இந்த சம்பவம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• this incident

தமிழ் இந்த சம்பவம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இந்த சம்பவம் என்னை மாற்றியது.
This dog has changed me.

உண்மையில், இந்த சம்பவம் நடக்கவ் இல்லை.
In fact, this incident never happened.

இந்த சம்பவம் என் மனதை காயப்படுத்தியது.
This scene hurt my soul.

ஆம் ஆண்டு இந்த சம்பவம் நடைப்பெற்றது.
May 2011 be the Year these things happen.

இந்த சம்பவம் என்னை அப்படித்தான் நினைக்க வைத்தது.
This story made me think like this..

இந்த நிலையில், இந்த சம்பவம் அரங்கேறி உள்ளது.
For me this time, this place is Gubbio.

இந்த சம்பவம் என் நண்பனின் வாழ்க்கையில் நடந்த ஒன்று.
Such an incident happened in my friend's life….

அவர் தன் இளம் மகளோடு இருந்தபோது இந்த சம்பவம் நடந்து உள்ளது.
She was walking with her young son when the incident happened.

இந்த சம்பவம் என் நண்பனின் வாழ்க்கையில் நடந்த ஒன்று.
Something like this happened at my friend's office.

என்னை தூண்டியது எனத் தெரியவில்லையா, ஆனால் Facebook இல் இந்த சம்பவம் வைத்து:.
Not sure what prompted me, but put this incident on Facebook:.

இந்த சம்பவம் தொடர்பாக தகவல்களை எவரும் அழைக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறது( 908) 245-2300.
Anyone with information regarding this incident is encouraged to call(908) 245-2300.

இந்தோனேசியாவில் உள்ள ஒட்டுமொத்த மாணவர்களின் ஒரு பகுதிய் ஆக திரிசக்தி பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் இருந்தனர். அவர்கள் இந்த அமைதியான எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் பங்கு கொண்டனர். [1] மே 12, 1998 ஆம் நாளன்று திரிசக்தி பல்கலைக்கழகத்தில் நான்கு மாணவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதனைத் தொடர்ந்துபோது இந்த இயக்கம் அதன் உச்சத்தைத் தொட ஆரம்பித்தது. [1] ஆர்டே பாருவின் வீழ்ச்சியடைய இந்த சம்பவம் ஒரு முக்கியமான காரணமாக அமைந்தது.
The students at Trisakti University, as a part of the students in Indonesia as a whole, participated in a peaceful protest movement.[1] The movement reach its peak when four students at Trisakti University were killed on May 12, 1998.[3] This incident triggered the fall of Orde Baru.

இந்த சம்பவம் என் சித்தி திருமணம் ஆகி சென்று முதல் முறையாக என் வீட்டிற்கு வந்த போது நடந்தது.
This Pesach was the first time my brother came home since going off to Israel.

மீனாட்சிபுரம் மதமாற்றம் என்பது தமிழ்நாட்டில் உள்ள கிராமமான மீனாட்சி புரத்தில் நூற்றுக்கணக்க் ஆன இந்து சமயத்தைச் சேர்ந்த தலித்துகள் சாதி பாகுபாடுகளை எதிர்த்து இஸ்ல் ஆம் சமயத்துக்கு மாறிய நிகழ்வாகும். ஒரு வெகுஜன மதமாற்றம் இருந்தது. இந்த சம்பவம் இந்தியாவில் மத சுதந்திரத்தின் மீது விவாத்த்தைக் கிளம்பியது மற்றும் அரசு மதமாற்றச் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தது. [1].
The 1981 Meenakshipuram conversion was a mass religious conversion that took place in the Indian village of Meenakshipuram, in which hundreds of Hindu Dalits converted to Islam over caste discrimination. This incident sparked debate over freedom of religion in India and the government decided to introduce anti-conversion legislation.[1].

இந்த சம்பவம் நம்பகமான வேர்ட்பிரஸ் காப்புப்பிரதி சேவைக்கு எரியும் தேவை இருப்பதைக் காட்டுகிறது.
The incident showed that there was a burning need for a reliable WordPress backup service.

ஏப்ரல் 13, அன்று, அமிர்தசரசில் வைசாக்கி( பஞ்சாபி புத்தாண்டு) நாளில் ஜலியன்வாலா பாக் படுகொலை என அறியப்பட்ட அமைதியான பேரணியில் பங்கேற்றவர்களில் 379 பேர் பிரித்தன் துருப்புக்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். படுகொலையில் கொல்லப்பட்ட இரண்டு நண்பர்கள் உடன் சிங் இருந்தார். இந்த சம்பவம் காலனித்துவ ஆட்சியை கேலி செய்து கோமெய்னி விசயன்ஸ்- ப்ளடி வைசாக்கி( பஞ்சாபி புத்தாண்டு) என்ற ஒரு காவியக் கவிதையை எழுதத் தூண்டியது.
On April 13, 1919 British troops shot and killed 379 peaceful rally participants in what became known as the Jallianwala Bagh Massacre on Baisakhi(Punjabi New Year) day in Amritsar. Singh was present with two friends who were killed in the massacre. This incident impelled Singh to write Khomeini Visayans- Bloody Baisakhi(Punjabi New Year), an epic poem that mocked colonial rule.

இந்த சம்பவம் எந்த ஆதாரம் உம் (e. g. நீங்கள் சேதம் புகைப்படங்கள் அல்லது உங்கள் சொத்து, மின்னஞ்சல்களை, தொலைபேசி அழைப்புகளை, கடிதங்கள் ஹிப்ரு).
Any evidence of the incident(e.g. photographs of damage to you or your property, e-mails, phone calls, letters etc).

இந்த சம்பவம் குறித்து கடற்படைக்கு அறிவிக்கப்பட்ட பின்னர், ஒரு கடற்கரை ரோந்து கைவினை மற்றும் வடக்கு கடற்படை கட்டளைய் உடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு டிங்கி படகு உதவிக்க் ஆக சம்பவ இடத்திற்கு சென்றது.
After the Navy being informed of this incident, an Inshore Patrol Craft and a dingy attached to the Northern Naval Command were rushed to the scene for assistance.

இந்த சம்பவம் மார்ச் 2018 இல் நடந்தது( Engadget 18 மாதங்களுக்குப் பிறகு செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது) மற்றும் நோர்டிவிபிஎன் பயனர்கள் எவரும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்கள் அல்லது தீங்கிழைக்கும் நடிகரால் அவர்களின் தரவு அணுகப்பட்டதற்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை.
The incident happened in March 2018(news reported on Engadget 18 months later) and there are no signs showing that any of NordVPN users were affected or that their data was accessed by the malicious actor.

இந்த சம்பவங்களை பார்க்கும் போது நாம் சுதந்திர நாட்டில்தான் வாழ்கின்றோமா?
I wonder if we will see these things when we go to the seaside?

இந்தச் சம்பவங்கள் எனக்கு மிகுந்த வேதனையை அளித்து வருகிறது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறேன்.
You say,“These things will be a great torment to me.”.

இந்தச் சம்பவம் இன்று நடந்தது.
That shit happened today.

இந்தச் சம்பவம் தொடர்பான தகவல்கள் 2012 வரை மறைக்கப் பட்ட் இருந்தது.
Information on this incident had been kept hidden until 2012.

அதிர்ஷ்டவசமாக இந்த சம்பவத்தில் யாருக்கும் காயம் ஏற்படவ் இல்லை.'.
Thankfully on this occasion no-one was hurt.”.

இந்த சம்பவத்தில் குழந்தைகள் காயமின்றி தப்பினர்.
This feeling is worse in children.

இந்தச் சம்பவங்கள் நமக்கு தலைகுனிவை ஏற்படுத்திய் உள்ளன.
These people are responsible for leading us in worship.

எனவே, நீங்கள் இந்த சம்பவத்தைப் பற்றிப் பற்றிக் கூறும்போது, உங்களுடைய பின்தொடர்பவர்கள் உடன் ஒத்துப்போகும் பொருட்டு" குக்கீ சட்டத்தை" பயன்படுத்துவது சிறந்தது.
Hence, when you blog about this incident, it's best to use the phrase“cookie law” in order to resonate with your followers.

அமெரிக்காவின் மிச்சிகன் பகுதியிலுள்ள ஒரு தேவாலயத்தில் இந்த சம்பவத்தை அந்த மிஷனரி பகிர்ந்துகொண்டபோது, சபையிலுள்ள ஒரு இளைஞன் அவசரமாக எழுந்து நின்று போதகரை இடைமறித்து, சம்பவம் நடந்த சரியான தேதி மற்றும் நேரத்தை அறிய விரும்பினான்.
The missionary shared this incident at his home church in Michigan, USA. Exactly at this point of the story, a young man from the congregation stood up in a hurry and stopped the pastor.

ஐதராபாத்தில் 2007 நடந்த குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு, இந்த பூங்கா உள்ளிட்ட அனைத்து முக்கிய பூங்காக்கள் உம் உயர் பாதுகாப்பில் வைக்கப்பட்டன. இந்த சம்பவத்தின் காரணமாக, பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் கடும் குறைப்பு ஏற்பட்டது. [1].
After the 2007 bombings in Hyderabad, all major parks including this park were put on high security. Owing to this incident, the park witnessed a drastic reduction in the number of visitors.[15].

மார்ச் 2008 ல், மூன்று நாள் மத்திய கமிட்டி கூட்டம் நடைபெற்றபோது, ஆர். எஸ். எஸ் தொழிலாளர்கள் கட்சி அலுவலகத்தில் CPIM தோழர்கள் உடன் மோதினர். தாக்குதலில் ஈடுபட்டதற்காக சிபிஎம் ஜக்திஷ் முகீ மற்றும் தில்லி மேயர் ஆர்தி மெஹ்ரா என பெயரிட்டது. இந்த சம்பவத்தில் ஆர்எஸ்எஸ் ஈடுபாடு பொலிசார் உறுதிப்படுத்தினர்.
In March 2008, RSS workers clashed with CPIM comrades at the party office when the three-day Central Committee meeting was going on. CPM named Jagdish Mukhi and Delhi's Mayor Aarti Mehra for being involved in the attack. The police confirmed the RSS's involvement in the incident.