இரட்டிப்பு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• double

தமிழ் இரட்டிப்பு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இவ்வாறு, நீங்கள் வைப்பு தொகை தானாக இரட்டிப்பு.
Thus, the amount you deposit will be doubled automatically.

எனினும், ஒருவேளை பணவீக்க விகிதம் 7% இருகின்ற பட்சத்தில், இந்த இரட்டிப்பு சுமார் பத்து வருடங்களில் ஏயே ஏற்படும்.
However, if the inflation is at 7%, the doubling happens roughly in ten years.

கடந்த நூற்றாண்டில், மனிதனின் சராசரி வாழும் காலம் இரட்டிப்பு ஆகிய் உள்ளது.
Over the past century, average lifespan has more than doubled.

ஆரம்ப வைப்புத் தொகையை, இடையே 1 மற்றும் 130 யூரோக்கள் அதிகபட்ச, புக்மேக்கர் மூலம் இரட்டிப்பு.
The amount of the initial deposit, between 1 and 130 euros maximum, will be doubled by the bookmaker.

இரண்டு USB சி துறைமுகங்கள் இடது பக்கத்தில் உள்ளன, ஒரு தண்டர்போல்ட் ஒன்று இரட்டிப்பும் கொண்டு 3 துறைமுக- இருவர் உம் மடிக்கணினி ஏற்றப் பயன்படுத்த முடியும்.
Two USB-C ports are in the left side, with one doubling as a Thunderbolt 3 port- both can be used to charge the laptop.

இருப்பினும், அத் ஏ காலகட்டத்தில், அதிக எடை கொண்ட இளம் பருவ பெண்கள்( 15-19 வயது) மற்றும் பெண்கள்( 20-49 வயது) விகிதம் முறையே 1.6% இல் இருந்து 4.9% ஆகவும், மற்றும் 11.4% இல் இருந்து 24% எனவ் உம் இரட்டிப்பு ஆகியது.
During the same period, however, the proportion of adolescent girls(15-19 years) and women(20-49 years) who were overweight more than doubled from 1.6% to 4.9% and 11.4% to 24%, respectively.

Azure பவர்ஷெல் இரட்டிப்பு தொகுதிகள் பயன்படுத்துவதால், மற்றொரு பவர் ஷெல் சாளரத்தை திறப்பதன் மூலம் துவங்க வேண்டும், பின்னர் அசூரெஎம்எம் செட்லெட்களின் குறிப்பிட்ட வடிவங்களில் கொண்டு வர இறக்குமதி-தொகுதி பயன்படுத்த ப்பட வேண்டும்.
Since Azure PowerShell uses twofold modules, you have to start by opening another Power Shell Window and after that make utilization of Import-Module for bringing in particular forms of the AzureRM cmdlets.

இன்னும் உங்களுடைய செல்வங்களோ, உங்களுடைய மக்களோ( உங்களுக்குத் தகுதி கொடுத்து) உங்களை நம்மளவில் நெருங்கி வைக்க கூடியவர்கள் அல்லர். ஆனால் எவர் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான( நல்ல) அமல் செய்கின்றாரோ அத்தகையோர்க்கு, அவர்கள் செய்ததற்கு இரட்டிப்பு நற்கூலி உண்டு; மேலும் அவர்கள்( சுவனபதியின்) உன்னதம் ஆன மாளிகைகளில் நிம்மதிய் உடன் இருப்பார்கள்.
It is neither your wealth nor your children that bring you closer to Us, but it is he who believes and does good deeds. These will have a double reward for what they did; and they will reside in the Chambers, in peace and security.

( அல்லாஹ்) கூறுவான்;" ஜின்கள், மனிதர்கள் கூட்டத்தார்கள் இலிருந்து உங்களுக்கு முன் சென்றவர்கள் உடன் நீங்கள் உம்( நரக) நெருப்பில் நுழையுங்கள்." ஒவ்வொரு கூட்டத்தாரும், நரகத்தில் நுழையும்போதெல்ல் ஆம்,( தங்களுக்கு முன், அங்கு வந்த் உள்ள) தம் இனத்தாரைச் சபிப்பார்கள்; அவர்கள் யாவரும் நரகத்தையடைந்து விட்ட பின்னர், பின் வந்தவர்கள் முன் வந்தவர்களைப்பற்றி," எங்கள் இறைவனே! இவர்கள் தான் எங்களை வழி கெடுத்தார்கள்; ஆதலால் இவர்களுக்கு நரகத்தில் இரு மடங்கு வேதனையைக் கொடு" என்று சொல்வார்கள். அவன் கூறுவான்;" உங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் இரட்டிப்பு( வேதனை) உண்டு- ஆனால் நீங்கள் அதை அறியமாட்டீர்கள்.".
He will say,“Join the crowds of jinn and humans who have gone into the Fire before you.” Every time a crowd enters, it will curse its sister-crowd. Until, when they are all in it, the last of them will say to the first of them,“Our Lord, these are the ones who misled us, so inflict on them a double punishment in the Fire.” He will say,“Each will have a double, but you do not know.”.

இன்னும் உங்களுடைய செல்வங்களோ, உங்களுடைய மக்களோ( உங்களுக்குத் தகுதி கொடுத்து) உங்களை நம்மளவில் நெருங்கி வைக்க கூடியவர்கள் அல்லர். ஆனால் எவர் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான( நல்ல) அமல் செய்கின்றாரோ அத்தகையோர்க்கு, அவர்கள் செய்ததற்கு இரட்டிப்பு நற்கூலி உண்டு; மேலும் அவர்கள்( சுவனபதியின்) உன்னதம் ஆன மாளிகைகளில் நிம்மதிய் உடன் இருப்பார்கள்.
It is not your wealth or your children that will confer on you nearness to Us. It is those who believe and act righteously who will be doubly rewarded for their good deeds, and will dwell in peace in the high pavilions[of paradise].

( அல்லாஹ்) கூறுவான்;" ஜின்கள், மனிதர்கள் கூட்டத்தார்கள் இலிருந்து உங்களுக்கு முன் சென்றவர்கள் உடன் நீங்கள் உம்( நரக) நெருப்பில் நுழையுங்கள்." ஒவ்வொரு கூட்டத்தாரும், நரகத்தில் நுழையும்போதெல்ல் ஆம்,( தங்களுக்கு முன், அங்கு வந்த் உள்ள) தம் இனத்தாரைச் சபிப்பார்கள்; அவர்கள் யாவரும் நரகத்தையடைந்து விட்ட பின்னர், பின் வந்தவர்கள் முன் வந்தவர்களைப்பற்றி," எங்கள் இறைவனே! இவர்கள் தான் எங்களை வழி கெடுத்தார்கள்; ஆதலால் இவர்களுக்கு நரகத்தில் இரு மடங்கு வேதனையைக் கொடு" என்று சொல்வார்கள். அவன் கூறுவான்;" உங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் இரட்டிப்பு( வேதனை) உண்டு- ஆனால் நீங்கள் அதை அறியமாட்டீர்கள்.".
He will say,‘Enter the Fire, along with the nations of jinn and humans who passed before you!' Every time that a nation enters[hell], it will curse its sister[nation]. When they all rejoin in it, the last of them will say about the first of them,‘Our Lord, it was they who led us astray; so give them a double punishment of the Fire.' He will say,‘It is double for each[of you], but you do not know.'.

இன்னும் உங்களுடைய செல்வங்களோ, உங்களுடைய மக்களோ( உங்களுக்குத் தகுதி கொடுத்து) உங்களை நம்மளவில் நெருங்கி வைக்க கூடியவர்கள் அல்லர். ஆனால் எவர் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான( நல்ல) அமல் செய்கின்றாரோ அத்தகையோர்க்கு, அவர்கள் செய்ததற்கு இரட்டிப்பு நற்கூலி உண்டு; மேலும் அவர்கள்( சுவனபதியின்) உன்னதம் ஆன மாளிகைகளில் நிம்மதிய் உடன் இருப்பார்கள்.
It is neither your riches nor your children that shall bring you close in nearness to Us, except he who believes and does good work. For those their awaits a double recompense for their deeds, they shall live in safety in their lofty chambers.

( அல்லாஹ்) கூறுவான்;" ஜின்கள், மனிதர்கள் கூட்டத்தார்கள் இலிருந்து உங்களுக்கு முன் சென்றவர்கள் உடன் நீங்கள் உம்( நரக) நெருப்பில் நுழையுங்கள்." ஒவ்வொரு கூட்டத்தாரும், நரகத்தில் நுழையும்போதெல்ல் ஆம்,( தங்களுக்கு முன், அங்கு வந்த் உள்ள) தம் இனத்தாரைச் சபிப்பார்கள்; அவர்கள் யாவரும் நரகத்தையடைந்து விட்ட பின்னர், பின் வந்தவர்கள் முன் வந்தவர்களைப்பற்றி," எங்கள் இறைவனே! இவர்கள் தான் எங்களை வழி கெடுத்தார்கள்; ஆதலால் இவர்களுக்கு நரகத்தில் இரு மடங்கு வேதனையைக் கொடு" என்று சொல்வார்கள். அவன் கூறுவான்;" உங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் இரட்டிப்பு( வேதனை) உண்டு- ஆனால் நீங்கள் அதை அறியமாட்டீர்கள்.".
Allah will say,"Enter among nations which had passed on before you of jinn and mankind into the Fire." Every time a nation enters, it will curse its sister until, when they have all overtaken one another therein, the last of them will say about the first of them"Our Lord, these had misled us, so give them a double punishment of the Fire. He will say,"For each is double, but you do not know.".

இன்னும் உங்களுடைய செல்வங்களோ, உங்களுடைய மக்களோ( உங்களுக்குத் தகுதி கொடுத்து) உங்களை நம்மளவில் நெருங்கி வைக்க கூடியவர்கள் அல்லர். ஆனால் எவர் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான( நல்ல) அமல் செய்கின்றாரோ அத்தகையோர்க்கு, அவர்கள் செய்ததற்கு இரட்டிப்பு நற்கூலி உண்டு; மேலும் அவர்கள்( சுவனபதியின்) உன்னதம் ஆன மாளிகைகளில் நிம்மதிய் உடன் இருப்பார்கள்.
It is not your wealth nor your children that shall bring you nigh in nearness to Us, except for him who believes, and does righteousness; those-- there awaits them the double recompense for that they did, and they shall be in the lofty chambers in security.

( அல்லாஹ்) கூறுவான்;" ஜின்கள், மனிதர்கள் கூட்டத்தார்கள் இலிருந்து உங்களுக்கு முன் சென்றவர்கள் உடன் நீங்கள் உம்( நரக) நெருப்பில் நுழையுங்கள்." ஒவ்வொரு கூட்டத்தாரும், நரகத்தில் நுழையும்போதெல்ல் ஆம்,( தங்களுக்கு முன், அங்கு வந்த் உள்ள) தம் இனத்தாரைச் சபிப்பார்கள்; அவர்கள் யாவரும் நரகத்தையடைந்து விட்ட பின்னர், பின் வந்தவர்கள் முன் வந்தவர்களைப்பற்றி," எங்கள் இறைவனே! இவர்கள் தான் எங்களை வழி கெடுத்தார்கள்; ஆதலால் இவர்களுக்கு நரகத்தில் இரு மடங்கு வேதனையைக் கொடு" என்று சொல்வார்கள். அவன் கூறுவான்;" உங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் இரட்டிப்பு( வேதனை) உண்டு- ஆனால் நீங்கள் அதை அறியமாட்டீர்கள்.".
God will say,"Enter the Fire and join the bands of jinn and men that have gone before you." Every time a host enters[the fire], it will curse its fellow-host, then, when they are all gathered there, the last of them will say of the first,"Our Lord, it was they who led us astray: give them double punishment in the Fire,"-- God will say,"Every one of you will have double punishment, though you do not know it"--.

( அல்லாஹ்) கூறுவான்;" ஜின்கள், மனிதர்கள் கூட்டத்தார்கள் இலிருந்து உங்களுக்கு முன் சென்றவர்கள் உடன் நீங்கள் உம்( நரக) நெருப்பில் நுழையுங்கள்." ஒவ்வொரு கூட்டத்தாரும், நரகத்தில் நுழையும்போதெல்ல் ஆம்,( தங்களுக்கு முன், அங்கு வந்த் உள்ள) தம் இனத்தாரைச் சபிப்பார்கள்; அவர்கள் யாவரும் நரகத்தையடைந்து விட்ட பின்னர், பின் வந்தவர்கள் முன் வந்தவர்களைப்பற்றி," எங்கள் இறைவனே! இவர்கள் தான் எங்களை வழி கெடுத்தார்கள்; ஆதலால் இவர்களுக்கு நரகத்தில் இரு மடங்கு வேதனையைக் கொடு" என்று சொல்வார்கள். அவன் கூறுவான்;" உங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் இரட்டிப்பு( வேதனை) உண்டு- ஆனால் நீங்கள் அதை அறியமாட்டீர்கள்.".
Allah will say. enter the Fire among the communities who have passed away before you, of genii and mankind. So oft as a community will enter it, it shall curse its sister, until, when all shall have arrived one after anot her therein, the last of them shall say of the first of them: our Lord! these led us astray; so mete out unto them and double torment of the Fire, He will say: to each, double; but ye know not.

( அல்லாஹ்) கூறுவான்;" ஜின்கள், மனிதர்கள் கூட்டத்தார்கள் இலிருந்து உங்களுக்கு முன் சென்றவர்கள் உடன் நீங்கள் உம்( நரக) நெருப்பில் நுழையுங்கள்." ஒவ்வொரு கூட்டத்தாரும், நரகத்தில் நுழையும்போதெல்ல் ஆம்,( தங்களுக்கு முன், அங்கு வந்த் உள்ள) தம் இனத்தாரைச் சபிப்பார்கள்; அவர்கள் யாவரும் நரகத்தையடைந்து விட்ட பின்னர், பின் வந்தவர்கள் முன் வந்தவர்களைப்பற்றி," எங்கள் இறைவனே! இவர்கள் தான் எங்களை வழி கெடுத்தார்கள்; ஆதலால் இவர்களுக்கு நரகத்தில் இரு மடங்கு வேதனையைக் கொடு" என்று சொல்வார்கள். அவன் கூறுவான்;" உங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் இரட்டிப்பு( வேதனை) உண்டு- ஆனால் நீங்கள் அதை அறியமாட்டீர்கள்.".
He saith: Enter into the Fire among nations of the jinn and humankind who passed away before you. Every time a nation entereth, it curseth its sister(nation) till, when they have all been made to follow one another thither, the last of them saith unto the first of them: Our Lord! These led us astray, so give them double torment of the Fire. He saith: For each one there is double(torment), but ye know not.

இரட்டிப்பானது.% 2, இரட்டிப்பை ஏற்கவேண்டுமா?
Has doubled. %2, do you accept the double?

இதன் காரணமாக, அவர்கள் தங்கள் தேசத்தில் இரட்டிப்ப் ஆன சுதந்தரம் வேண்டும்.
Because of this, they will possess double in their land.

ஸ்லீவ் நீளத்திற்கு மேல் சுற்றளவு சுமார் இரட்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்.
Over the sleeve length the circumference should approximately double.

நரம்பு இயங்கியலில் இருந்து மூளை குறித்து நமக்கு கிடைக்கும் தரவுகள் இரட்டிப்பாக உள்ளது.
The amount of data we're getting about the brain from neuroscience is doubling every year.

வேலையின்மை உதவி தொகை இரட்டிப்பாக வழங்க ப்படும்.
Doubling of the amount offered as unemployment assistance.

ஒரு தலைமுறையில் மக்கள் தொகை இரட்டிப்பாக ஆகிவிடும்.
And the population will double in one generation.

அத் ஆவது வட்டி விகிதம் 9% என்றால் உங்கள் வைப்பு நிதி 8 வருடங்களில் இரட்டிப்பாக ஆகும்.
Means if you get 8% interest, you can double your money in 9 years.

ஐ உங்களுக்கு வழங்க ப்படும் ஆண்டு வட்டிவிகிதத்தால் வகுத்தால், உங்கள் பணம் இரட்டிப்பாக எவ்வளவு ஆண்டுகள் ஆகும் என்பதைக் கூறும்.
If you divide your returns into 72, it tells you how many years to double your money.

இடைவிடாத நோய் அறிகுறிகள் கொண்ட பல ஸ்செலிரோசிஸ் இந்த நீட்டிப்புப் படி, மேலே சொன்ன ஆபத்தான நோய்க்கு அடிப்படை கவர் காப்பீட்டுத் தொகை இரட்டிப்பாக இருக்கும், இதற்கு அடிப்படை கவர் பிரீமியத்தில் கூடுதலாக 30%( முப்பத்து சதவிகிதம்) கட்டணமாக விதிக்க ப்படும்.
Multiple Sclerosis with Persisting Symptoms As per this extension, the Basic Cover Sum Insured will be doubled for the aforesaid Critical Illness claims, for which an additional 30%(thirty percent) of the Basic Cover premium is chargeable.

இல் அட்லாண்டாவில் நடந்த பின்வரும் ஆட்டங்களில், ஸ்பிரிண்ட் இரட்டிப்பாக, 100 மற்றும் 200 போட்டிகளில் தங்கம் வென்றார். அவரது மூன்றாவதும், இறுதி ஆட் இடம் உம் 2000 கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக்கில் சிட்னியில் இருந்தன. அதில் இவர் மீண்டும் 100மீட்டரில் உம், 200 மீட்டர் போட்டிகளிலில் போட்டியிட்டு, 100 மீட்டரில் வெண்கலத்தையும் 200 இல் வெள்ளியைய் உம் வென்றார்.
At the following games in Atlanta in 1996 she did the sprint double, winning gold in the 100m and 200m. Her third and final games were in Sydney in 2000 Summer Paralympics where again competing in the 100m and 200m she won bronze in the 100m and silver in the 200m.

நல்லிசோமி ஒடுக்கற்பிரிவுகளில் ஒவ்வாமை ஏற்படாமல் தடுக்கப்படுகிறது, இது இரண்டு குரோமோசோமைப் பொருள்களைக் கொண்ட் இருக்கும், இதனால் மற்ற இரண்டு குரோமோசோம்கள் குரோமோசோமல் பொருள்( டிஸ்னிக்) அளவு இரட்டிப்பாகக் கொண்ட் இருக்கும். மரபணு தகவல்கள் இல்லாததால், நல்லிசோமி இனசெல்க கருவூட்டலுக்கு தகுதியற்றதாக அளிக்கப்படுகின்றன… [2].
Nullisomy is caused by non-disjunction during meiosis that causes two of the gametes to have no chromosomal material, leaving the other two gametes to have double the amount of chromosomal material(disomic). Due to the lack of genetic information, the nullisomic gametes are rendered unviable for fertilization.[2].

அவர் விருப்பத்தை 1 தேர்வு மற்றும் அவரது வணிக கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாக உள்ளது.
He chose option 1 and his business has almost doubled.

படிவம் GST MIS-1 மாதந்தோறும்- உள்ளீடு வரிக்க் ஆன கடன் கோரிக்கை மீதான ஒப்புகை, முரண்பாடு அல்லது இரட்டிப்ப் ஆன நிலை குறித்த தொடர்பு.
Form GST MIS-1 Monthly- Communication of acceptance, discrepancy or duplication of input tax credit claim.