உரிமைகளை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• rights
• right

தமிழ் உரிமைகளை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மீது கணவர் உரிமைகளை ஒருவர் அவரது.
One of the rights of the husband over his wife.

தனியாக அவளுடையது இவை மனைவி உரிமைகளை:.
The rights of the wife which are hers alone:.

Home»» நாம் மனித உரிமைகளை எப்படி கடைப்பிடிக்க வேண்டும்?
Homegt;gt; How can we protect the rights of indigenous people?

அவர்கள் என் உடலில் இருந்து இந்த உரிமைகளை வடிவமைத்த் இருக்கிறார்கள்.
They have moulded this right from my body hence.

அது சுய ஆட்சி உரிமைகளை ஒரு அரசாங்கம் பல்கலைக்கழக இருக்கிறது.
It is a government university with the rights of self governing.

எங்களுக்கு மீண்டும் ஆட்சியை பெற்றுக்கொடுப்பதன் மூலம்தான் அவர்களது உரிமைகளை பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.
In their turn, can rescue us right back.

பல நாடுகள் இது போன்ற உரிமைகளை தங்கள் நாட்டுக் குடிமக்களுக்கு கொடுப்பத் இல்லை.
There are many countries that do not provide this important right to its citizens.

ஒரு திருமண கலந்து முஸ்லிம்கள் மத்தயில் சகோதரத்துவம் உரிமைகளை ஒன்றாகும்.
Attending a wedding is one of the rights of brotherhood among Muslims.

குடியிருப்பு கட்டிடம் மீது உரிமைகளை பதிவு நடவடிக்கைகளை முன்னெடுக்க இரண்டு வாரங்கள் எடுக்கும்.
To carry out actions on registration of rights on residential building takes two weeks.

அவளை அவர் தன்னுடைய மகனுக்கு மனைவியாகக் கொடுத்தால், மகளின் உரிமைகளை அவர் தர வேண்டும்.
If he assigns her to his son, he must give her the rights of a daughter.

திருநங்கை சமூகத்தின் உரிமைகளை பாதுகாப்பதில் இடஒதுக்கீடு கொள்கை உடனடியாக மிகவும் அவசியம்.
Affirmative action is urgently required to safeguard the rights of the transgender community.

அவளை அவர் தன்னுடைய மகனுக்கு மனைவியாகக் கொடுத்தால், மகளின் உரிமைகளை அவர் தர வேண்டும்.
If he selects her for his son, he must grant her the rights of a daughter.

இது சில விளையாட்டுப் போட்டிகளை ஒளிபரப்ப உரிமைகளை வாங்கி, விளம்பர வருவாயை இன்னும் அதிகமாக்குகிறது.
It also bought the rights to broadcast some sports games and that may drive ad revenue even further.

நாங்கள் துருக்கிய நீதிமன்றங்களில், ECHR மற்றும் சர்வதேச அதிகாரிகளுடைய உரிமைகளை பாதுகாத்து வருகிறோம்.
We are defending the rights in Turkish courts, in ECHR and international authorities.

பிரசைகளின் உரிமைகளை அங்கீகரித்தல், பாதுகாத்தல் மற்றும் மேம்படுத்துவதற்க் ஆக சட்டத்தை மறுசீரமைத்தல்.
Law reform for greater recognition, protection and promotion of the rights of the citizens.

அவர் தனது குழந்தைகள் மத்தியில் முதல் ஐந்து, மூத்தவள் உரிமைகளை அவரை செலுத்தவேண்டியத் இல்லை.
For he is the first among his children, and the rights of the firstborn are owed to him.

நாங்கள் மிகவும் தீவிரம் ஆக காப்புரிமை மீறல் எடுத்து தீவிரம் ஆக சட்ட பதிப்புரிமை உரிமையாளர்களின் உரிமைகளை பாதுகாக்க வேண்டும்.
We take copyright violation very seriously and will vigorously protect the rights of legal copyright owners.

அவரது மனைவி மீது கணவர் உரிமைகளை ஒருவர் அவரை அவரது அனுமதிய் உடன் தவிர வீட்டை விட்டு வெளியே போக கூடாது என்று.
One of the rights of the husband over his wife is that she should not go out of the house except with his permission.

சன் டிவி திரைப்பட உரிமைகள், ஜெயா டிவி செயற்கைக்கோள் உரிமைகள், விஜய் தொலைக்காட்சி தொலைக்காட்சி உரிமைகள், ஜீ தமிழ் உரிமைகளை இங்கே படிக்கல் ஆம்.
Sun tv film rights, jaya tv satellite rights, vijay tv television rights, zee tamil rights can be read from here.

மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் 2009 ஆம் ஆண்டிற்கான இலவச மற்றும் கட்டாய கல்விச் சட்டத்திற்கான குழந்தைகளுக்க் ஆன உரிமைகளை திருத்த் உம் ஒரு சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது.
The Ministry of Human Resource Development is looking to introduce a Bill to amend the Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009.

பதிப்புரிமை மீறலை நாங்கள் மிகவும் தீவிரம் ஆக எடுத்துக்கொள்கிறோம், மேலும் சட்டப்பூர்வ பதிப்புரிமை உரிமையாளர்களின் உரிமைகளை தீவிரம் ஆக பாதுகாப்போம்.
We take copyright violation very seriously and will vigorously protect the rights of legal copyright owners.

ஒரு மூன்றாம் தரப்பு உங்கள் கருத்து பயன்படுத்த அல்லது தங்கள் உரிமைகளை எங்கள் விதிமுறைகளை மீறுவத் ஆக புகார் என்றால், நாங்கள் கருத்துகள் தங்களை பதிலளிக்க அவர்களை அழைக்க வேண்டும்.
If a third party complains that your comment violates our Terms of Use or their rights, we will invite them to respond in the comments themselves.

ஆம் ஆண்டில் புராட்டஸ்டன்டிஸம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இரண்டு மதங்கள் உம் பல அறிவார்ந்த இயக்கங்களில் ஈடு பட்ட் இருந்தன, மேலும் சம உரிமைகளை ஊக்குவித்தன. [1].
Protestantism was introduced on 1884. Both religions were involved in several intellectual movements, and promoted equal rights.[1].

அவரது மனைவி மீது கணவர் உரிமைகளை மிகப் பெரிய உரிமைகள் உள்ளன; உண்மையில் அவரது தனது உரிமைகளை அவருக்கு மேலாக அவரது உரிமைகள் விட அதிகம் ஆக உள்ளன, அல்லாஹ் கூறுகிறார் ஏனெனில்( பொருள் விளக்கம்):.
The husband has rights over his wife and she has rights over him, but his rights over her are greater than her rights over him, because Allah, may He be glorified and exalted, says(interpretation of the meaning):.

கரடி கதைகள் பட புத்தகங்கள் உலகெங்கில் உம் மொழிபெயர்ப்பு உரிமைகளை விற்ற் உள்ளன, தாய்லாந்து, சீனா, பஹாசா, ஜெர்மன், பிரஞ்சு, ஜப்பான், போர்த்துகீசியம், இத்தாலியன், நேபாளி மற்றும் எசுபானிஷ் மொழிகளில் பதிப்புகள் உள்ளன. [1].
Karadi Tales picture books have also sold translation rights all over the world, with editions in Thai, Chinese, Bahasa, German, French, Japanese, Portuguese, Italian, Nepali, and Spanish.[14].

முதல் 1967 வரை, இது மனித உரிமைகளை ஊக்குவிப்பதில் உம், மாநிலங்களை விரிவான ஒப்பந்தங்களுக்கு உதவுவதில் உம் கவனம் செலுத்தியது, ஆனால் மனித உரிமைகளை மீறுபவர்களை விசாரிப்பதில் அல்லது கண்டனம் செய்வதில் கவனம் செலுத்தவ் இல்லை. இது இறையாண்மைக் கொள்கையை கண்டிப்பாக கடைபிடிக்கும் காலம்.
From 1947 to 1967, it concentrated on promoting human rights and helping states elaborate treaties, but not on investigating or condemning violators.[2] It was a period of strict observance of the sovereignty principle.

ஸ்ரீலதா பட்லிவாலா( Srilatha Batliwala), ஒரு சமூக ஆர்வலர், பெண்கள் உரிமைகளை ஆதரிப்பவர், அறிஞர் மற்றும் பெண்கள் அதிகாரம் குறித்த பல புத்தகங்களை எழுதியவர் ஆவார். இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெங்களூருவை( முன்னர் பெங்களூர் என்று அழைக்கப்பட்டது.) சேர்ந்தவர்.
Srilatha Batliwala, a social activist, advocate of women's rights, scholar, and author of many books on empowerment of women is from Bengaluru(earlier known as Bangalore), Karnataka, India.

சிறுவர் உரிமைகளை காப்பதற்க் உம், அனாதைகள், குழந்தைத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் எச். ஐ. வி/ எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதற்க் உம் கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கிய குழந்தைக்கு சர்வதேச குழந்தைகள் அமைதி பரிசு வழங்கப்படுகிறது.
The International Children's Peace Prize is awarded annually to a child who has made a significant contribution to advocating children's rights and improving the situation of vulnerable children such as orphans, child labourers and children with HIV/AIDS.

ஆம் ஆண்டின் பார்கடாரி சட்டம் அவர்கள் வாங்கிய நிலத்த் இலிருந்து அதிக அளவு பயிர்களுக்கு பார்கடர்களின் உரிமைகளை அங்கீகரித்த போதில் உம், அது முழுமையாக செயல்படுத்தப்படவ் இல்லை. நிர்ணயிக்கப்பட்ட எல்லைக்கு அப்பால் பெரிய பகுதிகள், பணக்கார நில உரிமையாளர்களிடம் இருந்தன.
Although the Bargadari Act of 1950 recognised the rights of bargadars to a higher share of crops from the land that they tilled, it was not implemented fully. Large tracts, beyond the prescribed limit of land ceiling, remained with the rich landlords.