இப் பகுதியில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• the region
• this area

தமிழ் இப் பகுதியில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இது இப் பகுதியில் உள்ள பழமையான அரண்மனைகளில் ஒன்றாகும்.
It is one of the oldest castles in this region.

குப்பம் நதியில் இருந்து பார்க்க ப்படும் ஏழு மலைகள் இப் பகுதியில் அழகாக காட்சியளிக்கின்றன[ 6].
The seven hills seen from Kuppam river make the area spectacularly beautiful.[6].

இப் பகுதியில் உள்ள சாலைகள் மிகவும் பழுதடைந்த நிலையில் உள்ளன.
The roads in this area are already far too busy.

வரலாற்று காலம் முழுவதும் பெரிய குராசான் பிராந்தியமானது பல வம்சங்கள் மற்றும் அரசாங்கங்களின் எழுச்சியைய் உம் வீழ்ச்சியும் கண்ட் இருக்கிறது. பாரசீகர்கள், அராபியர்கள், துருக்கியர்கள், குர்துகள்,[ 3] மங்கோலியர்கள், துர்க்மெனியர்கள், ஆப்கானியர்கள் போன்ற பல்வேறு பழங்குடிகள் பல்வேறு காலக்கட்டங்களில் இப் பகுதியில் மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்திருக்கின்றனர்.
The Greater Khorasan has witnessed the rise and fall of many dynasties and governments in its territory throughout history. Various tribes of the Arabs, Turks, Kurds,[3] Turkemen and Mongols brought changes to the region time and time again.

இப் பகுதியில், பிரிண்டிங் தொழிலுக்குத் தேவையான அனைத்து தொழில் நுட்ப விபரங்களிடம் தெள்ளதெளிவாக விளக்கப்படுகிறன.
In this part, all the aspects requires for printing industries are explained.

இப் பகுதியில் பிரச்சாரம் ஒரு கெரில்லா மார்க்கெட்டிங் நிறுவனமாக, நாங்கள் புதிய நிலத்தை உடைத்து வருகிறோம்.
In the area Campaigning As a guerrilla marketing agency, we are breaking new ground.

இப் பகுதியில் நன்கு வளர்ந்த போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பு உள்ளது, இதில் 2500 கி. மீ. க்கும் மேற்பட்டவை உசாலைகள் ள்ளன.
The region has a well-developed transportation infrastructure, with over 2500 km of surfaced roads.

இப் பகுதியில் நன்கு வளர்ந்த போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பு உள்ளது, 350 கி. மீ. க்கு மேற்பட்ட தொடர்வண்டி பாதைகள் மற்றும் 4000 கி. மீ. க்கு மேற்பாட்ட சாலை வசதி உள்ளது.
The region has a well-developed transport infrastructure, with over 350 km of railways and 4000 km of surfaced roads.

இப் பகுதியில் ஏறத்தாழ 5, 000 இனங்கள் வெப்பமண்டல மீன்கள் மற்றும் பல நீர்வாழ் தாவரங்களைக் கொண்ட் உள்ளன. இவற்றில் பெரும்பாலானவை நமது வீட்டு நன்னீர் நட்டான டாங்கிகளில் வைக்கப் பட்ட் உள்ளன.
This area is home to approximately 5,000 species of tropical fish and several aquatic plants of which many are kept in our home freshwater planted tanks.

இப் பகுதியில் ஒரு பெரிய மிதம் ஆன காடு ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. பெரும்பால் உம் கோனிஃபர், கருவாலி மரம், மேப்பிள், பாப்புலஸ், அஸ்குலஸ், கோரிலஸ், ஹோலி போன்ற இனங்கள் உள்ளன. மரம் இனங்கள் பின்வரும் ஆறு:.
The area is dominated by a large temperate forest mostly consist of Conifer, Oak, Maple, Populus, Aesculus, Corylus, Holly species. Tree species include:.

இப் பகுதியில் நன்கு வளர்ந்த போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பு உள்ளது, 130 கி. மீ. நீளத்துக்க் உம் மேற்பட்ட இருப்புப் பாதைகள் மற்றும் 2000 கி. மீ. நீளமுள்ள சாலைகளைக் கொண்ட் உள்ளது. இப்பகுதி தொடர்ருந்துகள் மூலமாக ஐரோப்பிய ரஷ்யா மற்றும் காகசஸுடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
The region has a well-developed transportation infrastructure, with over 130 km of railways and 2000 km of surfaced roads. The region is connected by rail to European Russia and the Caucasus.

வேளாண்மையை விட இப் பகுதியில் கால்நடை வளர்ப்பு முக்கியமானத் ஆக உள்ளது. இங்கு உள்ள புன்னிலம், புல்வெளிகள் மற்றும் வளமான தாவரங்கள் போன்றவை கால்நடை வளர்ப்பின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தன. கார்ஸ் மாகாணத்தின் 70% பரப்பளவில் உள்ள புன்னிலம் மற்றும் புல்வெளிகள், தற்போதைய இப் பகுதியில் உள்ள கால்நடை வளர்ப்பில் குறைந்தது பத்து மடங்குக்கு போதுமானத் ஆக உள்ளன. துருக்கியின் மிகப்பெருமளவில் கால்நடை வளர்க்க ப்படும் மாகாணம் கார்ஸ் ஆகும், இது கால்நடை வர்த்தகத்தின் மையமுமாகும்.
Livestock breeding in the region is more important than agriculture. Grassland, meadows and the rich vegetation led to the development of livestock breeding. The grassland and meadows, which make out 70% of the area of Kars Province, are capable of providing at least ten times of the current livestock potential's breeding.

இப் பகுதியில் வசிக்கும் கிசிபாஸ்கள், கசாக்ஸ், ஜோர்ஜியர்கள், ஆர்மீனியர்கள் போன்ற மற்ற இனக்குழுக்கள் தங்களின் மரபுகள் மற்றும் சடங்குகளை பாதுகாத்து வருகின்றனர். ஜாபோலி மற்றும் பாலூச் ஆகிய மக்களின் அண்மைய வருகைய் ஆனது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்டது. தற்காலத்தில் உம் இந்த மக்கள் அவர்களின் தாயகமான சிஸ்தான்( சபோலின் தலைநகரம்) மற்றும் பெலுசிஸ்தான் ஆகிய பிரதேசங்களில் நிலவும் நீடித்த வறட்சி காரணமாக இன்ற் உம் இப்பகுதியை நோக்கி வருகின்றனர்.
Other ethnic groups such as Qizelbash, Kazakhs, Georgians, and Armenians also reside in this area, and have preserved their traditions and rituals. The Zaboli and the Baluch are relatively of recent arrival, and date back to the early 20th century. They are still arriving into the area in some numbers due to the lasting drought in their home areas of Sistan(the capital of which being Zabol) and Baluchistan.

அவரை இந்தப் பகுதியில் எல்லோருக்கும் தெரியும்.
Everybody knew him in this area.

எழுபத்தி ஒன்று சிறிய- மற்றும் மத்திய அளவு மதுபானம் பவேரியா இந்த பகுதியில் இயக்குகிறது.
Seventy one small- and mid size breweries operate in this part of Bavaria.

வேறு பணிகளை இப் பகுதிகளில் செய்ய.
So do other firms in this area.

ரெம்போ நாளாச்சு இந்த பகுதியில் இடுகை இட்டு.
Quiz tomorrow over this section.

அது இந்த பகுதியில் சிறப்பாக கூறப்படுகிறது.
It's explained pretty well in this piece.

இந்த பகுதியில் ஒளி கூட ஊடுருவ முடியாது.
This city can't even keep the lights on.

இந்த பகுதியில் பல வலை ஹோஸ்ட்கள் பின்னால் உள்ளன, ஆனால் எஸ். ஜி.
Many web hosts are behind in this area, but not SG.

இன்னும் கூடுதலாக, இந்தப் பகுதியில் 152( 19X8) வார்த்தைகள் உள்ளன.
Furthermore, in this section there are 152(19x8) words.

இந்தப் பகுதியில் கொடுக்கப் பட்ட் உள்ள சில நபர்களுடைய பெயர்கள் மாற்றப் பட்ட் உள்ளன.
In this section, the names of some persons quoted have been changed.

அடுத்தத் ஆக வரும் இந்த பகுதியில்.
Coming soon on this page.

அந்த நினைவுகளை இந்த பகுதியில்.
Of Memories in this room.

அங்கிருந்த் ஏ இந்தப் பகுதிகளின் அனைத்து இடங்களுக்க் உம் செல்ல முடியும்.
So far we can walk between all of these rooms.

இதனால் இந்த பகுதிகளில் சில மாற்றங்கள் ஏற்படுகின்றன.
Some changes around these parts.

இந்தப் பகுதி கருவூலத் திணைக்களத்தால் மட்டுமே இயக்கப்படுகிறது.
This facility is operated solely by the Treasury Department.