உங்கள் வீடுகளில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• in your houses
• in your homes

தமிழ் உங்கள் வீடுகளில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உங்கள் வீடுகளில் எப்படி?
How about at your houses?

அவை உங்கள் வீடுகளில் இருக்கின்றன.
They're in your homes.

மூன்று நாட்கள் வரை உங்கள் வீடுகளில் சுகம் அனுபவியுங்கள்!
Enjoy yourselves in your homes for three days!

அவை உங்கள் வீடுகளில் இருக்கின்றன.
They are in your houses.

ஏழு நாள்கள் ஆக உங்கள் வீடுகளில் புளித்த மாவு காணப்படவே கூடாது.
Yeast must not be found in your houses for seven days.

ஆனால் உங்கள் வீடுகளில் பூசப்பட்ட இரத்தம் ஒரு விசேஷ அடையாளமாக இருக்கும்.
But the blood on your houses will be a special sign.

முதல் நாளில் உங்கள் வீடுகளில் புளித்த மா உண்டாய் இருக்கும்.
On the first day there shall be no leaven in your houses.

பிறகு நபியவர்கள் வெளியே வந்து நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் தொழுங்கள்.
And then the waves come across, and they take apart your house.

நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் ஏயே தங்கி இருங்கள்.
Please stay in your houses.

மேலும் உங்கள் வீடுகளில் ஓதப்படுகின்ற அல்லாஹ்வின் வசனங்களைய் உம், ஹிக்மத்( எனும் சுன்னத்தை) தையும் நினைவுகூறுங்கள்.
And call to mind the signs of God and the Wisdom which are recited in your houses;

அதனால் முதல் நாளில், உங்கள் வீடுகளில் இருக்கிற புளித்த மாவைத் தூக்கியெறிந்துவிட வேண்டும்.
Indeed on the first day you cuase leaven to cease from your houses.

ஆனால் உங்கள் வீடுகளில் பூசப்பட்ட இரத்தம் ஒரு விசேஷ அடையாளமாக இருக்கும்.
But the blood on your houses will be a sign for your protection.

ஒரு கடன் வீட்டு சமபங்கு வரி இறுதி விகிதங்கள் செலுத்த வேண்டிய தேவை இல்லாமல், நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் சமபங்கு பெற அனுமதிக்கிறது.
A home equity line of credit allows you to draw on your homes equity without having to pay for closing rates.

ஏழு நாட்கள் உங்கள் வீடுகளில் எந்தப் புளிப்ப் ஆன பொருளும் காணப்படக் கூடாது.
During those seven days, no leaven is to be found in your houses.

ஆனால் நீங்கள் அவர்களை வெளியிட மாட்டேன் என்றால், இதோ, நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன், உங்கள் ஊழியர்கள் மீது, உங்கள் மக்கள் மீது, மற்றும் உங்கள் வீடுகளில், ஈக்கள் பல்வேறு வகைய் ஆன.
Exo 8:21- If you refuse, then I will send swarms of flies on you, your officials, your people, and all the houses.

தி கேட்டரிங் அது, உங்கள் வீடுகளில் செய்து உங்கள் அலுவலகங்களில் அல்லது மிக அழகான இடம் இருக்க முடியும்.
The Catering It can be done in your home, in your office or in the most beautiful locations.

அப்பொழுது அவன் மேல் வாசலில் இரத்த பார்க்க போது, மற்றும் இரண்டு கதவை பதிவுகள், அவர் வீட்டின் கதவை கடந்துவந்து மாட்டேன் உங்கள் வீடுகளில் நுழைய ஸ்ட்ரைக்கர் அனுமதிக்க அல்லது தீங்கு செய்ய.
And when He sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the LORD will pass over the door and not allow the destroyer to come into your houses to strike you.

அதற்கு நீர் கூறும்:“ நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் அடைந்த் இருந்தால் உம் யாருடைய விதியில் மரணம் எழுதப்பட்டு விட்டத் ஓ, அவர்கள் தம் மரணக்களங்களை நோக்கி வந்த் ஏ தீருவர்!”.
Say: even if you stayed in your houses, those whom the death was written for them would come out to the place of their death.

அப்பொழுது அவன் மேல் வாசலில் இரத்த பார்க்க போது, மற்றும் இரண்டு கதவை பதிவுகள், அவர் வீட்டின் கதவை கடந்துவந்து மாட்டேன் உங்கள் வீடுகளில் நுழைய ஸ்ட்ரைக்கர் அனுமதிக்க அல்லது தீங்கு செய்ய.
When he seeth the blood upon the lintel and on the two side posts, the Lord will pass over the door and will not suffer the destroyer to come into your house and smite you.

அதற்கு நீர் கூறும்:“ நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் அடைந்த் இருந்தால் உம் யாருடைய விதியில் மரணம் எழுதப்பட்டு விட்டத் ஓ, அவர்கள் தம் மரணக்களங்களை நோக்கி வந்த் ஏ தீருவர்!”.
Say: Even if you had been inside your houses, those decreed to be killed would have come out to their death beds…”(Al Imran 3:154).

அப்பொழுது அவன் மேல் வாசலில் இரத்த பார்க்க போது, மற்றும் இரண்டு கதவை பதிவுகள், அவர் வீட்டின் கதவை கடந்துவந்து மாட்டேன் உங்கள் வீடுகளில் நுழைய ஸ்ட்ரைக்கர் அனுமதிக்க அல்லது தீங்கு செய்ய.
And when he will see the blood on the upper threshold, and on both the door posts, he will pass over the door of the house and not permit the Striker to enter into your houses or to do harm.

அதற்கு நீர் கூறும்:“ நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் அடைந்த் இருந்தால் உம் யாருடைய விதியில் மரணம் எழுதப்பட்டு விட்டத் ஓ, அவர்கள் தம் மரணக்களங்களை நோக்கி வந்த் ஏ தீருவர்!”.
Say,"If you were in your houses, surely(would have) come out those who- was decreed upon them[the] death towards their places of death.

சூரா அவர்களுக்காவே இல்( அமில 16) குர்ஆனில், அல்லாஹ் கூறுகிறார்," மேலும், அல்லாஹ் உங்கள் வீடுகளில் நீங்கள் ஒரு தங்குமிடம் ஆக செய்த் உள்ளது." முஸ்லீம் குடும்பத்தில் வீட்டில் என்ன பிரதிநிதித்துவம்? அது ஒரு உள்ளது….
In Surah An-Nahl(Sura 16) in the Qur'an, Allah Almighty says,“And Allah has made for you in your homes an abode.” What does the home represent to the Muslim family? Is it a….

அதற்கு நீர் கூறும்:“ நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் அடைந்த் இருந்தால் உம் யாருடைய விதியில் மரணம் எழுதப்பட்டு விட்டத் ஓ, அவர்கள் தம் மரணக்களங்களை நோக்கி வந்த் ஏ தீருவர்!”.
Say:"Even if you had remained in your homes, for those whom death had to come, would certainly have gone forth to the place of their death;

தி பில்டிங் கம்பெனி என்ரிகோ பாபா" அது உண்மையில் ஒவ்வொரு தேவையும் சந்திக்க முடியும், ஏனெனில், வேலை கூடுதலாக கட்ட் உம் ஆன e மறுசீரமைப்பு, உங்கள் வீடுகளில் இடவசதிகளை அழகுபடுத்துதல் மற்றும் மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றை இலக்காகக் கொண்ட ஏராளமான பிற சேவைகள் மற்றும் தலையீடுகளை வழங்குகிறது.
The Building Company Enrico Barba" it can really meet every need, because, in addition to the work of construction e restructuring, offers numerous other services and interventions aimed at beautifying and optimizing the spaces in your homes.

அதற்கு நீர் கூறும்:“ நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் அடைந்த் இருந்தால் உம் யாருடைய விதியில் மரணம் எழுதப்பட்டு விட்டத் ஓ, அவர்கள் தம் மரணக்களங்களை நோக்கி வந்த் ஏ தீருவர்!”.
Say:"Even if you had remained in your homes, those for whom death was decreed would certainly have gone forth to the place of their death,''.

( நபியின் மனைவிகளே!) நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் ஏயே தங்கியிருங்கள்; முன்னர் அஞ்ஞான காலத்தில்( பெண்கள்) திரிந்து கொண்டிருந்ததைப் போல் நீங்கள் திரியாதீர்கள்; தொழுகையை முறைப்படி உறுதிய் உடன் கடைப்பிடித்து தொழுங்கள்; ஜகாத்தும் கொடுத்து வாருங்கள். அல்லாஹ்வுக்க் உம், அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்படியுங்கள்;( நபியின்) வீட்டையுடையவர்களே! உங்களை விட்டும் அசுத்தங்களை நீக்கி, உங்களை முற்றில் உம் பரிசுத்தமாக்கிவிடவே அல்லாஹ் நாடுகிறான்.
And stay in your homes and do not go about displaying your allurements as in the former Time of Ignorance. Establish Prayer, give Zakah, and obey Allah and His Messenger. Allah only wishes to remove uncleanness from you, O members of the(Prophet's) household, and to purify you completely.

அதற்கு நீர் கூறும்:“ நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் அடைந்த் இருந்தால் உம் யாருடைய விதியில் மரணம் எழுதப்பட்டு விட்டத் ஓ, அவர்கள் தம் மரணக்களங்களை நோக்கி வந்த் ஏ தீருவர்!”.
Say,"Even if you had stayed in your houses, those for whom death was decreed would certainly have gone forth to their decreed places of death.".

அதற்கு நீர் கூறும்:“ நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் அடைந்த் இருந்தால் உம் யாருடைய விதியில் மரணம் எழுதப்பட்டு விட்டத் ஓ, அவர்கள் தம் மரணக்களங்களை நோக்கி வந்த் ஏ தீருவர்!”.
Say,"Even if you had been inside your homes, those people for whom killing was decreed would have gone out to their place of death."…(Surah Al'Imran: 154).

அதற்கு நீர் கூறும்:“ நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் அடைந்த் இருந்தால் உம் யாருடைய விதியில் மரணம் எழுதப்பட்டு விட்டத் ஓ, அவர்கள் தம் மரணக்களங்களை நோக்கி வந்த் ஏ தீருவர்!”.
Say to them, Had you stayed in your homes, those whose death had been decreed would nevertheless have gone forth to the places where they were destined to die.