உருவப்படம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• portrait
• iconography

தமிழ் உருவப்படம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உருவப்படம் அல்லது காட்சி அமைப்பு.
A portrait or scene-setter.

படி 1: A4 தாளை எடுத்து உருவப்படம் நோக்குநிலையில் இடுங்கள்.
Step 1: Pick up an A4 sheet and lay it in portrait orientation.

மாதவ ராவ் மற்றும் பரோடாவின் அமைச்சரவைக் குழுவின் உருவப்படம்( சுமார் 1880).
Group portrait of Madhava Rao and ministers of Baroda(circa 1880).

பாபா குர்தித் சிங்கின் உருவப்படம், கோமகட்டா மாரு நினைவு, பட்ஜ் பட்ஜ்.
Portrait of Baba Gurdit Singh, Komagata Maru Memorial, Budge Budge.

இந்திய நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு அறையில் கித்வாயின் உருவப்படம் உள்ளது. [1].
The Parliament of India has a portrait of Kidwai in a Committee Room.[5].

டிஎஸ் திரைகளில் பண மற்றும் அளவு விருப்பப்படி, உருவப்படம் மற்றும் இயற்கை முறைகளில் ஆன.
Customize the placement and size of the ds screens, for portrait and landscape modes.

ஸ்டீபன் தன்னை உருவப்படம் பாருங்கள், நான் பின்னொளி வெளிப்பாடு கிடைத்தது மறுநாள் என்னை எடுத்து.
Look at the portrait of Stéphane himself, taken by me the day after I got the revelation about backlight.

நான் சமீபத்தில் என்னுடைய இந்த கலைஞர் நண்பர் உருவப்படம் புகைப்படம் ஒரு நுட்பத்தை கற்று.
I recently learned a technique in portrait photography from this artist friend of mine.

சார்ஜ் போது கூட, உங்கள் மைக்ரோ-பி USB சாதனங்களின் கட்டுப்பாடற்ற அணுகல், இயற்கை அல்லது உருவப்படம் முறையில் வழங்குகிறது.
Provides unrestricted access to your Micro-B USB devices, in landscape or portrait mode, even while charging.

மகாத்மா காந்தியின் உருவப்படம் பொறித்த 4 தொகுதிகள் உடன் கூடிய அஞ்சல் தலைகள் சேர்ந்து ஐக்கிய ராஜ்யத்தில் ஒரு ஏலம் நடைபெற்றது.
Resembling the portrait of Mahatma Gandhi with 4 stamps, an auction had been held in the United Kingdom.

பல ஜன்னல் உற்பத்தி அண்ட்ராய்டு மாத்திரைகள் மேலும் பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும் மற்றும் இயற்கை அல்லது உருவப்படம் ஒன்று பயன்படுத்த முடியும்.
Multi-window makes Android tablets more useful for productivity and can be used either in landscape or portrait.

படி தக்கவைக்குமா, தொழில்முறை உருவப்படம் புகைப்பட பீட்டர் ஹர்லி நீங்கள் உங்கள் படத்தை எடுத்து அடுத்த முறை squinch அறிவுறுத்துகிறது.
According to Gizmodo, Professional portrait photographer Peter Hurley suggests you squinch next time you have your picture taken.

ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மத்திய சுமத்ராவிற்கு ஒரு ராயல் நெதர்லாண்ட்ஸ் புவியியல் சமூகம் பயணத்தின்போது ஒரு பென்குலுவின் உருவப்படம்( டி. டி. வெத் மூலம் புகைப்படம்).
Portrait of a penghulu from a Royal Netherlands Geographical Society expedition to Central Sumatra in the late 19th century(photo by D.D. Veth).

நீங்கள் அகலங்கள், வண்ணங்கள், paddings, மெனு காட்சி மாற்ற விரும்பினால், நீங்கள் வெவ்வேறு காட்சிகள் அல்லது உருவப்படம்/ இயற்கைக்கு அளவுகள் இ இருந்தால் இந்த பயன்படுத்த முடியும்.
You could use this also if you have different displays or sizes for portrait/ landscape, if you want to change widths, colors, paddings, menu display.

நான் இரண்டு முக்கிய தொகுதி பெற்றார் 13 (ஊ/ 2.0) மற்றும் 5 எம்( 120 டிகிரி கோணம்), முன் கேமரா அலகு 8 ஒரு சென்சார் மில்லியன் எல்இடி ப்ளாஷ் மற்றும் உருவப்படம் செயல்பாடு மேம்படுத்த பெற்ற் இருக்கும்.
I received two main module 13(f/ 2.0) and 5 M(120 degree viewing angle), the front camera unit 8 equipped with a sensor Mn LED flash and portrait improve function.

சாந்திநிகேதனில் உள்ள இராம்கிங்கரின் மாணவரான, சிற்பி கே. எஸ். இராதாகிருட்டிணன் வெண்கலத்தில் உருவாக்கிய மார்பளவு உருவப்படம் இந்தியாவின் போபாலில் உள்ள நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தின் நுழைவாயிலில் காணப்படுகிறது.
A portrait bust in bronze by a student of Ramkinkar at Santiniketan, the sculptor K. S. Radhakrishnan, is found in the entrance of the Museum of Modern Art in Bhopal, India.

கருப்பு உவமை கேமரா வடிவமைப்பு டிஜிட்டல் உபகரணங்கள் கவனம் கை பொழுதுபோக்கு வைத்த் இருக்கும் ஐகான் உவமை படத்தை லென்ஸ் லோகோ லோகோ வகை தேடும் நோக்கம் ஆக்கிரமிப்பு ஒரு படங்கள் நபர் உவமை புகைப்படம் புகைப்படம் புகைப்பட புகைப்படம் புகைப்படம் உருவப்படம் தொழில்முறை ஷாட் ஒளி புகும் வெள்ளை ஜூம்.
Black illustration camera design digital equipment focus hand hobby holding icon illustration image lens logo logotype looking objective occupation one images person illustration photo photograph photographer photographing photography portrait professional shot transparent white zoom.

நான் மேஜையில் அதை பயன்படுத்தி முடிவடையும் முகத்தை அடையாளம் காணுதல் நன்றாக பணிபுரிந்து வில்லை, ஆனால் அது உருவப்படம் திசை கையடக்க போது மாத்திரை அன்லாக்கிங் பயன் உள்ளத் ஆக இருந்தது, மேலும் பயோமெட்ரிக் விருப்பங்கள் சிறந்த.
I didn't end up using it at the desk as the face recognition worked so well, but it was useful for unlocking the tablet when handheld in portrait orientation, and the more biometric options the better.

ஆபிரிக்க ஆராய்ச்சியாளரான டேவிட் வாழும் வாழ்க்கை பெயரிடப்பட்ட பின்னர் இது 1901 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகள் ஆக்னஸ் லிவிங்ஸ்டோன் புரூஸ் அவர்களால் வழங்கப்பட்டது. சிற்பி ஜேம்ஸ் பிட்டென்ட்ரிக் மக்ஜிலைவர் வடிவமைத்தவர், முன்னால் லிவிங்ஸ்டனின் உருவப்படம் மற்றும் தலைகீழாக நாகரிகத்தின் ஆவியின் சித்தரிப்பு உள்ளது. [2].
Named after the African explorer David Livingstone it was endowed in 1901 by his daughter, Agnes Livingstone Bruce. Designed by the sculptor James Pittendrigh MacGillivray, it has a portrait of Livingstone on the front and a depiction of the Spirit of Civilisation on the reverse.[2].

தென்னிந்திய மாநிலமான கேரளத்தில் எர்ணாகுளம்-அங்கமாலி உள்ளது. [1] [2] புனித தாமசின் உருவப்படம் இங்கு வணங்கப்படுகிறது, இது 1897 ஆம் ஆண்டில் கார்மலைட் மடாலயம் மன்னனத்த் இலிருந்து ஒரு வெளிப்பாட்டின் படி கொண்டு வரப்பட்டது. இந்த உருவப்படம் சிறந்த கலை மதிப்புடைய அலங்கரிக்கப்பட்ட படகில் பொருத்தப் பட்ட் உள்ளது.
Ernakulam-Angamaly, in the South Indian state of Kerala.[1][2] A portrait of St. Thomas is venerated here and was brought from the Carmelite Monastery Mannanam in 1897 by"", pursuant to a revelation. This portrait is mounted in a decorated waft of great artistic value.

ராஜஸ்தானில் சீத்தலா தேவியுடன் துணையாக வணங்கப்படுகிறார், காலரா, மஞ்சள் காமாலை, வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் வயிறு தொடர்பான பிற நோய்கள் இலிருந்து தனது பக்தர்களை காப்பாற்றுகிறார். அவள் ஓரி மாதா என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறாள். மார்வாரி பாரம்பரியத்தில், அவருக்கு நிலைய் ஆன உருவப்படம் இல்லை, ஆனால் பொதுவாக அவர் சீதாலாவைப் போலவே சித்தரிக்கப்படுகிறார்.
She is also worshipped in Rajasthan along with Maa Shitala as companion, saving her devotees from diseases like cholera, jaundice, diarrhoea and other stomach related diseases. She is called Ori Mata. In Marwari tradition, she has no fixed iconography but generally she is depicted like Shitala.

இந்தியாவின் புனித தாவரங்கள்[ 1] இந்தியாவின் புனித விலங்குகள்[ 2] இந்து மதம் உம் இயற்கைய் உம் பேய்களின் புத்தகம் விஷ்ணுவின் புத்தகம் மெட்ராஸ் தென், சென்னை நவ்( திஷானி தோஷியுடன் இணைந்து), 2013[ 3] பாலாஜி வெங்கடேசுவரா விநாயகர் சரசுவதி மகால் நூலகத்தின் வர்ணம் பூசப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகள் [4] தமிழ்நாட்டின் கலை மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள் விஷ்ணு-நாராயணரின் கலை மற்றும் உருவப்படம்[ 5].
Sacred Plants of India[10] Sacred Animals of India[7] Hinduism and Nature Book of Demons Book of Vishnu Madras Then, Chennai Now(with Tishani Doshi), 2013[11] Balaji Venkateshwara Ganesha Painted Manuscripts of the Sarasvati Mahal Library[8] The Arts and Crafts of Tamilnadu The Art and Iconography of Vishnu-Narayana[5].

ஆம் ஆண்டில், டோட்டன்ஹாம் புதுக்கோட்டையின் திவானாக நியமிக்கப்பட்டார். மேலும் இவர் 1946 இல் இறக்கும் வரை இந்தப் பணியில் இருந்தார். டோட்டன்ஹாம் புதுக்கோட்டையின் சிறந்த நிர்வாகிகளில் ஒருவர் ஆகக் கருதப்படுகிறார். மேலும் கலை மற்றும் தொழில்துறையை மேம்படுத்தியவராவார். [1] அலெக்சாண்டர் டோட்டன்ஹாமின் உருவப்படம் திருக்கோகர்ணம் அரசு அருங்காட்சியகத்தில் மாட்ட பட்ட் உள்ளது.
In 1934, Tottenham was appointed Diwan of Pudukkottai and he served until his death in 1946. Tottenham is regarded as one of the best administrators of Pudukkottai and promoted arts and industry.[4] A portrait of Alexander Tottenham hangs in the Government Museum, Thirukokarnam.

சுய உருவப்படம், 1938 அஃபாண்டி மற்றும் கார்த்திகா( பொட்ரெட் மெட் டோக்டர்), 1939 நிர்வாணம்( என் மனைவி மரியாட்டி), 1940 தந்தைய் உடன் கார்த்திகா ஓவியம், 1944 வார்ம் உடன் விளையாடும் குழந்தைகள், 1943 அவர் வருகிறார், காத்த் இருக்கிறார் மற்றும் செல்கிறார், 1944 ஜகார்த்தாவில் அரிசிக்க் ஆக வரிசையில் காத்திருப்பு 1948 ஓவியரும் அவருடைய மகள் உம், 1950 டி டெர்ட்ரே என்னும் இடம், 1977 சிப்பிங் பைப்பின் சுய உருவப்படம், 1977 கரு, 1988.
Self-portrait, 1938 Affandi and Kartika(Potret met dochter), 1939 Nude(My Wife Maryati), 1940 Kartika Painted Her Father, 1944 Kids Play With Worm, 1943 He Comes, Waits and Goes, 1944 Line Up For Rice in Jakarta, 1948 The Painter and His Daughter, 1950 Place de Tertre, 1977 Self Portrait of Sipping Pipe, 1977 Embryo, 1988.

கேரளாவில் பொதுவுடமைக் கட்சியால் நில சீர்திருத்தங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, செங்காலில் உள்ள இவரது மூதாதையர் தோட்டமான கண்டமத் மற்றும் இவரது பெரும்பாலான நிலங்கள் அரசியல் கொந்தளிப்பில் இவரது வாரிசுகளுக்கு இழந்தன. குடும்பம் உடல்நலம் மற்றும் கல்வி சார்ந்த பல தொண்டு நிறுவனங்களைத் தொடர்கிறது. இவரது உருவப்படம் கேரளாவில் உள்ள சட்டமன்ற நூலகத்தில் இடம்பெற்றுள்லது. [1].
His ancestral estate of Kandamath at Chenkal, and most of his extensive landed properties, were lost to his heirs in the political turmoil following the introduction of land-reforms by Communists in Kerala.[page needed] The family continues the many charitable endowments in health and education. His portrait is included in the collection held by the legislative library in Kerala, in the former barracks of the Nayar Brigade.[3].

பணத்தாளானது இந்திய ரிசர்வ் வங்கியால் 1987 அக்டோபரில் அறிமுகம் செய்யப்பட்டது. பணவீக்கத்தின் காரணமாக அதிகரித்து வரும் பணப்புழக்கத்தினால் இது அறிமுகம் செய்யப்பட்டது. [1] இந்த பணத்தாளில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் இந்திய தேசிய சின்னமான, சாரனாத் சிங்க உருவத்துக்கு பதிலாக மகாத்மா காந்தியின் உருவப்படம் இடம்பெற்றது. இந்த வடிவமைப்பின் புகழானது மற்ற இந்திய ரூபாய் நோட்டுகளின் மறுவடிவத்திற்கு வழிவகுத்தது, அது முதல் மகாத்மா காந்தி தொடர் ரூபாய் நோட்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.
The₹500 banknote denomination was first introduced by the Reserve Bank of India(RBI) in October 1987 in order to contain the increasing number of banknotes in circulation, due to inflation.[1] The note prominently featured the portrait of Mahatma Gandhi instead of the Emblem of India, the Lion Capital of Sarnath. The popularity of this design led to the eventual redesign of the motifs of other Indian banknotes and the introduction of the first Mahatma Gandhi Series banknotes.

IAM கராச்சியில் மற்றும் பஸ் நிவாரண உள்ள ஓவியங்கள் செதுக்குவதற்கு ஒரு அணிந்த் இருந்தார் உருவப்படத்தை ஓவியர்.
Iam a medallion portrait artist based in Karachi and carve portraits in bas relief.

அந்த உருவப்படத்தை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
Do you see the image?

ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் கோட்டையில் உச்சநீதிமன்றத்தின் முதல் தலைமை நீதிபதியான எலியா இம்பேயின் டில்லி கெட்டலின் உருவப்படத்தை கல்கத்தாவின் விக்டோரியா நினைவிடத்தில் வழங்கினார். [1].
In 1928, he presented a portrait by Tilly Kettle of Elijah Impey, First Chief Justice of the Supreme Court at Fort William, to the Victoria Memorial Hall, Calcutta.[6].

ஆரம்பகால குசான் படங்கள் அர்த்தநாரீசுவரரை எளிய இரண்டு ஆயுத வடிவத்தில் காட்டுகின்றன, ஆனால் பிற்கால நூல்கள் மற்றும் சிற்பங்கள் மிகவும் சிக்கலான உருவப்படத்தை சித்தரிக்கின்றன.[ 6].
Early Kushan images show Ardhanarishvara in a simple two-armed form, but later texts and sculptures depict a more complex iconography.[6].