இஸ்ரேல் மகன்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• sons of israel
• children of israel

தமிழ் இஸ்ரேல் மகன்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கூட வரை அந்த நேரத்தில், இஸ்ரேல் மகன்கள் அதை தூப எரிவது.
For unto these days the children of Israel did burn incense to it.

கர்த்தருடைய தாசனாகிய மற்றும் இஸ்ரேல் மகன்கள்.
Moisés the servant of the Lord and the sons of Israel.

நான் உன் தகப்பனுடைய வீட்டையும் இஸ்ரேல் மகன்கள் அனைத்து தியாகங்கள் கொடுத்தார்.
I have given you all the daughters of Israel.

அவர் சமாரியா நகரங்களில் அவர்களை அமைந்த் உள்ள, இஸ்ரேல் மகன்கள் இடத்தில்.
They are wholly given to him out of the sons of Israel.

கூட வரை அந்த நேரத்தில், இஸ்ரேல் மகன்கள் அதை தூப எரிவது.
For even until that time, the sons of Israel were burning incense to it.

அவர் சமாரியா நகரங்களில் அவர்களை அமைந்த் உள்ள, இஸ்ரேல் மகன்கள் இடத்தில்.
He set them in the Samarian cities, instead of Israel's sons.

அவர்கள் இஸ்ரேல் மகன்கள் மத்தியில் உள்நாட்டு போன்ற உங்களுக்கு இருக்க வேண்டும்.
They shall be to you as native born children of Israel.

எனவே நீங்கள் இறைவனின் கையில் இருந்து இஸ்ரேல் மகன்கள் விடுவித்துவிட்டன.".
Receive from the sons of Israel; and from it you shall give the LORD'S.

இல்லை இஸ்ரேல் மகன்கள் மத்தியில் ஒரு மனிதன் நன்றாக அவர் விட அங்கே இருந்தது.
And there was not a man among the sons of Israel better than he was.

எனவே நீங்கள் இறைவனின் கையில் இருந்து இஸ்ரேல் மகன்கள் விடுவித்துவிட்டன.".
You have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord.”.

அவர்கள் இஸ்ரேல் மகன்கள் மத்தியில் உள்நாட்டு போன்ற உங்களுக்கு இருக்க வேண்டும்.
I will sustain you just like the children of Israel in the wilderness.

எனவே நீங்கள் இறைவனின் கையில் இருந்து இஸ்ரேல் மகன்கள் விடுவித்துவிட்டன.".
Ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lord hath.

அவர்கள் இஸ்ரேல் மகன்கள் மத்தியில் உள்நாட்டு போன்ற உங்களுக்கு இருக்க வேண்டும்?
Do you think it will be the same as the children of Israel in the wilderness?

எனவே, தாம் சொல்லியிருந்தபடி யோசுவா சாதித்திருக்கிறோம், அவர் இஸ்ரேல் மகன்கள் கைக்கு அவர்களை விடுதலை, அவர்கள் கொலை மாட்டாது என்று.
Josh 9:26 Thus he did to them, and delivered them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them.

இந்த இறைவன் இஸ்ரேல் மகன்கள் கானான் தேசத்திற்கு பிரிப்பதற்காக உத்தரவிட்ட் உள்ளது ஒன்றாக இருக்கிறது.
These[are those] whom the LORD commanded to cause the sons of Israel to inherit the land of Canaan..

அவர் என் ஆர்வத்துடன் மூலம் அவர்களுக்கு எதிராக மாற்றப்பட்டது பொறுத்தவரை, என்று நான், என் வைராக்கியத்திலே, இஸ்ரேல் மகன்கள் விட்டு துடைக்க மாட்டார்கள்.
For he was moved against them by my zeal, so that I myself, in my zeal, might not wipe away the sons of Israel.

அதனால், அவர்களில், இஸ்ரேல் மகன்கள் மிகுதிய் ஆக இல்லை போது அவர்கள் கொண்டத் ஆக இருந்த் இருக்கும், தங்கள் எதிரிகள் சந்தோஷப்பட்டார்கள்;
And so, among them, when the sons of Israel lacked the abundance they would have had, their enemies rejoiced;

அது அது ஒரு நீண்ட நேரம் இருந்தது என்று நடந்தது என்றால், இஸ்ரேல் மகன்கள் இறைவனின் இரவு கைக்கடிகாரங்கள் வைத்து, அவர்கள் அடுத்த சுற்றுக்கு முன்னேறவ் இல்லை என்பது.
And if it happened that it remained for a long time over it, the sons of Israel kept the night watches of the Lord, and they did not advance.

இந்த முரண்பாடுகளின் நீரானது, இஸ்ரேல் மகன்கள் இறைவன் எதிராக சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தீர்கள் எங்கே, மற்றும் அவர்களுக்குள்ளே அவருடைய பரிசுத்தம் இருந்தது.
These are the waters of dispute[Mei Meribah] where the children of Israel contended with the Lord, and He was sanctified through them.

ஏன் இஸ்ரேல் மகன்கள் மனதில் அழிக்க வேண்டாம், அவர்கள் இறைவன் அவர்களுக்கு தரும் இடத்தில் கடக்க தைரியம் இல்லை இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில்?
Numbers 32:7(RHE) Why do ye overturn the minds of the children of Israel, that they may not dare to pass into the place which the Lord hath given them?

நான் உனக்க் உம் உன் குமாரருக்கும் ஒப்படைத்து விட்டேன் இஸ்ரேல் மகன்கள் புனிதமாக்கப்பட்டவை என்று எல்ல் ஆம், குருத்துவத்தின் அலுவலகம், நித்திய சீர் மூலம்.
Everything that is sanctified by the sons of Israel I have delivered to you and your sons, for the office of the priesthood, by everlasting ordinances.

இஸ்ரேல் மகன்கள் அறிவுறுத்தவ் உம், அவர்கள் உங்களுக்கு முழு முதிர்ச்சி ஒரு சிவப்பு மாடு கொண்டு வரல் ஆம் என்று, எந்த அவமானம் உள்ளது, மற்றும் நுகத்தடியை நடத்தப்படவ் இல்லை இது.
Instruct the sons of Israel, so that they may bring to you a red cow of full maturity, in which there is no blemish, and which has not carried a yoke.

பின்னர், இறங்கு, அவர் இஸ்ரேல் மகன்கள் சபை முழுவதும் தனது கைகளில் நீட்டிக்கப் பட்ட் உள்ளது, அவரது உதடுகள் இருந்து கடவுளுக்கு மகிமை கொடுக்க, அவருடைய பெயரில் மகிமையைய் உம்.
Sir 50:20 Then he went down, and lifted up his hands over the whole congregation of the children of Israel, to give the blessing of the Lord with his lips, and to rejoice in his name.

அவர்கள் திராட்சை கொத்தான பள்ளத்தாக்கு அனைத்து வழி போனபோது, முழு பிராந்தியம் பார்க்க ப்படும் நிலையில், அவர்கள் இஸ்ரேல் மகன்கள் இதயங்களை திசை திருப்பிவிட, அதனால் அவர்கள் இறைவன் அவர்களுக்கு கொடுத்த பகுதிகள் ஆக நுழைய முடியாது என்று.
Num 32:9- For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.

ஒரு மனிதன் இஸ்ரேல் மகன்கள் மத்தியில் அவரது சகோதரர் மயக்கி பிடித்து இ இருந்தால், மற்றும் ஒரு விலை பெறுவதற்கு அவரை விற்க் உம், பின்னர் அவர் மரணம் கொலைசெய்யப்படவேண்டும்.
Deu 24:7 If a man is found stealing a person of his brothers, the sons of Israel, and makes a slave of him, or sells him, then that thief shall die.

அவர்களுக்க் உம் அவர்கள் கவனத்துடன் சொல்லுகிறேன்: உங்கள் பங்கு ஒவ்வொரு மனிதனும், யார் கும்பாபிஷேகம் வருகின்றன அந்த விஷயங்களை நோக்கி நெருங்குகிறது, மற்றும் இஸ்ரேல் மகன்கள் இறைவன் அந்தத் திரைப்படம் இது, யாரை அசுத்தம் உள்ளது, இறைவன் முன் அழிந்துபோவார்கள்.
Say to them and to their posterity: Every man of your race, that approacheth to those things that are consecrated, and which the children of Israel have offered to the Lord, in whom there is uncleanness, shall perish before the Lord.

அவர்களுக்க் உம் அவர்கள் கவனத்துடன் சொல்லுகிறேன்: உங்கள் பங்கு ஒவ்வொரு மனிதனும், யார் கும்பாபிஷேகம் வருகின்றன அந்த விஷயங்களை நோக்கி நெருங்குகிறது, மற்றும் இஸ்ரேல் மகன்கள் இறைவன் அந்தத் திரைப்படம் இது, யாரை அசுத்தம் உள்ளது, இறைவன் முன் அழிந்துபோவார்கள்.
Say to them and to their posterity: Every man of your stock, who approaches toward those things which have been consecrated, and which the sons of Israel have brought forward to the Lord, in whom there is uncleanness, shall perish before the Lord.

அவர்களுக்க் உம் அவர்கள் கவனத்துடன் சொல்லுகிறேன்: உங்கள் பங்கு ஒவ்வொரு மனிதனும், யார் கும்பாபிஷேகம் வருகின்றன அந்த விஷயங்களை நோக்கி நெருங்குகிறது, மற்றும் இஸ்ரேல் மகன்கள் இறைவன் அந்தத் திரைப்படம் இது, யாரை அசுத்தம் உள்ளது, இறைவன் முன் அழிந்துபோவார்கள்.
Say unto them: Whosoever he be of all your seed throughout your generations, that approaches unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from before Me: I am the LORD.

அவர்களுக்க் உம் அவர்கள் கவனத்துடன் சொல்லுகிறேன்: உங்கள் பங்கு ஒவ்வொரு மனிதனும், யார் கும்பாபிஷேகம் வருகின்றன அந்த விஷயங்களை நோக்கி நெருங்குகிறது, மற்றும் இஸ்ரேல் மகன்கள் இறைவன் அந்தத் திரைப்படம் இது, யாரை அசுத்தம் உள்ளது, இறைவன் முன் அழிந்துபோவார்கள்.
Lev22:3 Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD.