இந்நாளில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• this day
• today

தமிழ் இந்நாளில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவரை இந்நாளில் பூஜிக்க வேண்டும்.
You must eliminate him today.

இந்நாளில் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
This day belongs to God.

அவரை நினைவு கூறும் இந்நாளில்.
In memory of him today.

அவரையும் நாம் இந்நாளில் நினைவு கூறுவோம்.
But we remember him to this day.

இந்நாளில் நீங்கள் தற்செயலாக வெளியேற முடியாது.
Today, you can't escape the issue.

நான் இந்நாளில் அதை உங்களுக்கு அறிவித்தேன்;
And I have this day declared it to you;

இந்நாளில் அவரை நினைவு கூரவது நமது கடமை.
May we find our rest in Him today.

அதற்காக உழைக்க அனைவரும் இந்நாளில் உறுதியேற்க வேண்டும்.
It is commanded that all people gather that day.

இந்நாளில் தான் மூஸா( அலை) அவர்களை அல்லாஹ் காப்பாற்றினான்.
It is the day Allah saved Musa.

ஆனால் அவரின் தியாகத்தை உணரும் இந்நாளில் அவர் எங்கள் உடன் இல்லை.
But, to enjoy this moment, she is not with us.

இந்நாளில் எனது தாத்தா, பாட்டி பற்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.
Today I want to talk about my grandpa.

நாம் அறிந்து இந்த பாவம் யாரை இந்நாளில் உறுதி செய்யப்பட்டது மூலம் பார்ப்போம்.
And we shall know and see by whom this sin was committed this day.

இந்நாளில் மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் கிருஷ்ணர்சிலை அல்லது.
On this day, people decorate their houses.

நாம் அறிந்து இந்த பாவம் யாரை இந்நாளில் உறுதி செய்யப்பட்டது மூலம் பார்ப்போம்.
But one day we will know these things by seeing and experiencing them[and not by faith].

இந்நாளில் கடன் வாங்கினால் மிக எளிதாக அடைத்து விட முடியும்.
Borrowing is often easily possible today.

இன்று நான் அவர்களுக்கு நிழல் தருவேன்- என்னுடைய நிழல் இல்லாமல் வேறு நிழல் இல்லாத இந்நாளில்!”.
Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.”.

இந்நாளில் அவன் வேலைசெய்யவ் ஓ, பயணம் மேற்கொள்ளவ் ஓ கூடாது.
And this time, he's not traveling for work.

இன்று நான் அவர்களுக்கு நிழல் தருவேன்- என்னுடைய நிழல் இல்லாமல் வேறு நிழல் இல்லாத இந்நாளில்!”.
Today i will shelter them with my shade, as there is no shade today except my shade”.

இந்நாளில் தான் மூஸா( அலை) அவர்களை அல்லாஹ் காப்பாற்றினான்.
Allah saved the people of Moses on this day.

இன்று நான் அவர்களுக்கு நிழல் தருவேன்- என்னுடைய நிழல் இல்லாமல் வேறு நிழல் இல்லாத இந்நாளில்!”.
Today I shall give them shade in My shade, it being a day when there is no shade but My shade.".

இந்நாளில் மக்கள் புத்தாடைகளை( புதுக்கொடி) அணிந்து மகிழ்கின்றனர்.
On this day, people worship Nāga Devata(Cobras).

நீங்கள் அவரை உங்கள் பெரிய கருணை வைத்திருக்கிறேன், நீங்கள் அவருடைய சிங்காசனத்தில் வீற்றிருந்து ஒரு மகன் கொடுத்த, இந்நாளில் இருக்கிறதுபோல போல்.
You have given him proof of your steadfast love in making a son of his sit on his throne this day.

இந்நாளில் தேவி உலகிற்கு விஜயம் செய்து மக்களுக்கு அருள் புரிவாள் என்று நம்பப்படுகிறது.
Many people today believe peace with God is contingent on being made righteous.

என்னுடைய அடியார்களே! இந்நாளில் உங்களுக்கு எவ்வித பயமுமில்லை நீங்கள் துக்கப்படவும் மாட்டீர்கள்"( என்று முஃமின்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அறிவிப்பு வரும்).
Whom God will tell,"My servants, you need have no fear on this day, nor will you be grieved".

இந்நாளில் விவசாயத்திற்கு பெரும் உதவியாக இருக்கும் சூரிய பகவானுக்கு நன்றி கூறுவார்கள்.
Thought for the day: enjoy the sun; give thanks to the Maker of the Greater Light.

என்னுடைய அடியார்களே! இந்நாளில் உங்களுக்கு எவ்வித பயமுமில்லை நீங்கள் துக்கப்படவும் மாட்டீர்கள்"( என்று முஃமின்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அறிவிப்பு வரும்).
To whom Allah will say,"O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve.

நீங்கள் அவரை உங்கள் பெரிய கருணை வைத்திருக்கிறேன், நீங்கள் அவருடைய சிங்காசனத்தில் வீற்றிருந்து ஒரு மகன் கொடுத்த, இந்நாளில் இருக்கிறதுபோல போல்.
And you have kept your great mercy for him, and you have given him a son sitting upon his throne, just as it is this day.

எனவே இந்நாளில் உங்களில் ஒருவர் மற்றவருக்கு எந்த நன்மையும், தீங்கும் செய்ய அதிகாரம் பெறமாட்டார்கள்.
So on that Day one of you shall not own for the other any profit or harm…”.

ஓர் ஈத் பெருநாள் அன்று ஸுஃப்யான் அல்-தவ்ரீயுடன் நாங்கள் வெளியில் சென்றிருந்தோம் மேலும் அவர் கூறினார்:“ எங்களுடைய இந்நாளில் நாங்கள் முதலில் செய்வது எங்கள் பார்வைகளை தாழ்த்தி கொள்வதை தான்.”.
We went out one Eid with Sufyân Al-Thawrî and he said,“The first thing we will do on this day of ours is to lower our gaze.”.

இந்நாளுக்க் ஆன கருப்பொருள் of Rural Women.
The International Day of Rural Women.