இறப்பு விகிதம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• mortality rate
• death rate
• fatality rate

தமிழ் இறப்பு விகிதம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஏப்ரலில் இறப்பு விகிதம் 18.3% ஆக இருந்தது.
The mortality rate in April 1847 was 18.3%.

இந்தியாவின் குழந்தை இறப்பு விகிதம் 8% குறைந்த் உள்ளது.
India's infant mortality rate has declined 8%.

பெண் குழந்தையின் இறப்பு விகிதம் போத் உம் ஆன அளவிற்கு வேகம் ஆக குறைந்து இல்லை.
Mortality rate of girl child is not declining fast enough.

கோவிட்-19 பாதிப்புடன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்க ப்படும் நோயாளிகளின் இறப்பு விகிதம் ஏறத்தாழ 4% ஆகும்.
The mortality of patients hospitalised due to COVID-19 is ca 4%.

தொற்றுநோயின் தாக்கம் மற்றும் அதன் இறப்பு விகிதம் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு வேறுபட்டது.
The impact of the pandemic and its mortality rate are different for men and women.

சீனாவில் இறப்பு விகிதம் ஆண்களில் 2.8 சதவீதம் ஆகவ் உம் பெண்களில் 1.7 சதவீதம் ஆகவ் உம் இருந்தது.
In China, the death rate was 2.8 percent for men and 1.7 percent for women.

லேசான நோய் பாதிப்பு எண்ணிக்கையைக் கணக்கில் கொள்ளாதது இறப்பு விகிதம் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகச் செய்யும்.
The under-counting of mild cases can cause the mortality rate to be overestimated.

இந்திய பெண்கள் ஆண்கள் தாக்கங்கள் ஒப்பிடுகையில் குறைந்த கல்வியறிவு நிலைகளைக் கொண்ட் உள்ள உண்மையில் குழந்தை இறப்பு விகிதம்.
The fact that Indian women have lower literacy levels compared to men also impacts child mortality rates.

ஆண்டு பிறப்பு விகிதம் 2007 ஆண்டை விட 5.2% கூடுதல் ஆகும், மேலும் இறப்பு விகிதம் 1.4% குறைவு.
The birth rate for 2008 is 5.2% higher than that in 2007, and the death rate is 1.4% lower.

குழந்தை இறப்பு விகிதம்( IMR) என்பது 1, 000 பிறக்கும் குழந்தைகளுக்கு ஒரு வருடத்திற்குள்ள் ஆக இறக்கும் ஒரு குழந்தையின் இறப்பு எண்ணிக்கை எண்ணிக்கை ஆகும்.
Infant mortality rate(IMR) is the number of deaths per 1,000 live births of children under one year of age.

சீனாவின் தேசிய சுகாதார ஆணையம்( NHC) நடத்திய ஆய்வில், ஆண்களின் இறப்பு விகிதம் 2.8% என்ற் உம், பெண்களின் இறப்பு விகிதம் 1.7% என்ற் உம் உள்ளது.
In a study by the National Health Commission(NHC) of China, men had a death rate of 2.8% while women had a death rate of 1.7%.

இதன் விளைவாக முதல் மருத்துவமனையில் இறப்பு விகிதம் 90% குறைந்தது. பின்னர் இரண்டாவது மருத்துவமனையில் ஒப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது.
The result was the mortality rate in the First Clinic dropped 90%, and was then comparable to that in the Second Clinic.

சார்ஸ்-கோ.வி-2( SARS-CoV-2) க்கும், மெர்ஸ்-கோ.வி( MERS-CoV) மற்றும் சாரா-கோ.வி( SARA-CoV) க்கும் இடையில் ஆன அறிகுறிகள், இறப்பு விகிதம் மற்றும் ஆர்.0 ஆகிய ஒப்பீடுகள் அட்டவணை 1.1-இல் காட்டப் பட்ட் உள்ளது.
A comparison of SARS-CoV-2 with MERS-CoV and SARA-CoV regarding their symptoms, mortality, and R0 is presented in Table Table1.1.

கோவிட்-19 க்கான நோய்யினால் ஏற்ப்படும் இறப்பு விகிதம் சார்சுயை விட மிகக் குறைவாக உள்ளது. [1] [2] ஆனால் நோய்த்தொற்று மிக அதிகம் ஆக பரவுகிறது.[ 3] [1].
The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003,[7][8] but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll.[9][7].

முதல் 2015 வரையில் ஆன மருந்துகளை வழங்கப்பட்ட முதல் 200 நோயாளிகளின் முடிவு ஊக்கம் அளிக்கின்றன- இறப்பு விகிதம் 50% என்பதில் இருந்து 12.5% ஆக சரிந்தத் ஆக, சுகாதாரத்துறை தெரிவித்தது.
The results for the first 200 patients given the drug from 2012 to 2015 were encouraging--death rates plummeted from 50% to 12.5%, according to the department of health.

டிசம்பர் 2019 நிலவரப்படி, மெர்ஸ்-கொரோனா நோய்க்கிருமி( MERS-CoV) நோய்த்தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 2, 468 என ஆய்வக சோதனைகள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப் பட்ட் உள்ளன, அவற்றில் 851 அபாயகரமானவை, இறப்பு விகிதம் சுமார் 34.5% ஆகும்.
As of December 2019, 2,468 cases of MERS-CoV infection had been confirmed by laboratory tests, 851 of which were fatal, a mortality rate of approximately 34.5%.

சாம்பிள் ரெஜிஸ்ட்ரேஷன் சர்வே( எஸ்ஆர்எஸ்) இன் சமீபத்திய தரவுகளின் படி, இந்தியாவின் குழந்தை இறப்பு விகிதம்( IMR) 2015 ஆம் ஆண்டில் 1000 பேருக்கு 37 வயதிற்குக் குறைவாக இருப்பதோடு, 2016 ஆம் ஆண்டில் 1000 பிறப்புக்கு 34 ஆகவும் குறைந்த் உள்ளது.
The latest data from Sample Registration Survey(SRS) show that India's infant mortality rate(IMR) declined from 37 per 1000 live births in 2015 to 34 per 1000 live births in 2016.

ஆண்டு இறப்பு விகிதம் 1000 பேருக்கு 14.2( நகரப் பகுதியில்14.3, ஊரகப் பகுதியில் 14.0). கபரோவ்ஸ்க் பிரதேச கிராம்ப் பகுதிகளில் நேர்மறையான இயற்கைய் ஆன மக்கள் தொகை வளர்ச்சி 2008 ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்டது( கடந்த 16 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக).[ 24].
The death rate was 14.2 in 2007(14.3 for Urban areas and 14.0 for Rural areas). Rural locations of Khabarovsk Krai had a positive natural growth of population in 2008(for the first time in the last 16 years).[24].

என்ன நன்மை ஒரு பெண் குழந்தை ஏனெனில் குழந்தை பிறந்த காலத்தில் அவர்கள் ஒட்டுமொத்த சிறுவர்கள் இறப்பு விகிதம் குறைப்பு வேகத்துடன் வைத்து இருக்காத வரை உள்ளது அரித்துக்கொண்டு வருவது குறைவாக இறப்பு விகிதம் உள்ளது.
Whatever advantage a girl child has because of the lower mortality rate in the neonatal period has been eroding as they have not kept pace with the reduction in the mortality rate of boys overall.

மே மாத நடுப் பகுதியில் கை கழுவுதல் நிறுவப்பட்ட பின்னர், சூன் மாதத்தில் விகிதங்கள் 2.2%, சூலை 1.2%, ஆகத்து 1.9% மற்றும் உடற்கூறியல் நோக்குநிலை அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் முதல்முறையாக, அடுத்த ஆண்டில் இரண்டு மாதங்களில் இறப்பு விகிதம் பூஜ்ஜியமாக இருந்தது.
After hand washing was instituted in mid-May, the rates in June were 2.2%, July 1.2%, August 1.9% and, for the first time since the introduction of anatomical orientation, the death rate was zero in two months in the year following this discovery.

பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் இதன் விளைவு சாதகம் ஆக இருந்தது, ஆனால் குழந்தைகளின் இறப்பு விகிதம் 27% ஆக இருந்தது. ஒரு சமீபத்திய ஆய்வு, சார்ஸ் மற்றும் மெர்ஸ் ஐ விட கோவிட்-19 தாய்மார்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு குறைவான ஆபத்தானது என்ற் உம் ஆனால் 28 வார கர்ப்பத்திற்குப் பிறகு குறைப்பிரசவத்திற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் ஆக இருக்கும் என்று கூறியது.
The outcome was favorable in a majority of the cases, but the infant death rate was 27%.A recent review suggested that COVID-19 appeared to be less lethal to mothers and infants than SARS and MERS but that there may be an increased risk of preterm birth after 28 weeks' gestation.

ஏப்ரலில் இறப்பு விகிதம் 18.3% ஆக இருந்தது. மே மாத நடுப் பகுதியில் கை கழுவுதல் நிறுவப்பட்ட பின்னர், சூன் மாதத்தில் விகிதங்கள் 2.2%, சூலை 1.2%, ஆகத்து 1.9% மற்றும் உடற்கூறியல் நோக்குநிலை அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் முதல்முறையாக, அடுத்த ஆண்டில் இரண்டு மாதங்களில் இறப்பு விகிதம் பூஜ்ஜியமாக இருந்தது.
The mortality rate in April 1847 was 18.3%. After hand washing was instituted in mid-May, the rates in June were 2.2%, July 1.2%, August 1.9% and, for the first time since the introduction of anatomical orientation, the death rate was zero in two months in the year following this discovery.

பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் எண்ணிக்கை மாறுபடுகிறது. மற்ற நடவடிக்கைகளில் ஒரு நோயால் இறக்கும் கண்டறியப்பட்ட நபர்களின் சதவீதத்தைப் பிரதிபலிக்கும் நோய் பாதிப்பு இறப்பு விகிதம்( சி. எஃப். ஆர்) மற்றும் நோயால் இறக்கும் பாதிக்கப்பட்ட நபர்களின்( கண்டறியப்பட்ட மற்றும் கண்டறியப்படாத) சதவீதத்தைப் பிரதிபலிக்கும் தொற்று இறப்பு விகிதம்( ஐ. எஃப். ஆர்) ஆகியவை அடங்கும்.
The number varies by region. Other measures include the case fatality rate(CFR), which reflects the percent of diagnosed individuals who die from a disease, and the infection fatality rate(IFR), which reflects the percent of infected individuals(diagnosed and undiagnosed) who die from a disease.

இந்தியாவில் ஊட்டச்சத்துக் குறைபாடு உள்ள குழந்தைகள் பெரும்பான்மையினர் பிறப்பிலிருந்த் ஏ சில குழந்தைகளே உள்ளனர். இந்திய குழந்தைகளின் குழந்தை இறப்பு விகிதம் 44 ஆகும். மேலும் இந்தியாவில் ஊட்டச்சத்து, நோய்த்தடுப்பு மற்றும் கல்வி குறைபாடுகளுக்கு இடையில் குறைவான பிறந்த குழந்தைகளில் 93 முதல் 25% வரை குறைவாக உள்ளனர். இந்தியாவின் புள்ளிவிவரங்கள் நாட்டின் சராசரியை விட கணிசமாக மோசமாக உள்ளன. [5].
Majority of children in India have underprivileged childhoods starting from birth. The infant mortality rate of Indian children is 44[4] and the under-five mortality rate is 93 and 25% of newborn children are underweight among other nutritional, immunization and educational deficiencies of children in India. Figures for India are substantially worse than the country average.[5].

சீனாவில், நோயாளிகள் மற்றும் இறந்தவர்களுக்கு இடையேயான விகித மதிப்பீடுகள் 17.3% இ இலிருந்து (1 -10 ஜனவரி 2020 வரையில் அறிகுறி தென்பட்டவர்கள்) 0.7% ஆகக் குறைந்தது (1 பிப்ரவரி 2020 க்குப் பிறகு அறிகுறி தென்பட்டவர்கள்). மற்ற நடவடிக்கைகளில், ஒரு நோயால் இறக்கும் தொற்று உறுதிசெய்யப்பட்ட நோயாளிகளின் சதவீதத்தைப் பிரதிபலிக்கும் நோயாளிகள் இறப்பு விகிதம்( CFR-சி. எஃப். ஆர்), மற்றும் நோயால் இறக்கும் நோய்த்தொற்று கொண்டவர்களின்( தொற்று கண்டறியப்பட்ட மற்றும் கண்டறியப்படாதவர்களின்) சதவீதத்தை பிரதிபலிக்கும் நோய்த்தொற்று இறப்பு விகிதம்( IFR-ஐ. எஃப். ஆர்) ஆகியவையும் அடங்கும்.
In China, estimates for the death-to-case ratio decreased from 17.3%(for those with symptom onset 1- 10 January 2020) to 0.7%(for those with symptom onset after 1 February 2020). Other measures include the case fatality rate(CFR), which reflects the percent of diagnosed people who die from a disease, and the infection fatality rate(IFR), which reflects the percent of infected(diagnosed and undiagnosed) who die from a disease.

மற்றும் வீட்டுப் பிரசவங்களில் குழந்தைகளின் இறப்பு விகிதத்தை குறைத்தல்.
And reducing infant mortality rate at home birth deliveries.

இறப்பு விகித அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல் மகப்பேறு மரணம்.
List of countries by death rate Maternal death..

பிரேத பரிசோதனைகளில் ஈடுபடாத மற்றும் சடலங்கள் உடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத இரண்டாவது மருத்துவமனையில் உள்ள மாணவ மருத்துவச்சிகள், இறப்பு விகிதத்தை மிகக் குறைவாகக் கண்டது ஏன் என்பதை இது விளக்கியது.
This explained why the student midwives in the Second Clinic, who were not engaged in autopsies and had no contact with corpses, saw a much lower mortality rate.

இந்த எளிய நடவடிக்கை இந்த நோய்கள் இலிருந்து உண்டாகும் இறப்பு விகிதத்தை கிட்டத்தட்ட 50% குறைக்கக் கூடும்.
This simple action can reduce the rate of mortality from these diseases by almost 50%.

இரயில் பயன்பாடு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல் தொடர்வண்டி வலையமைப்புகளின் அளவின் படி நாடுகளின் பட்டியல் போக்குவரத்து தொடர்பான இறப்பு விகித அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல் தனிநபர் வாகன அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல் நீர்வழி அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்.
List of countries by rail usage List of countries by rail transport network size List of countries by traffic-related death rate List of countries by vehicles per capita List of countries by waterways length.