ஈமான் கொள்ளவில்லையோ ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• does not believe
• believeth not
• do not believe
• believe not in the hereafter

தமிழ் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
Whoso believes not in God and His Messenger, We have prepared for the unbelievers a Blaze.

எவர்கள் மறுமையின் மீது ஈமான் கொள்ளவில்லையோ அவர்களுக்கே கெட்ட தன்மை இருக்கிறது- அல்லாஹ்வுக்கு மிக உயர்ந்த தன்மை இருக்கிறது மேலும் அவன் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
Those who do not believe in the life to come are evil examples. To God belongs all the exalted attributes; He is the Majestic and the All-wise.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
He who does not believe in God and His Messenger- We have prepared for the disbelievers a Blazing Fire.

எவர்கள் மறுமையின் மீது ஈமான் கொள்ளவில்லையோ அவர்களுக்கே கெட்ட தன்மை இருக்கிறது- அல்லாஹ்வுக்கு மிக உயர்ந்த தன்மை இருக்கிறது மேலும் அவன் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
Those who do not believe in the Everlasting Life, theirs is the evil likeness; and for Allah is the highest likeness. He is the Mighty, the Wise.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
Whoever does not believe in Allah and His Messenger- We have prepared a Blazing Fire for the unbelievers.

எவர்கள் மறுமையின் மீது ஈமான் கொள்ளவில்லையோ அவர்களுக்கே கெட்ட தன்மை இருக்கிறது- அல்லாஹ்வுக்கு மிக உயர்ந்த தன்மை இருக்கிறது மேலும் அவன் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
The semblance of those who believe not in the life to come is that of the meanest; but the semblance of God is the most sublime, for He is all-mighty and all-wise.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
(13) Whoso believeth not in God and his Apostle, verily we have prepared burning fire for the unbelievers.

எவர்கள் மறுமையின் மீது ஈமான் கொள்ளவில்லையோ அவர்களுக்கே கெட்ட தன்மை இருக்கிறது- அல்லாஹ்வுக்கு மிக உயர்ந்த தன்மை இருக்கிறது மேலும் அவன் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
For those who believe not in the Hereafter is an evil similitude, and for Allah is the sublime similitude, and He is the Mighty, the Wise.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
And so for him who believeth not in Allah and His messenger- Lo! We have prepared a flame for disbelievers.

எவர்கள் மறுமையின் மீது ஈமான் கொள்ளவில்லையோ அவர்களுக்கே கெட்ட தன்மை இருக்கிறது- அல்லாஹ்வுக்கு மிக உயர்ந்த தன்மை இருக்கிறது மேலும் அவன் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
For those who believe not in the Hereafter is an evil description, and for Allah is the highest description. And He is the All-Mighty, the All-Wise.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
For those who deny the truth, who do not believe in God and His Messenger, We have prepared a blazing Fire.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
And whoso believes not in Allah and His Messengers, We have surely prepared for the infidels a blazing fire.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
Those who do not believe in God and His Messenger should know that We have prepared hell for the disbelievers.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
He who does not believe in God and His Apostle(should know) We have prepared for unbelievers a blazing fire.".

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
And whosoever believeth not in Allah and His apostle then verily We have gotten ready for the infidels a Blaze.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்!
And if any believe not in Allah and His Messenger, We have prepared, for those who reject Allah, a Blazing Fire!

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
And whoever does not believe in God and His messenger, then We have prepared for the disbelievers a Hellfire(48:13).

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
And whoever does not believe in Allah and His Apostle, then surely We have prepared burning fire for the unbelievers.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
And whosoever does not believe in Allah and his messenger, then we have prepared for the disbelievers a blazing fire.”.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
As for those who do not believe in Allah and His Messenger, for such unbelievers We have prepared a Blazing Fire.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
And whoever has not believed in Allah and His Messenger- then indeed, We have prepared for the disbelievers a Blaze.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
And as for those who believe not in ALLAH and HIS Messenger- WE have, surely, prepared for the disbelievers a blazing fire.

அன்றியும் எவர் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளவில்லையோ- நிச்சயமாக அக்காஃபிர்களுக்கு நாம் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பைச் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.
Let such a person who does not believe in Allâh and His Messenger(bear in mind that) We have surely prepared a blazing Fire for the disbelievers.