இளைய மகள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• youngest daughter
• younger daughter

தமிழ் இளைய மகள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தீபிகா என் இளைய மகள்.
Caila my beautiful daughter.

அவர்களின் இளைய மகள் திருமணம்.
Marry their only daughter.

என் இளைய மகள் அமெரிக்காவில் இருக்கா.
My daughter's in America.

திடீரென்று, என் இளைய மகள் கீழே விழுந்தாள்.
On the next contraction I felt my daughter come down.

இளைய மகள் நல்லவேளை நீயும் அப்பாவும்.
I hope your daughter is ok, and you too.

அவர் முன்னே ஒரு சுமங்கலிப் பெண்-அவருடைய இளைய மகள்.
You're a woman of the Most High- His daughter.

ஆர்யா ஸ்டார்க் உள்ளது இளைய மகள் ஜார்ஜ் R. R உள்ள Eddard ஸ்டார்க்கின்.
Arya Stark is the youngest daughter of Eddard Stark in the George R. R.

A, B யிடம் கூறியது, ”நான் நேற்று சந்தித்த பெண் எனது நண்பனின் அம்மாவின் சகோதரரின் இளைய மகள்.
A told B,"The girl I met yesterday was the youngest daughter of the brother- in- law of my friend's mother.".

மனோரமாவுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர், இவரது இளைய மகள், நவினா ஜாஃபா, பரவலாக அறியப்படும் கதக் நடனக் கலைஞர் ஆவார். [1].
Manorama has two children, eldest a son and the youngest, a daughter, Navina Jafa, a locally known Kathak dancer.[1].

யாக்கோபு, அவரது அன்பான, கூறினார்," நான் ஏழு ஆண்டுகள் உங்களுக்கு சேவை செய்வேன், உங்கள் இளைய மகள் ரேச்சலுடனான.".
Gen. 29:18 Now Jacob loved Rachel, so he said,“I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”.

அமினா வங்காளத்தின் நவாப் நவாப் அலிவர்டி கானின் இளைய மகள். இவர் ஜைனுதீன் அகமது கானை மணந்தார். இவர்களுக்கு மிர்சா மெகதி இக்ரம் உத்-தவ்லா மற்றும் சிராச் உத்- தவ்லா என்ற இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர்.
Amina was the youngest daughter of Nawab Alivardi Khan, the Nawab of Bengal. She married Zainuddin Ahmad Khan.

சாந்திநிகேதனில் தங்கியிருந்தபோது, இரவீந்திரநாத் தாகூரின் இளைய மகள் ஆன மீரா தேவியின் மகள் நந்திதாவை சந்தித்தார். இருவர் உம் திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தனர். [1].
During his stay at Santiniketan, he met Nandita, daughter of Mira Devi, youngest daughter of Rabindranath Tagore and the two decided to marry.[1].

தெலுங்கு நடிகர் கிருட்டிணாவின் இளைய மகள் பிரியதர்சினியை 2006 ஆம் ஆண்டில் சுதீர் மணந்தார். இந்த தம்பதிக்கு சரித் மானஸ் மற்றும் தர்ஷன் என்ற இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர். இவர் தெலுங்கு நடிகர் மகேஷ் பாபுவின் மைத்துனர் ஆவார்.
Sudheer married Priyadarsini, the younger daughter of Telugu actor Krishna, in the year 2006. The couple has two sons, Charith Maanas and Darshan. He is the brother-in-law of Telugu actor Mahesh Babu.

இவர் 1904 மே 5 அன்று( 1881-1965), கெடிவ் டெவ்பிக் பாஷா என் பவரின் இளைய மகள் ஆன இளவரசி நிமேட் அல்லாஹ் என்பவரை கெய்ரோவில் திருமணம் செய்து கொண்டார். தம்பதியருக்கு குழந்தைகள் இல்லை.
Prince Kamal el Dine Hussein was married in Cairo on 5 May 1904 to Princess Nimet Allah(1881- 1965), youngest daughter of Khedive Tewfik Pasha. The couple did not have any children.

நான் எங்களுக்கு ஒரு பர்கண்டி நிறம் கார் podehal ஒரு கனவின் மூலம் முன்னாள் கணவர் பார்த்தேன், நான் இளைய மகள் தன் மகள் முத்தமிட்டது, என்னை முத்தம், இரண்டு கண்ணீரைக் obnal நின்று இருக்கிறேன்.
I saw her ex-husband in a dream with a burgundy color car podehal to us, and I'm the youngest daughter stood obnal he kissed his daughter, and had tears of both, kissing me.

முல்தானிகருக்கு 7 குழந்தைகள் உள்ளனர்.( மூத்தவர் முதல் இளையவர் வரை): முஹம்மது அலி( இவா் இங்கிலாந்தில் எலும்பியல் மருத்துவர் ஆகப் பணி புரிகிறார்) ருகையா சஜ்ஜாத்; ரம்ஜான் அலி, ஷைஸ்டா, ரபியா, ஆலியா மற்றும் ரஹத் பானோ. [1] அவரது இளைய மகள் ரஹத் பானோ முல்தானிகரும் அவரது தாயைப் போலவே ஒரு நாட்டுப்புற பாடகி ஆவார்… [1] [2].
Multanikar has 7 children(from oldest to youngest): Muhammad Ali, a UK-based orthopaedic doctor; Ruqaiya Sajjad; Ramzan Ali, Shaista, Rabia, Aalia and Rahat Bano.[1] Her youngest daughter, Rahat Multanikar is also a folk singer like her mother.[4][2].

ரமணனின் மனைவி விஜயா தேசிய அளவில் கைப்பந்து வீரராக இருந்துள்ளார். அவர்களின் இளைய மகள் சிந்து, ரிய் ஓ டி ஜெனிரோவில் 2016 ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற ஒரு இறகுப்பந்தாட்ட வீரர் ஆவார்.
Ramana's wife Vijaya has also been a national level volleyball player. Their younger daughter Sindhu is a badminton player who won a silver medal at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro.

அவரது இளைய மகள் ஆப்கானிஸ்தானின் இளவரசி இந்தியா 2000களில் ஆப்கானித்தானுக்கு வருகை புரிந்து பல்வேறு தொண்டு திட்டங்களை அமைத்துள்ளார். [1] [2] இளவரசி இந்தியா ஐரோப்பாவிற்கான ஆப்கானிஸ்தானின் கௌரவ கலாச்சார தூதர் ஆகவ் உம் உள்ளார். [2] 2011 செப்டம்பரில், ஆப்கானித்தான் இளவரசி இந்தியா ஆப்கானிஸ்தான்-அமெரிக்க மகளிர் சங்கத்தால் பெண்கள் உரிமைகளில் பணியாற்றியதற்காக கௌரவிக்கப்பட்டார்.
Her youngest daughter, Princess India of Afghanistan, has visited Afghanistan in the 2000s, setting up various charity projects.[1][13] Princess India is also an honorary cultural ambassador of Afghanistan to Europe.[13] In September 2011, Princess India of Afghanistan was honored by the Afghan-American Women Association for her work in women's rights.

குன்னத்தூரில் பள்ளிப்படிப்பை முடித்த பின்னர், கிருட்டிண பிள்ளை கலை மற்றும் சட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார். பினார், ஒரு அரசு ஊழியர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பிரபல எழுத்தாளர் சி. வி. ராமன் பிள்ளையின் இளைய மகள் மகேசுவரி அம்மாவை மணந்தார். இந்த தம்பதியருக்கு ஐந்து மகன்கள் உம் மற்றும் இரண்டு மகள்கள் உம் இருந்தனர். அவர்களில் மூன்று பேர் தங்கள் வாழ்க்கையில் பிரபலமானவர்கள். மூத்தவரான சந்திராஜி( ராமச்சந்திரன் நாயர்) ஒரு பிரபலமான திரைப்பட நடிகராக இருந்தார்.
After completing his schooling at Kunnathur, Krishna Pillai went on to graduate in Arts and Law and started his career as a government servant. He married Maheswari Amma, the youngest daughter of eminent writer, C. V. Raman Pillai. The couple had five sons, three of them famous in their careers, and two daughters..

இவரது தாத்தா ஜோதி பிரசாதா காங்கிரசு கட்சி உறுப்பினர் ஆக இருந்து சட்டமன்ற மற்றும் உள்ளாட்சி அமைப்புகளில் பணியாற்றினார். இவரது பாட்டி பமீலா பிரசாதா கபுர்த்தலாவின் சீக்கிய அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். இவரது தாத்தா ஜுவாலா பிரசாதா ஒரு காலனித்துவ இந்திய ஆட்சிப் பணி அதிகாரியாவார். மேலும் இவரது பெரிய பாட்டி பூர்ணிமா தேவி, நோபல் பரிசு பெற்ற இரவீந்திரநாத் தாகூரின் சகோதரர் ஹேமந்திரநாத் தாகூரின் இளைய மகள் ஆவார்.[ மேற்கோள் தேவை].
His grandfather Jyoti Prasada was a Congress party member and served legislative and local body positions. His grandmother Pamela Prasad belonged to the Royal Sikh family of Kapurthala. His great grandfather Jwala Prasada was a Colonial Civil Service officer and great grandmother Purnima Devi, youngest daughter of Hemendranath Tagore brother of Nobel Laureate Rabindranath Tagore.[citation needed].

டிமென்ட் ஆர்கன்சாசின் பராகோல்டில்[ 1] பாட் டிமென்ட் மற்றும் மனைவி ஃப்ளோரா மே ஆகியோரின் 14 வது மற்றும் இளைய குழந்தையாக பிறந்தார். [2] ஐரிஸின் தாயார் நாஷ்வில் சென்று பாடும் வாழ்க்கையைத் தொடங்க வேண்டும் என்ற கனவுகளைக் கொண்ட் இருந்தார். திருமணம் செய்து கொள்வதற்க் ஆக அந்தத் திட்டங்களை அவர் நிறுத்தி வைத்த் இருந்தால் உம், அவரது பாடும் குரல் அவரது இளைய மகள் ஐரிஸுக்கு ஒரு உத்வேகம் ஆகவ் உம் செல்வாக்க் ஆகவ் உம் இருந்தது.
DeMent was born in Paragould, Arkansas,[2] the 14th and youngest child of Pat DeMent and wife Flora Mae.[3] Iris' mother had harbored dreams of going to Nashville and starting a singing career. Although she put those plans on hold to get married, her singing voice was an inspiration and influence for her youngest daughter Iris.[4] DeMent was raised in a Pentecostal household.

புகழ்பெற்ற புத்திஜீவிய் உம், வரலாற்றாசிரியரும், மொழியியலாளர் உம், புள்ளியியலாரும், கணிதவியலாளர் உம் ஆன டி. டி. கோசாம்பியின் இளைய மகள் உம், பௌத்த அறிஞரும் பாளி மொழி நிபுணர் உம் ஆன ஆச்சார்ய தர்மானந்த தாமோதர் கோசாம்பியின் பேத்திய் உம் ஆவார். இவரது தாயின் பெயர் நளினி கோசாம்பி( என்கிற 'மட்காவ்கர்). இவர் இஸ்டாக்ஹோம் பல்கலைக்கழகத்தில் சமூகவியலில் தனது முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார். இந்தியாவில் நகர்ப்புற சமூகவியல் மற்றும் பெண்கள் ஆய்வுகள் குறித்த பல புத்தகங்களைய் உம் கட்டுரைகளைய் உம் எழுதிய் உள்ளார்.
She was the younger daughter of the illustrious intellectual, historian, linguist, statistician and mathematician, D.D. Kosambi, and granddaughter of Acharya Dharmananda Damodar Kosambi, a Buddhist scholar and a Pāli language expert. Her mother's name was Nalini Kosambi(nee' Madgavkar). She received a Ph.D. in sociology from the University of Stockholm.

சௌம்யேந்திரநாத் தாகூர் அகமதாபாத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பிரபுத்துவ ஜெயின் குசராத்தி ஹுதீசிங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் ஹுதீசிங் என்பவரை மணந்தார். அவர் சாந்திநிகேதனில் ஒரு மாணவர் ஆகவ் உம், இந்தியாவில் உம் வெளிநாட்டில் உம் நடனத்தில் பயிற்சி பெற்ற பிரபல நடனக் கலைஞரும் நடன இயக்குனருமாவார். மேலும் அவரது சகோதரர் குணோட்டம்( ராஜா) ஹுதீசிங், மோதிலால் நேருவின் இளைய மகள் உம் மற்றும் இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் ஜவகர்லால் நேருவின் சகோதரி கிருட்டிணா நேருவை மணந்தார்.
Saumyendranath Tagore married Srimati Hutheesingh from an aristocratic Jain Gujarati Hutheesing family of Ahmedabad. She was a student in Shantiniketan and a well known dancer and choreographer who took training in dance in India and abroad. Srimati Tagore's brother Gunottam(Raja) Hutheesingh married Krishna Nehru, younger daughter of Motilal Nehru and sister of India's first Prime Minister Jawaharlal Nehru.

ஆம் ஆண்டில் இவரது மனைவிக்கு பகவதி பிள்ளை கோச்சம்மா என்பவர் பிறந்தார். இவர் மாவேலிக்கரா அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இராஜராஜ வர்மனை மணந்தார். இவர்களின் அடுத்த மகள் கேரள வர்மா திருமுல்பாட்டை மணந்த இருக்மிணி பிள்ளை கோச்சம்மா 1876 இல் பிறந்தார். மகாராஜாவின் இளைய மகள் பாகீரதி பிள்ளை கோச்சம்மா 1877 இல் பிறந்தார். இவர் பூஞ்சார் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இராம வர்மாவை மணந்தார். மகாராஜாவின் மகள்களின் தாலி கெட்டு கல்யாணம் 1883 மே 18 அன்று திருவிதாங்கூர் நீதிமன்றத்தில் பிரெஞ்சு தூதரால் பதிவு செய்யப்பட்டபடி, மேற்கூறிய கணவர்கள் உடன் ஒரு பிரமாண்டமான பொது விழாவில் நடத்தப்பட்டது.
Their next daughter was born in 1876, Rukmini Pillai Kochamma who married Sri Kerala Varma Thirumulpad. The Maharajah's youngest daughter, Bhageerathi Pillai Kochamma was born in 1877 and was married to Sri Rama Varma of the Royal Family of Poonjar. The Thali Kettu Kalyanam of the Maharajah's daughters was conducted on 18 May 1883 in a grand public ceremony with the above-mentioned husbands, as recorded by the French Ambassador in the Travancore Court.

பூர்ணிமா 1927 அக்டோபர் 12 இல் முனைவா் நரஸ் சந்திர சென் குப்தாவின் இளைய மகள் ஆக பிறந்தார். நரஸ் சந்திர சென் குப்தா ஒரு அரசியலமைப்பு வழக்கறிஞர். ஒரு முற்போக்கு எழுத்தாளர், பெங்காலி மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் அறுபத்து ஐந்துக்கு மேல் நூல்கள் மற்றும் கட்டுரைகள் எழுதிய் உள்ளார். அவற்றுள் சில பெண் கல்வி குறித்தவை. இவர் மாந்தவியல் பேராசிரியரும் விஸ்வ பாரதி பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் துணை வேந்தரும் இந்தியாவில் பழங்குடி மக்களின் குமுகாய இணைப்பு நிலை குறித்த புாிந்துணா்வில் முக்கிய பங்களித்தவருமாகிய சுரஜித் சந்திர சின்ஹா என்பவரை மணந்தார். [1] [2].
Purnima was born on 12 October 1927 as the youngest daughter of Dr. Nares Chandra Sen-Gupta who was a constitutional lawyer and a progressive writer who had written over sixty five books and several essays in Bengali as well as in English, some of them on women's education. She married the eminent anthropologist professor Surajit Chandra Sinha, former vice-chancellor, Visva-Bharati University who made significant contributions to understanding the process of acculturation of tribal peoples in India.[1][2].

இளைய மகளின் சாவிற்கு யார் காரணம்?
Who would care for her young daughter?

இளைய மகளின் வீட்டிற்கு தகப்பன் போகிற.
Goes home drunk to young wife.

இளைய மகளின் திருமணத்திற்க் உம் பணம் தேவை.
Loan required for daughter's marriage.

இளைய மகளின் பெயர் லிஸா( Lisa).
Her name is Lisa(Elizabeth).

இப்போது எங்கள் இளைய மகளின் திருமணத்திற்கு தடைய் ஆக இல்லை இல்லை.
Now there's no hindrance to our younger daughter's marriage.