இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• of karnataka india

தமிழ் இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ராணகுண்டே இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெல்காம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும். [1].
Ranakunde is a village in Belgaum district of Karnataka, India.[1].

இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் தென் மாநிலத்திலுள்ள மார்டல்லி என்ற ஒரு கிராமம் உள்ள்து. இது சாம்ராஜ்நகர் மாவட்டத்தில் கொல்லேகால் தாலுக் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது இக்கிராமம்.
Martalli is a village in the southern state of Karnataka, India.[1][2] It is located in the Kollegal taluk of Chamarajanagar district.

ஜெவர்கி( Jevargi) என்பது இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் குல்பர்கா மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு நகரமாகும். இது ஜெவர்கி வட்டத்தின் தலைமையகமுமாகும்.
Jevargi is a town in Kalaburagi district of Karnataka, India. It is the headquarters of the Jevargi Taluk.

காவேரி நிசர்கதாமா( Kaveri Nisargadhama) என்பது ஒரு டெல்டா ஆகும். இது உள்ளூர் மக்களால் தீவு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் குடகு மாவட்டத்தில் குசால்நகர் அருகே காவிரி நதியால் உருவாக்கப்பட்டது.
Kaveri Nisargadhama is a delta which is called as island by local people, formed by river Kaveri near Kushalnagar in the district of Kodagu, Karnataka, India.

இந்திரா சந்த் 1914 ஜனவரி 4 ஆம் தேதி இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெல்காம் மாவட்டத்தின் தவாண்டி என்ற சிறிய நகரத்தில் இந்திரா தீட்சித் என்ற பெயரில் பிறந்தார்.[ மேற்கோள் தேவை].
Indira Sant was born on 4 January 1914 as Indira Dikshit in the small town Tavandi of Belgaum District, India, Karnataka.[citation needed].

ஹட்டிகுனி இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் தென் மாநிலமான பஞ்சாயத்து கிராமமாகும். அது கர்நாடகாவில் யாதகிரி மாவட்டத்தில் யாதகிரி தாலுகாவில் அமைந்த் உள்ளது.
Hattikuni is a panchayat village[1] in the southern state of Karnataka, India.[2][3] It is located in the Yadgir taluk of Yadgir district in Karnataka..

பின்நெல்லா லிம்பாடா நெக்கரேசிய குடும்பத்தின் பாசி வகைகளாகும். இது இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் உத்தரகன்னர் மாவட்டத்தில் உள்ளது. அதன் இயற்கை வாழ்வ் இடம் ஆறுகள் ஆகும். அது வசிப்பிட இழப்புகளால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது… [1].
Pinnatella limbata is a species of moss in the Neckeraceae family. It is endemic to the Uttara Kannada district of Karnataka, India. Its natural habitat is rivers.

என். பிரகலதா ராவ் இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் கோலார் மாவட்டத்தில் உள்ள அபானியில் பிறந்தார். பத்திரிகையாளர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய இவர், ஹொனுடி என்னும் பத்திரிக்கையின் நிறுவனர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆக இருந்தார். [1].
Prahlada Rao was born at Abbani in the Kolar district of Karnataka, India. He started his career as a journalist and was the founder editor of Honnudi.[1].

குடகு ஆரஞ்சு( Coorg orange) என்பது குடகு மாண்டரின் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது. இது இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் குடகு பகுதியில் சாகுபடி செய்யப்படும் ஆரஞ்சு வகையாகும். இதற்கு 2006ல் புவியியல் சார்ந்த குறியீடு வழங்கப்பட்டது.
Coorg orange, also called Coorg mandarin, is a cultivar of orange from Kodagu in Karnataka. It was given the Geographical Indication status in 2006.

கந்தர்வன் இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெல்காம் அருகே சுலேபவியில் கன்னட மொழி பேசும் வீர சைவக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஐந்து வயதிற்க் உள், இவர் தனது இசை மேதையின் அறிகுறிகளைக் காட்டினார்.
Gandharva was born in Sulebhavi near Belgaum, Karnataka, India in a Kannada speaking Lingayat family. By the age of five he already showed signs of musical genius, appearing on stage at the age of 10.

ஸ்ரீலதா பட்லிவாலா( Srilatha Batliwala), ஒரு சமூக ஆர்வலர், பெண்கள் உரிமைகளை ஆதரிப்பவர், அறிஞர் மற்றும் பெண்கள் அதிகாரம் குறித்த பல புத்தகங்களை எழுதியவர் ஆவார். இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெங்களூருவை( முன்னர் பெங்களூர் என்று அழைக்கப்பட்டது.) சேர்ந்தவர்.
Srilatha Batliwala, a social activist, advocate of women's rights, scholar, and author of many books on empowerment of women is from Bengaluru(earlier known as Bangalore), Karnataka, India.

நிஷா மில்லட்( பிறப்பு 20 மார்ச் 1982) இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெங்களூரைச் சேர்ந்த நீச்சல் வீரர். நிஷா மில்லட் அர்ஜுனா விருது வென்றவர், 2000 ஆம் ஆண்டு சிட்னி ஒலிம்பிக் நீச்சல் அணியில் இடம்பெற்ற இந்தியாவின் ஒரே பெண்மணி.
Nisha Millet(born 20 March 1982) is a swimmer from Bangalore, Karnataka, India. Nisha Millet, and the Arjuna Award winner, was the only woman in the 2000 Sydney Olympics swim team for India..

அஞ்சல்லி அருவி( Unchalli Falls) லூசிங்டன்அருவி என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் இது அகனாக்சி ஆற்றில் 116 மீட்டர்( 381 அடி) வீழ்ச்சியால் உருவாக்கப்பட்ட நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் உத்தர கன்னட மாவட்டம் சித்தப்பூர் அருகே இந்த அருவி அமைந்த் உள்ளது.
Unchalli Falls, also known as Lushington Falls, is a waterfall created by a 116-metre(381 ft) drop in the Aghanashini river. The falls are located near iSiddapura, Uttara Kannada District of Karnataka, India.

கல்லட்டி நீர்வீழ்ச்சி( Kalhatti Falls) என்பது இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் சிக்மகளூர் மாவட்டத்தில் உள்ள தரிகெரே வட்டத்தில் அமைந்த் உள்ள ஓர் அருவியாகும். இது கெம்மண்ணுகுண்டி மலைய் இலிருந்து 10 கிலோமீட்டர்( 6.2 மைல்) தொலைவில் உள்ளது.
Kalhatti Falls(ಕನ್ನಡ: ಕಲ್ಹತ್ತಿ ಜಲಪಾತ) or Kalahasti Falls is located at Tarikere taluk(kallathigiri) in Chikmagalur district of Karnataka, India. The waterfall is 10 kilometers(6.2 mi) away from Kemmangundi hill station.

உரோன்( Ron) என்பது இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் கதக் மாவட்டத்தில் ஒரு வட்ட தலைமையகம் ஆகும். வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இந்த நகரம் பண்டைய காலங்களில் துரோணாபூர் என்று அழைக்கப்பட்டது. இங்குள்ளக் கோவில்கள் பண்டைய கட்டிடக் கலைஞரும், போர்வீரரும், முனிவர் உம் ஆன துரோணாச்சாரியரால் கட்டப்பட்டத் ஆக நம்பப்படுகிறது.
Ron is a taluka headquarters in Gadag district, Karnataka in India. Of historical importance, the town was termed Dronapur in ancient times. The temples are believed to be constructed by the ancient architect and warrior-priest Dronacharya.

கர்கலா( Karkala) கார்லா என்ற் உம் அழைக்க ப்படும், இது ஒரு நகரம் மற்றும் இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் உடுப்பி மாவட்டத்தில் உள்ள கர்கலா வட்டத்தின் தலைமையகம் உம் ஆகும். மங்களூர் இலிருந்து சுமார் 60 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது. மேலும், மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அருகே அமைந்த் உள்ளது.
Karkala[kaːrkəɭɐ] also known as Karla, is a town and the headquarters of Karkala taluk in the Udupi district of Karnataka, India. Located about 60 km from Mangalore, it lies near the Western Ghats.

இவர், 1968 மார்ச் 23 அன்று இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் கங்காவதியில் பிறந்தார். [1] இவரது தந்தை மேகா பரமேசுவர ராவ்( 1946- 2020) ஆந்திராவின் கிருஷ்ணா மாவட்டத்தின் மேகவரிபாலத்தில் இருந்து கங்காவதிக்கு குடிபெயர்ந்த பணக்கார நில உரிமையாளாவார். [2].
Srikanth was born on 23 March 1968 at Gangavati of present-day Karnataka, India.[6] His father, Meka Parameswara Rao(1946- 2020) is a rich landlord who migrated from Mekavaripalem of Krishna district, Andhra Pradesh to Gangavati.[7].

வச்ரபோகா அருவி( Vajrapoha Falls) என்பது இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெல்காம் மாவட்டத்தில் ஜம்போதி கிராமத்த் இலிருந்து தென்மேற்கு திசையில் 8.5 கிலோமீட்டர்( 5.3 மைல்) என்ற மலை வனப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. உயரமான மலையடிவாரத்தில் கவாலி மற்றும் சாப்போலி கிராமத்திற்கு இடையில், 200 மீட்டர்( 660 அடி) வரை விழும் அழகிய அருவியில் பாயும் மாண்டோவி நதி, மழைக்காலத்திற்குப் பிறகு சிறப்பாகக் காணப்படுகிறது[ 1] மேலும், மழைக்காலத்திற்குப் பிறகு( சூன்-அக்டோபர்) சிறப்பாகக் காணப்படுகின்றன. [2] இந்த அருவி பெல்காமுக்கு தென்மேற்க் ஏ 1.5 மணி நேரம் பயண தூரத்தில் உள்ளது.
Vajrapoha Falls(also Vajrapoya waterfalls), a waterfall in the Belgaum district of Karnataka in India, is situated about in the mountainous forest 8.5 kilometres(5.3 mi) in south west direction from the village of Jamboti. Between the village of Gavali and Chapoli on an elevated hillock, the Mandovi River that flows to the beautiful Vajrapoha Falls that fall for up to 200 metres(660 ft)[1] and are best seen after the monsoon season(June- October).[2] The falls are about 1.5 hours southwest of Belgaum.

மைசூர் சந்தன எண்ணெய் என்பது இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் மைசூர் மாவட்டத்தில்" அரச மரம்" என்று அழைக்க ப்படும் சந்தன மரத்த் இலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு நறுமண எண்ணெய் ஆகும். இதற்காக வளர்க்க ப்படும் மர இனங்கள் உலகின் மிகச் சிறந்த மர வகைகளில் ஒன்றாகக் கூறப்படுகின்றன. [1] [2] [2].
Mysore Sandalwood Oil is a perfume oil extracted from sandalwood(Santalum album), known as a"royal tree", in the Mysore district of Karnataka, India. The tree species grown is stated to be one of the best varieties in the world.[1][2][2].

பெலவாடி( Belavadi) என்ற கிராமம், இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் சிக்மகளூர் நகரத்த் இலிருந்து சுமார் 29 கி. மீ. தூரத்தில் உம் ஹளேபீடுவ் இலிருந்து 12 கி. மீ தொலைவில் உம் அமைந்த் உள்ளது. இந்த இடம் மகாபாரதத்தைச் சேர்ந்த ஏகசக்ர நகரம் என்ற் உம், போசளர் கட்டிடக்கலையின் வீரநாராயண கோயிலுக்கும் பெயர் பெற்றது.
Belavadi is a village, located at a distance of 29 km from Chikmagalur town and about 12 km from Halebidu, Karnataka, India… The place is described as Ekachakranagara of Mahabharata and the village is known for Veeranarayana temple of Hoysala architecture.

சதுர்வேதி ஏப்ரல் 20, 1897 அன்று இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெங்களூரில் பிறந்ததாகக் கூறுகிறார்[ 1] [2][ 3]( அல்லது கர்நாடக மாநிலத்தின் தும்கூர் மாவட்டத்தில் உள்ள க்யாட்சந்திராவில் [4] ஒரு அறிக்கையின்படி). [5] ஒரு அறிக்கை 2011 இல், இவருக்கு 121 வயத் ஆகக் கூறுகிறது. அந்த அறிக்கையில் இவரது பிறந்த வருடம் 1890 ஆக உள்ளது.[ 6].
Chaturvedi claims to have been born on 20 April 1897 in Bangalore, Karnataka, India[1][2][3](or in Kyatsandra in Tumkur district, Karnataka state[4] according to one report).[5] One report also claims an age of 121 in 2011, which would put his birth in 1890.[6].

ராவ் இந்தியாவில் கர்நாடகா, பெல்லாரி, ஹடாகாளி பிறந்தார். அவர் ஆந்திர பல்கலைக்கழகத்தில் எம். எஸ். சி. கணிதம்மற்றும் 1943 இல் ஆந்திர பல்கலைக்கழகத்தில் எம். ஏ புள்ளியியல் பயின்றார்.. [2].
Rao was born in Hadagali, Bellary, Karnataka, India. He received an M. Sc. in mathematics from Andhra University and an M.A. in statistics from Calcutta University in 1943.[2].

துளுவ எப்பார்கள்( Tuluva Hebbars) என்பவர்கள் இந்தியாவின் கர்நாடகாவைச் சேர்ந்த துளு மொழி பேசும் பிராமண சமூகமாகும்." எப்பர்" என்ற பெயர் கன்னடத்த் இலிருந்து வந்தது.
Tuluva Hebbars are a Tulu-speaking Brahmin community from Karnataka, India. The name"Hebbar" comes from the Kannada,"hebbu/hiridhu"(meaning big)+"haruva"(meaning Brahmin).

மூதபித்ரி( Moodabidri) முத்பித்ரி, மூதபித்ரே மற்றும் பெத்ரா என்ற் உம் அழைக்க ப்படும், இது தெற்கு கன்னட மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு நகரம் உம், வட்டமுமாகும். இந்தியாவின் கர்நாடகாவில் உள்ள மங்களூர் மாவட்ட தலைமையகத்த் இலிருந்து 34 கி. மீ வடகிழக்கில் அமைந்த் உள்ளது. [1].
Moodabidri(Kannada: ಮೂಡುಬಿದಿರೆ Mūḍubidire; also called Mudbidri, Moodbidre and Bedra), is a town and taluk in Dakshina Kannada district. It lies 34 km northeast of the district headquarters, Mangalore, in Karnataka, India.[2].

இந்தியாவின் கர்நாடகாவில் உள்ள உடுப்பி நகரம், இவர்களுக்கு கலாச்சார மையம் அல்லது புனித இடமாகும். முக்கிய பகுதி ஒரு வாழ்க்கை ஆசிரமத்தை ஒத்த் இருக்கிறது. அன்றாட பக்தி மற்றும் வாழ்க்கைக்க் ஆன புனித இடம் ஆக இருக்கிறது. கிருட்டிண மடத்தைச் சுற்றி பல கோயில்கள் உள்ளன. அத் ஆவது 1, 000 ஆண்டுகளுக்கு மேலான உடுப்பி அனந்தேசுவரர் கோயில் மத்துவரால் நிறுவப்பட்டது. கிருட்டிண மடம் 13 ஆம் நிறுவப்பட்டது.
City of Udupi in Karnataka, India is the cultural central or holy place for Tulu Brahmins(embrandiri). The main area resembles a living ashram, a holy place for daily devotion and living. Surrounding the Sri Krishna Matha are several temples namely the Udupi Anantheshwara Temple which is over a 1,000 years old was Founded by Sri Madhvacharya. The Krishna Matha was founded by the Vaishnavite saint Shri Madhwacharya in the 13th century.

இலட்சுமிகாந்தன் கோயில்,( Lakshmikanta Temple, Kalale) ஒரு இந்து மத( வைணவ) கோயிலாகும். இது, இந்தியாவின் கர்நாடகா மாநிலத்திலுள்ள மைசூர் மாவட்டத்தில், நஞ்சன்கூடு தாலுகாவைச் சேர்ந்த கலாலே கிராமத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இந்த கோயில் குறைந்தது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், வழக்கமான திராவிட பாணியில் கட்டப் பட்ட் உள்ளது என அறியப்படுகிறது. இந்த கோயில் இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வின் கர்நாடக மாநில பிரிவின் கீழ் பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாக உள்ளது.
The Lakshmikanta Temple is a Hindu(Vaishnava) temple in Kalale, a village in the Nanjangud taluk of the Mysore district, Karnataka state, India. The temple dates back at least to the early 18th century and is built in typical dravidian style. The temple is a protected monument under the Karnataka state division of the Archaeological Survey of India.

உடுப்பி மின்னுற்பத்தி நிலையம்( Udupi Power Plant) இந்தியாவின் கர்நாடகாவில் நிலக்கரி அடிப்படையில் ஆன அனல்மின் நிலையமாகும்.
Udupi Power Plant is a coal based thermal power station in Karnataka, India.

சாமுண்டி மலைகள்( Chamundi Hills) என்பது இந்தியாவின் கர்நாடகாவில் உள்ள அரண்மனை நகரமான மைசூருக்கு கிழக்கே 13 கி. மீ தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது. இதன் சராசரி உயரம் 1, 000 மீட்டர் (3, 300 அடி) ஆகும்.
The Chamundi Hills are located 13 km east of Mysore, the Palace City, in Karnataka, India. The average elevation is 1,000 metres(3,300 ft).

மல்கெடா( Malkheda) மல்கெட் என்ற் உம் அழைக்க ப்படும்,[ 1] [2] இது இந்தியாவின் கர்நாடகாவில் உள்ள ஒரு நகரமாகும். இது குல்பர்கா மாவட்டத்த் இலிருந்து( கலபுர்கி) 40 கி. மீ தூரத்தில் சேடம் வட்டத்தில் கஜினா ஆற்றின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது.
Malkheda, also known as Malkhed,[1][2] is a town in Karnataka, India. It is located on the banks of Kagina River in Sedam Taluk of Gulbarga district, around 40 km from Gulbarga city(Kalaburgi).

அபக்கா சௌதா( Abbakka Chowta), என்பவர், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் போர்த்துகீசியர்கள் உடன் போராடிய உல்லாலின் முதல் துளுவ இராணி ஆவார். இவார், இந்தியாவின் கடலோர கர்நாடகாவின்( துலுநாடு) சில பகுதிகளை ஆண்ட சவுதா வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர். அவர்களின் தலைநகரம் புட்டீஜ் ஆகும்.
Rani Abbakka Chowta was the first Tuluva Queen of Ullal who fought the Portuguese in the latter half of the 16th century. She belonged to the Chowta dynasty who ruled over parts of coastal Karnataka(Tulu Nadu), India.