married in 2010 her new home did not have a working toilet.[2] Her village, Udaypura, was 115 km from the state capital Ranchi.[1] Neighbours in her village were in a similar situation but she was unable to raise this as a problem because of etiquette.

ஆம் ஆண்டில், இவர் இந்தோனேசியாவுக்குச் சென்று, மிகவும் கடுமையான கலாச்சார மற்றும் மத பிளவுகளைத் தடுக்கும் பாடல் எழுதுதல் மற்றும் கலாச்சார தொழில்முனைவோர் திட்டங்களை உருவாக்கினார். மேலும் 2017 ஆம் ஆண்டில் ஈராக் மற்றும் லெபனானில் இதேபோன்ற திட்டங்களை உருவாக்கினார். இதில் சில நாட்களுக்கு முன்னர் இசுலாமிய அரச் இலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட மொசூல் மாணவர்கள் உம், சிரியர்கள் உம் அழிந்த நகரமான அலெப்போவிலிருந்தும் இருந்தது. [1].
In 2016, he went to Indonesia and created songwriting and cultural entrepreneurship programs that bridged the most severe cultural and religious divides, and in 2017, he created similar programs in Iraq and Lebanon which included students from Mosul liberated from ISIS just days earlier, and Syrians from the decimated city of Aleppo.[11].

பொய் கொலைத் திமிங்கலம்( false killer whale, Pseudorca crassidens) என்பது கடல்சார் டால்பின் ஆகும், இது உலகளவில் பெருங்கடல்களில் வாழ்கிறது, ஆனால் முக்கியமாக வெப்பமண்டல பகுதிகளுக்கு அடிக்கடி வந்து செல்கிறது. இது முதன்முதலில் 1846 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மண்டை ஓட்டின் அடிப்படையில் ஆன போர்போயிஸ் இனமாக விவரிக்கப்பட்டது, இது 1861 ஆம் ஆண்டில் முதல் சடலங்கள் காணப்பட்டுத் திருத்தப்பட்டது." பொய்யான கொலையாளி திமிங்கலம்" என்ற பெயர், இதேபோன்ற மண்டை ஓட்டு பண்புகள் இலிருந்து கொலைத் திமிங்கலத்திற்கு( Orcinus orca) வந்தது.
The false killer whale(Pseudorca crassidens) is an oceanic dolphin that inhabits oceans worldwide but mainly frequents tropical regions. It was first described in 1846 as a species of porpoise based on a skull, which was revised when the first carcasses were observed in 1861. The name"false killer whale" comes from the similar skull characteristics to the killer whale(Orcinus orca).

ஒரு Annubar குழாய் மற்றும் ஒரு பராம்பரிய Pitot குழாய் இடையேய் உள்ள மிகப்பெரிய வித்தியாசம் ஆனது குழாயின் பல்வேறு பகுதிகள் இலிருந்து அன்னபார் மாதிரிகளை எடுக்கிறது. இந்த வழியில், பாயும் மாறுபாடுகளுக்க் ஆன அழுத்தங்களின் வித்தியாசத்தின் கணக்குகளை குழாயின் குறுக்குவெட்டு முழுவதும் எதிர்கொள்கின்றன. பைப் குறுக்கு பிரிவில் உள்ள ஒரு புள்ளியில் முனை அமைந்துள்ளால், பாய்வு திசைவேகம் சராசரியாக வேகத்திற்கு அருகில் இருக்கும் ஒரு பிட்ரோ குழாய் இதேபோன்ற வாசிப்பைக் கொடுக்கும்.
The biggest difference between an Annubar averaging Pitot tube and a Pitot tube is that an Annubar averaging Pitot tube takes multiple samples across a section of a pipe or duct. In this way, it averages the differential pressures encountered accounting for variations in flow across the section. A Pitot tube will give a similar reading if the tip is located at a point in the pipe cross section where the flowing velocity is close to the average velocity.