இன்னும் அவர்களுக்கு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• and they
• and for them
• and theirs
• for them there
• and he
• they will

தமிழ் இன்னும் அவர்களுக்கு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
To them there is painful torment.

அத்தகையோருக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
Those, for them, is a painful punishment, and for them there is no one who helps.

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
And for them is a painful torment.

அத்தகையோருக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
They are the ones for whom there is a painful punishment, and for them there are no helpers.

இன்னும் அவர்களுக்கு நிவாரணம் கிடைக்கவ் இல்லை.
They still haven't gotten a permit.

அவர்கள் புரிந்த செயல்கள் இம்மையில் உம் மறுமையில் உம்( பலனற்றவையாக) அழிந்து விட்டன. இன்னும் அவர்களுக்கு உதவியாளர்கள் எவருமிலர்.
They are those whose works will be lost in this world and in the Hereafter, and they will have no helpers.

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
Theirs will be a painful punishment.

நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பவில்லையோ, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டமாட்டான்; இன்னும் அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுமுண்டு.
Those who do not believe in God's revelations- God will not guide them, and for them is a painful punishment.

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
For them, there is a painful torment.

( நபியே!) அவர்கள் நேர்வழி பெற்றிடவேண்டுமென்று நீர் பேராவல் கொண்ட போதில் உம், அல்லாஹ் யாரை வழிதவற வைத்தானோ அத்தகையோரை நேர்வழியில் சேர்க்க மாட்டான்- இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோரும் எவருமில்லை.
Even though you may be concerned about their guidance, God does not guide those who misguide. And they will have no saviors.

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
Theirs shall be a painful punishment.

தவிரவ் உம், அவர்கள் மீது வெளியேறுகையை அல்லாஹ் விதிக்காத் இருந்தால், இவ்வுலகில் ஏயே அவர்களைக் கடினமாக வேதனை செய்திருப்பான், இன்னும் அவர்களுக்கு மறுமையில் உம்( நரக) நெருப்பின் வேதனை உண்டு.
And had not Allahg prescribed banishment for them, surely He would have tormented them in the world; and theirs in the Hereafter is the torment of the Fire.

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
For them there is painful punishment.

தவிரவ் உம், அவர்கள் மீது வெளியேறுகையை அல்லாஹ் விதிக்காத் இருந்தால், இவ்வுலகில் ஏயே அவர்களைக் கடினமாக வேதனை செய்திருப்பான், இன்னும் அவர்களுக்கு மறுமையில் உம்( நரக) நெருப்பின் வேதனை உண்டு.
And if Allah had not decreed migration for them, He verily would have punished them in this world, and theirs in the Hereafter is the punishment of the Fire.

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
For them there is an awful punishment.

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
For them there will be a painful torment.

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
And for them will be a painful punishment.

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
They will suffer a painful torment(42:42).

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
They will suffer a painful punishment(16:104).

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
They shall have(to suffer)a painful punishment.

இன்னும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
And for them there will be a painful chastisement.

இன்னும் அவர்களுக்கு வீடு ஒதுக்குவது குறித்து எதுவும் சொல்லப்படவ் இல்லை.
He also doesn't say anything if the house is destroyed.

இன்னும் அவர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சி, நாம் நிச்சயமாக அவர்களுடைய சந்ததிகளை நிறப்பப்பட்ட கப்பலில் ஏற்றிச் செல்வதில் உள்ளது.
How We carried them and their offspring inside the laden Ark.