உத்தியோகத்தர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• officer
• niladhari

தமிழ் உத்தியோகத்தர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

விசாரணை உத்தியோகத்தர்.
Disciplinary Inquiry Officers.

பதவி: பாதுகாப்பு உத்தியோகத்தர்.
Designation: Conservation Officer.

விசாரணைகள்: ஒதுக்கிக்கொள்ளல் உத்தியோகத்தர்.
Inquiries: Reservation Officer.

கெளரவ. அமைச்சர் மற்றும் உத்தியோகத்தர்கள்.
Hon. Minister and Staff.

கிராம உத்தியோகத்தர் நிர்வாகப் பிரிவு.
Grama Niladhari Administration Division.

பதவி: பாதுகாப்பு உத்தியோகத்தர்.
Designation: Education Promoting Officer.

பதவி: கண்கபட்சி திட்டமைப்பு உத்தியோகத்தர்.
Designation: Exhibition Planning Officer.

நிர்வாக உத்தியோகத்தர்/ இணைப்புச் செயலாளர்.
Administrative Officer/ Coordinating Secretary.

இடங்களில் மேற்கொள்ளப்படும் கிராம உத்தியோகத்தர் காரியாலயம்.
The Grama Niladhari Offices.

திருமதி. டப். டீ. ஒசிகா பிரசாதினி பயிற்றுவிக்கும் உத்தியோகத்தர்.
Mrs. W.D. Osika Prasadani Training officer.

அதற்காக மிகவும் பொருத்தம் ஆன உத்தியோகத்தர் யார்?
Who is the most suitable officer for same?

இடம்வகிக்கின்றன பிரதேச உத்தியோகத்தர்கள் பொலிஸ் உத்தியோகத்தர்கள்.
Divisional Secretariats Grama Niladhari Police Officer.

பாதுகாப்பு உத்தியோகத்தர் பரீட்சைக்க் ஆன பதிவு தேவைகள் என்ன?
What are the registration requirements for the Safety Officer Examination?

சீருடை உரித்துடைய அலுவலக உதவியாளர் சேவையின் உத்தியோகத்தர்கள் யார்?
Who are the officers entitled to uniforms in Office Employees' Service?

பிரதேசத்தின் கிராம உத்தியோகத்தர்/ சமுர்த்தி முகாமையாளர்/ சமூக சேவைகள் உத்தியோகத்தர்.
Grama Niladhari/ Samurdhi Manager/ Social Service Officer of the area.

முறையான ஒழுக்காற்று விசாரணை ஒன்றினை நடாத்துவதற்கு உத்தியோகத்தர் ஒருவரை எவ்வாறு நியமித்தல் வேண்டும்?
How to appoint an officer to conduct a formal disciplinary inquiry?

அரசியல் உரிமையற்ற உத்தியோகத்தர் ஒருவர் தேர்தலின் பொருட்டு போட்டியிடுவதற்கு சேவைய் இலிருந்து விலகுதல் வேண்டுமா?
Whether an officer without political rights is required to resign from the service to contest at an election?

உத்தியோகத்தர் ஒருவரது ஓய்வு பெறும் விருப்பத்திற்குரிய வயது 55 என்பதால் அதன் பின்னர் ஊதியத்தினைச் செலுத்த முடியாது.
The optional age of retirement of an officer is 55 years. Therefore, salaries cannot be paid beyond that age.

பயிற்சி பெறுகின்ற புத்தகம் கட்டுனர்கள் சுமார் 30 பேர் கலந்துகொள்கின்றதோடு ஒரு பதிவேடுகள் புனரமைப்பு உத்தியோகத்தர் பயிற்சிகளை நடத்துவார்.
About 30 trainee book binders participate in each course and the training is conducted by one document restoration officer.

பயங்கரவாத செயற்பாடு காரணமாக இறந்த அரச உத்தியோகத்தர் ஒருவரது வாழ்க்கைத்துணை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்ட காரணத்தால் உத்தியோகத்தரின் ஊதியத்தை குழந்தைகளுக்கு வழங்க முடியுமா?
Whether the salary of a public officer died due to terrorist activities can be granted to his children when the spouse marries again?

விண்ணப்பங்களை நீதி அமைச்சின் செயலாளருக்கு அனுப்ப வேண்டும் அல்லது வழமையான அலுவலக நேரத்தில் விடயத்துக்குப் பொறுப்பான உத்தியோகத்தர் இடம் கையளிக்க முடியும்.
Applications should be sent to the Secretary, Ministry of Justice or be handed over to the officer in charge of the subject during normal working hours.

இல் ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள உலகப் புகழ்பெற்ற பாதுகாப்புக் கற்கைகள் சார் றோயல் கல்லூரியில் பட்டமேற்படிப்புக் கற்கையை பயிலுவதற்கு பங்குபற்றிய கடற் படையின் முதலாவது உத்தியோகத்தர் இவராவார்.
He was the first naval officer to attend post graduate studies at the world renowned Royal College of Defence Studies in the United Kingdom in 1996.

திருமணமான அரச உத்தியோகத்தர் ஒருவரது தங்கி வாழ்பவர் ஆகக் கருதப்படுவது வாழ்க்கைத் துணை மற்றும் திருமணமாகாத தொழிலற்ற குழந்தைகளே என்பதால், மேற்படி உத்தியோகத்தரது பெற்றோருக்கு ஊதியத்தினை வழங்க முடியாது.
It is impossible to grant the salary of such an officer to the parents, as only the spouse and unmarried and unemployed children are considered as the dependents of a public officer.

இலங்கை திட்டமிடல் சேவை இலங்கை கணக்கீட்டு சேவை இலங்கை தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்பச் சேவை மொழிபெயர்ப்பாளர் சேவை நூலகர் சேவை அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் சேவை அரசாங்க முகாமைத்துவ உதவியாளர் சேவை சாரதிகள் சேவை அலுவலக.
Sri Lanka Planning Service Sri Lanka Accountants' Service Sri Lanka Information Communication Service Translators Service Librarians Service Development Officers Service Public Management Assistant Service Drivers Service Office.

வழங்கிய தகவலின் படி நேற்று( ஜனவாரி 25) மேற்கு கடற்படை கட்டளையின் கடற்படையினர்கள் மற்றும் நீர்கொழும்பு மீன்பிடி மற்றும் நீரியல் வள திணைக்களம் உத்தியோகத்தர்கள் இனைந்து பிடிபன பகுதியில் மேற்கொன்ட் உள்ள சோதனை நடவடிக்கையின் போது 22 கிலோ கிராம் கடலாமை இறைச்சி மற்றும் 5.4 கிலோ கிராம் முட்டைகள் உடன் ஒருவர் கைது செய்யப் பட்ட் உள்ளது.
On receipt of information to the Navy, naval personnel attached to the Western Naval Command in coordination with officials of the Department of Fisheries and Aquatic Resources in Negombo apprehended a person for possessing 22 kg of turtle meat and 5.4 kg of turtle eggs, during a search conducted in Pitipana area yesterday(25 January).

உயிர்த்த ஞாயிறன்று இடம்பெற்ற குண்டுவெடிப்பில் ஈடுபட்ட பயங்கரவாத குழுவினரின் சந்தேக நபர்கள் கைது செய்யப்பட்டு இக்கொலை தொடர்பான தகவல்களை வெளிப்படுத்திய பின்னரே இவ்வாறு விடுவிக்கப்பட்டத் ஆகவ் உம், வவுனியா சோதனைச் சாவடியில் இரு பொலிஸ் உத்தியோகத்தர்களை கொலை செய்து அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட இரு துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஆயுதங்களை ஆகியவற்றுடன் இச்சந்தேக நபர்கள் கைது செய்யப்பட்டத் ஆகவ் உம் பொலிஸ் ஊடகப் பேச்சாளர் மேலும் தெரிவித்தார்.
Details of the killing has been revealed after the arrests of suspects of terrorist group which had carried out the Easter Sunday bombings. These suspects were arrested together with the two official revolvers and ammunitions provided to the two Police personnel killed at the Vavunativu checkpoint which had been taken away by the suspects, further revealed the Police Spokesman.

சரியாகப் பூர்த்திசெய்யப்பட்ட சத்தியபிரமாணம் செய்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பதவிக்க் ஆன விண்ணப்பத்தை இதன் கடைசியில் இணைக்கப் பட்ட் உள்ள மாதிரி படிவத்திற்கு அமைவ் ஆகத் தயாரித்து கல்வித்தகைமை சான்றிதழ்களுடனும் மொழித் தேர்ச்சி சான்றிதழ்களுடனும் செயலாளர், நீதி அமைச்சு, கொழும்பு 12 என்ற முகவரிக்கு பதிவுத் தபாலில் அனுப்ப வேண்டும் அல்லது நீதி அமைச்சின் குறித்த பிரிவுக்குப் பொறுப்பான உத்தியோகத்தர் இடம் ஒப்படைக்க முடியும்.
Duly completed applications for the post of Sworn Translator prepared as per the specimen appended at the end of this information, accompanied by the certificates in proof prepared of the educational qualifications and the language proficiency, should be furnished to reach the Secretary, Ministry of Justice, Colombo 12 by registered post or be handed over to the officer in charge of the subject of the Ministry of Justice.