இவற்றைச் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• this
• these things

தமிழ் இவற்றைச் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான் வரும்வரை இவற்றைச் செய்.
Do this until I come.

கடவுள் தான் இவற்றைச் செய்ய முடியும்.
It is God who makes all this possible.

எனவே, நீ அவர்களிடம் இவற்றைச் சொல்லவேண்டும்.
So you must speak to them.

அவர்கள் இவற்றைச் செய்தால் நல்ல பலன் கிடைக்கும்.
When you expand those, it gets even better.

சாப்பிட்ட பிறகு இவற்றைச் செய்யாதீர்கள்!
Do not do this after conjunction!

இயேசு இவற்றைச் சொன்ன பிறகு, அவர் புழுதியில் துப்பினார்.
After Jesus said this, he spit on the ground.

எனவே, நீ அவர்களிடம் இவற்றைச் சொல்லவேண்டும்.
So you will have to speak to them.

அவர் இவற்றைச் சொன்னபோது பலர் அவர் இடம் நம்பிக்கை கொண்டனர்.
As he spake these words, many believed on him.

இஸ்ரவேலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனங்களுக்க் ஆக நான் இவற்றைச் செய்வேன்.
I do these things for My chosen people, the Israelites.

அவர் இவற்றைச் சொன்னபோது பலர் அவர் இடம் நம்பிக்கை கொண்டனர்.
As he spake these things, many believed in him.

எனவே நேரம் மற்றும் சற்று கூடுதலான பணத்தை செலவழித்து இவற்றைச் சரியாக வைத்திருங்கள்.
Just be prepared to spend time and money to get it done right.

அவர் இவற்றைச் சொன்னபோது பலர் அவர் இடம் நம்பிக்கை கொண்டனர்.
As he was saying this, many put their trust in him.

சராசரியாக மடிப்பு கொடுப்பனவுகள் எதுவும் இல்லை, எனவே துணியை வெட்டும்போது இவற்றைச் சேர்க்க மறக்காதீர்கள்!
On average there are no seam allowances so be sure to add these when cutting the fabric!

இவற்றைச் செய்தால் உங்கள் தாம்பத்திய வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும்.
When that is done your life would certainly be better.

உங்களுக்கு இவற்றைச் சொல்லத் தான் வேண்டிய் இருக்கிறது; ஏனெனில் உங்களை நான் நேசிக்கிறேன்.
I speak these things to you, because I love you.

திருச்சட்ட அறிஞருள் ஒருவர் அவரைப் பார்த்து," போதகரே, இவற்றைச் சொல்லி எங்களை இழிவுபடுத்துகிறீர்" என்றார்.
Then one of the lawyers answered and said unto him, Master, saying these things, thou dost reproach us also.

நீ இவற்றைச் செய்தால், நமக்க் உள் ஒரு உடன்படிக்கையை நான் ஏற்படுத்துவேன்.
If you do this, I will prepare an agreement between us.

அவர்கள் அல்லாஹ்வ் உடன் வேறு நாயனைப் பிரார்த்திக்கமாட்டார்கள்; இன்னும், அல்லாஹ்வினால் விலக்கப் பட்ட எந்த மனிதரையும் அவர்கள் நியாயமின்றிக் கொல்லமாட்டார்கள், விபசாரம் உம் செய்ய மாட்டார்கள்- ஆகவே, எவர் இவற்றைச் செய்கிறாரோ, அவர் தண்டனை அடைய நேரிடும்.
Who do not invoke any god but Allah nor kill a soul, which Allah has forbidden, unjustly, nor commit adultery.-He who does this shall be punished for his sin.

அவர்கள் அல்லாஹ்வ் உடன் வேறு நாயனைப் பிரார்த்திக்கமாட்டார்கள்; இன்னும், அல்லாஹ்வினால் விலக்கப் பட்ட எந்த மனிதரையும் அவர்கள் நியாயமின்றிக் கொல்லமாட்டார்கள், விபசாரம் உம் செய்ய மாட்டார்கள்- ஆகவே, எவர் இவற்றைச் செய்கிறாரோ, அவர் தண்டனை அடைய நேரிடும்.
Who do not worship idols besides God, nor without a just cause murder a soul to whom God has granted amnesty, who do not commit fornication, for those who do so have committed a sin.

அன்றியும், அவர்கள் அல்லாஹ்வ் உடன் வேறு நாயனைப் பிரார்த்திக்கமாட்டார்கள்; இன்னும், அல்லாஹ்வினால் விலக்கப் பட்ட எந்த மனிதரையும் அவர்கள் நியாயமின்றிக் கொல்லமாட்டார்கள், விபசாரம் உம் செய்ய மாட்டார்கள்- ஆகவே, எவர் இவற்றைச் செய்கிறாரோ, அவர் தண்டனை அடைய நேரிடும்.
And those who cry not unto any other god along with Allah, nor take the life which Allah hath forbidden save in(course of) justice, nor commit adultery- and whoso doeth this shall pay the penalty;

அன்றியும், அவர்கள் அல்லாஹ்வ் உடன் வேறு நாயனைப் பிரார்த்திக்கமாட்டார்கள்; இன்னும், அல்லாஹ்வினால் விலக்கப் பட்ட எந்த மனிதரையும் அவர்கள் நியாயமின்றிக் கொல்லமாட்டார்கள், விபசாரம் உம் செய்ய மாட்டார்கள்- ஆகவே, எவர் இவற்றைச் செய்கிறாரோ, அவர் தண்டனை அடைய நேரிடும்.
And those who call not unto anot her god along with Allah and slay not any soul which Allah hath forbidden, save in justification, and commit not fornication. And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.

அன்றியும், அவர்கள் அல்லாஹ்வ் உடன் வேறு நாயனைப் பிரார்த்திக்கமாட்டார்கள்; இன்னும், அல்லாஹ்வினால் விலக்கப் பட்ட எந்த மனிதரையும் அவர்கள் நியாயமின்றிக் கொல்லமாட்டார்கள், விபசாரம் உம் செய்ய மாட்டார்கள்- ஆகவே, எவர் இவற்றைச் செய்கிறாரோ, அவர் தண்டனை அடைய நேரிடும்.
And they who do not call upon another god with Allah and do not slay the soul, which Allah has forbidden except in the requirements of justice, and(who) do not commit fornication and he who does this shall find a requital of sin;

இவற்றைப் படிக்க உங்களிடம் Adobe Acrobat இருக்க வேண்டும்.
To view them you may need Adobe Acrobat.

இவற்றைப் படிக்க உங்களிடம் Adobe Acrobat இருக்க வேண்டும்.
To view them, you need Adobe Acrobat.

இவற்றைப் படிக்க உங்களிடம் Adobe Acrobat இருக்க வேண்டும்.
To view them you must have Adobe Acrobat.

படங்களில் கூட நாம் இவற்றைப் பார்க்கிறோம்.
We also see them in films.

யாக்கோபே, இஸ்ரயேலே, இவற்றை நீ நினைவிற் கொள்வாய்; நீ என் ஊழியன்; நான் உன்னை உருவாக்கினேன்; நீ தான் என் அடியான்; இஸ்ரயேலே, நான் உன்னை மறக்க மாட்டேன்.
Remember these, O Jacob, and Israel; for thou art My servant, I have formed thee; thou art My servant: thou shalt not be forgotten of Me” Isa.

இங்குத் தாங்கள் சாதனத்தின் நிரல்களை மாற்ற இயலும். பொதுப் பணிகள் ஆன முனையப் போன்மை, எழுத்துத் திருத்தி மற்றும் மின்னஞ்சல் கிளையன்கள் முதலியவற்றை கையாளும் நிரல்களையே நாம் சாதனங்கள் என்கிறோம். சிலச் சமயங்களில் பணியகப் போன்மைகளை எழுப்பவும், அஞ்சல் அனுப்பவும் அல்லது சில எழுத்துக்களை வெளியிடவும் வித்தியாசமான KDE பயன்பாடுகள் தேவைப்படுகின்றன. இவற்றையே நிலையாக செய்வதற்கு, இச்சாதனத்தையே பயன்பாடுகள் அழைக்கின்றன. இங்கு தாங்கள் எச்சாதனத்தை பயன்படுத்துகிறீர்களோ அதன் நிரல்களை தேர்ந்தெடுக்கல் ஆம்.
Here you can change the component program. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. You can choose here which programs these components are.

இந்தப் பட்டியல் உள்ளமைப்பிற்க்க் ஆன சாதனவகைகளைக் கொண்ட் உள்ளது. தாங்கள் விரும்பும் சாதனத்தில் சொடுக்கவ் உம். இந்த உரையாலில் தாங்கள்KDE முன்னிருப்பு சாதனங்களைய் உம் மாற்ற இயலும். பொதுப் பணிகள் ஆன முனையப் போன்மை, எழுத்துத் திருத்தி மற்றும் மின்னஞ்சல் கிளையன்கள் முதலியவற்றை கையாளும் நிரல்களையே நாம் சாதனங்கள் என்கிறோம். சிலச் சமயங்களில் பணியகப் போன்மைகளை எழுப்பவும், அஞ்சல் அனுப்பவும் அல்லது சில எழுத்துக்களை வெளியிடவும் வித்தியாசமான KDE பயன்பாடுகள் தேவைப்படுகின்றன. இவற்றையே நிலையாக செய்வதற்கு, இச்சாதனத்தையே பயன்பாடுகள் அழைக்கின்றன. இங்கு தாங்கள் எச்சாதனத்தை பயன்படுத்துகிறீர்களோ அதன் நிரல்களை தேர்ந்தெடுக்கல் ஆம்.
This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialog you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.