உருவாக்கப்பட்டன ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• were developed
• were created
• were formed

தமிழ் உருவாக்கப்பட்டன ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இல் 1934 இராணுவ துறை மற்றும் வர்க்கம் உருவாக்கப்பட்டன.
In 1934 the military department and class were created.

திட்டங்கள் மற்றும் திட்டங்கள் படிக்கும் புதிய உருவாக்கப்பட்டன.
The new studying plans and programs were developed.

தற்போது GCompris உருவாக்கப்பட்டன 100 நடவடிக்கைகள் இன்னும் அதிகம் ஆக வழங்குகிறது.
Currently GCompris offers more than 100 activities, and more are being developed.

Longxin தேசிய காங்கிரஸ் மூன்று ரோலர் மில் மற்றும் மணி மில் உருவாக்கப்பட்டன.
Longxin CNC Three Roller Mill and Bead Mill were developed.

இந்த புத்தகம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த வலைத்தளத்தில் திறந்த மூல திட்டங்கள் பல உருவாக்கப்பட்டன.
This book and the accompanying website were created with a number of open source projects.

ஜேட் அதன் மேம்பட்ட மோட்டார் தொழில்நுட்பம் நீச்சல் குளம் பம்ப் உருவாக்கப்பட்டன மற்றும் சமீபத்திய 5 வருடங்களில் உலகம்முழுவதும் ஒரு நல்ல புகழ் வென்றுள்ளது.
Jade developed swimming pool pump with its advanced motor technology and has won a good reputation worldwide in recent 5 years.

ஜே எஃப் -2 வரிசைகள் நடவடிக்கை இராசயன கொள்ளும் குணம் உம் கண்ணாடி மேற்பரப்பில் அழுத்தம் உருவாக்கப்பட்டன.
The JF-2 series are developed for measure the surface stress of chemical tempered glass.

மனைவி வழிகாட்டுதல்கள்( வழக்குகளுக்க் ஆன ஒருங்கிணைந்த நிலைய் ஆன அறிக்கையிடுதலைத்) மருத்துவம் உருவாக்கப்பட்டன( Schulz et al. 2010) மற்றும் சமூக ஆராய்ச்சி மாற்றம்( Mayo-Wilson et al. 2013).
The CONSORT(Consolidated Standard Reporting of Trials) guidelines were developed in medicine(Schulz et al. 2010) and modified for social research(Mayo-Wilson et al. 2013).

இந்த விருது முதலில் கோல்டன் ஸ்க்ரோல் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. சனி விருதுகள் 1973 இல் உருவாக்கப்பட்டன.
The award was originally referred to as a Golden Scroll. The Saturn Awards were created in 1973.

உற்பத்தித் துறையில் மெலிந்த உற்பத்தி நுட்பங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, ஆனால் அனைத்து உற்பத்தி செயல்முறைகள் உம் உற்பத்தி சாராத செயல்களால் தொடங்கப்படுகின்றன என்பதை நிறுவனங்கள் விரைவில் உணர்ந்தன.
Lean Manufacturing techniques were developed in the manufacturing sector but companies soon realized that all manufacturing processes are initiated by non-manufacturing activities.

சீனாவில், 24 சூரிய அடிப்படையில் விவசாய உற்பத்தி வழிகாட்ட முன்பு ஆயிரக்கணக்க் ஆன ஆண்டுகள் ஆக உருவாக்கப்பட்டன. ஆனால்….
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production. But the….

யுரான் ஈரநிலங்கள் ஒரு காலத்தில் பல வகைய் ஆன பறவைகள் மற்றும் ஊர்வனவற்றின் இருப்பிடம் ஆக இருந்தன. சில. ஈரநிலங்கள் 2009 மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டுகளில் உருவாக்கப்பட்டன, பஞ்சே ஈரநிலங்களை மட்டுமே விட்டுவிட்டன. [1].
The Uran wetlands were once home to many species of birds and reptiles, some critically endangered. The wetlands were developed in 2009 and 2010,leaving only the Panje wetlands.[9].

குறைந்த மின்னழுத்த கேபிள் இணைப்பிகள்( மற்ற கேபிள் ஸ்லீவ் அழைக்கப்படுகிறது) 1 கேவி சக்தி வரிசைகளில் மின்சார பகிர்மானப் உருவாக்கப்பட்டன.
The low voltage cable connectors(other called cable sleeve) were developed for electrical distribution on the power lines of 1 kV.

மற்றும் 2002க்கு இடையில், ஐந்து புதிய மாவட்டங்கள் ஆக அஜப்சிர், அசராஷார்ர், சரோவீக், ஓஸ்கு, வர்சான் ஆகியவை உருவாக்கப்பட்டன. [4] 2010 ஆம் ஆண்டில் கலிபாரின் வட பகுதிய் ஆனது கோடா அபரின் என்ற் உம், தென் பகுதி கலிபார் என்ற பெயரோடு பிரிக்கப்பட்டது.
Between 1996 and 2002, five new counties were formed: Ajabshir, Azarshahr, Charoimaq, Osku, and Varzaqan.[4] In 2010 Kalibar was split in half with the northern part becoming Khoda Afarin, while the southern part kept the name Kalibar.

முடிவடைகிறது சீனாவில், 24 சூரியமண்டல காலவரை முன்பு விவசாய உற்பத்தி வழிகாட்ட ஆயிரக்கணக்க் ஆன ஆண்டுகள் ஆக உருவாக்கப்பட்டன. ஆனால் வது….
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production. But th….

திவானகப் பதவியேற்றதும், வெங்கட ராவ் உடனடியாக வரிகளைத் தள்ளுபடி செய்தார். கொல்லத்தில் தனது தளத்தை அமைத்து ஏராளமான நீர்ப்பாசனப் பணிகளை ஏற்பாடு செய்தார். இவரது ஆட்சிக் காலத்தில் கடினங்குளம் உப்பங்கழிகள் உருவாக்கப்பட்டன.
On taking office, Venkata Rao immediately waived taxes. He set up his base at Quilon and organised a number of irrigation works. The Kadinangulam backwaters were created during his tenure.

ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், COVID-19 நோயைப் போக்கப் புதிய மருத்துவ ஆராய்ச்சி முயற்சிகளில் பிற நோய்த்தொற்றுகளுக்குச் சிகிச்சையளிப்பதற்காக நிறுவப்பட்ட ஏராளமான நோய்க்கிருமி எதிர்ப்பு கலவைகள் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன அல்லது மேம்படுத்தப்பட்டன.
In early 2020, numerous established antiviral compounds for treating other infections were being repurposed or developed in new clinical research efforts to alleviate the illness of COVID-19.

அக்டோபர் 22 இல் வார்தாவில் தேசிய கல்வி மாநாட்டை காந்தி கூட்டினார். பிறகு வார்தாவில் உம் செகாவோனில் உம் சர்வோதய மாதிரிப் பள்ளிகள் தொடங்கப்பட்டன. காந்தியின் மரணத்திற்குப் பிறகு அடிப்படை கல்வி மற்றும் முன்-அடிப்படை கல்விப் பள்ளிகள் உருவாக்கப்பட்டன.
A national education conference was held at Wardha on 22- 23 October 1937. Afterwards two model schools were opened at Wardha and nearby Segaon. Post-basic education and pre-basic education schools were developed after Gandhi's death.

இந்த தெய்வம் தனது பெயரை விந்தியா மலைத்தொடரிலிருந்தும், விந்தியவாசினி என்ற பெயரிலிருந்தும் பெறுகிறது. அத் ஆவது விந்திய மலைத்தொடரில் வசிப்பவர் ஆக இருப்பதால் இப் பெயர்க்காரணம் ஏற்பட்டது. ஆதி சக்தியின் உடல் பாகங்கள் விழுந்த பூமியில் சக்தி பீடங்கள் உருவாக்கப்பட்டன என்று நம்பப்படுகிறது. ஆனால் விந்தயாஞ்சல் என்பது தேவி பிறந்த பிறகு வசிக்கத் தேர்ந்தெடுத்த இடமாகும்.
The goddess gets her name from Vindhya Range and the name Vindhyavasini, literally means, she who resides in Vindhya. As it is believed that the Shaktipeeths were created on earth, where the body parts of Sati fell. But Vindhayachal is the place and a Shaktipeeth, where the Devi had chosen to reside after her birth.

Jera ன் கண்ணாடி இழை கூறுகள் செயல்திறன், நம்பகத்தன்மை, செலவு அனைத்து தொடர்பாடல் வலையமைப்பின் மூலம் சேமிப்பு மற்றும் பராமரிப்பு மேம்படுத்த உருவாக்கப்பட்டன.
Jera's fiber optic components were developed to improve the performance, reliability, cost saving and maintenance of all communication network.

சில நீர் கடிகார வடிவமைப்புகள் சுயாதீனமாக உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் சில அறிவு வர்த்தகத்தின் பரவல் மூலம் மாற்றப்பட்டது. இந்த ஆரம்பகால நீர் கடிகாரங்கள் ஒரு சூரிய மணிகாட்டி மூலம் அளவீடு செய்யப்பட்டன. இன்றைய நேரக்கட்டுப்பாட்டுத் தரங்கள் உடன் ஒப்பிடக்கூடிய துல்லியமான அளவை ஒருபோதும் எட்டவ் இல்லை என்றால் உம், 17 ஆம் நூற்றாண்டு ஐரோப்பாவில் மிகவும் துல்லியமான ஊசல் கடிகாரங்களால் மாற்றப்படும் வரை, நீர் கடிகாரம் ஆயிரக்கணக்க் ஆன ஆண்டுகள் ஆக மிகவும் துல்லியமான மற்றும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் நேரக்கட்டுப்பாட்டு சாதனமாக இருந்தது.
Some water clock designs were developed independently, and some knowledge was transferred through the spread of trade. These early water clocks were calibrated with a sundial. While never reaching a level of accuracy comparable to today's standards of timekeeping, the water clock was the most accurate and commonly used timekeeping device for millennia, until it was replaced by more accurate pendulum clocks in 17th-century Europe.

இக்குகையில் ஐந்து கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. [4] இவற்றுள் ஒன்று 8ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தியது. [5] பொ. ச. 870 சோழ மன்னர்களிடமிருந்து இந்த பகுதியைக் கைப்பற்றிய கங்கை மன்னர் இரண்டாம் ராச்சமல்லாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சமண சிற்பங்கள் உருவாக்கப்பட்டன.
The smooth and polished beds were carved during the rule of Satavahana dynasty.[3] A total of five inscription are found[4] with one of the inscriptions dating back to 8th century.[5] The Jain carvings were created during the reign of Ganga King Rachamalla II in c.

பாடநூல் தியரியின் பல்வேறு பள்ளிகள், 1892 இல் ஹெர்பர்ட் கிளப் மற்றும் பின்னர் தேசிய ஹெர்பர்ட் சொசைட்டி( 1895-1899) ஏற்பாடு செய்த ஹெர்பாரியன்ஸ் உட்பட, ஆசிரிய உளவியலின் கிளாசிக்கலுக்க் ஆன பிரதிபலிப்பாக உருவாக்கப்பட்டன. அவர்களுடைய தத்துவம் ஜோஹான் ஃபிரடெரிச் ஹெர்பார்ட்டின் சிந்தனையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஒரு ஜெர்மன் தத்துவவாதி, உளவியலாளர் மற்றும் கல்வியாளர்," தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உண்மைகளை நினைவில் கொண்டுவருதல், வயதுவந்தோருக்கு பள்ளி அறிவுறுத்தலைக் கொண்ட் இருந்தது, கல்வி அல்லது ஒழுக்கநெறி முடிவுகளின் குறைவான மதிப்பைக் கொண்ட் இருந்தது" என்று நம்பியது.
Different schools of Curriculum Theory developed as a reaction to the classicism of faculty psychology, including the Herbartians, who organized the Herbart Club in 1892, and later the National Herbart Society(1895-1899). Their philosophy was based on the thoughts of Johann Frederich Herbart, a German philosopher, psychologist and educator, who believed that“the mere memorizing of isolated facts, which had characterized school instruction for ages, had little value of either educational or moral ends”.

முதலில் உக்ரைன் மற்றும் கிரிமியா பகுதியில் யூதர்களை குடியேற்ற திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் உள்ளூரில் எழுந்த எதிர்ப்பினால், அரசு குழுக்கள் வேறு இடங்களை பரிசீலித்தது. இறுதியில் பைரோபிட்ஜன் தேர்வுசெய்யப்பட்டது…[ 25] இரண்டு யூத மாவட்டங்கள் கிரிமியாவில் உம், மூன்று மாவட்டங்கள் தெற்கு உக்ரைனில் உம் உருவாக்கப்பட்டன.[ 26].
Originally the plan was to settle the Jews in Ukraine and Crimea, but local opposition made the governmental committees look elsewhere. Finally Birobidzhan was chosen.[25] Two Jewish districts(raiony) were formed in Crimea and three in south Ukraine.[26].

உருவாக்கப்பட்ட தொழில்நுட்பம்.
Technology developed.

Red Hat ஆல் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தனிப்பட்ட சோதனை நிலையத்தில் தனிப்பட்ட தேர்வுகள் எடுத்துக்கொள்வீர்கள்.
You will take the individual exams on an individual testing station developed by Red Hat.

எந்தவொரு உருவாக்கப்பட்ட கருப்பை நுண்ணறை இருக்கும் போது மட்டுமே பொதுவாக, விளைவை சிறப்பாகக் இருக்கும்.
Generally, the effect will be better only when there is any developed ovarian follicle.

இந்த சிறிய செயற்கைகோள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட தரவு நாசா NASA, EUMETSAT மற்றும் NOAA பயன்படுத்தப்படும்.
The data generated by this mini-satellite will be used by NASA, EUMETSAT and NOAA.

உருவாக்கப்பட்ட கறுப்பு.
Composed Black.

முதல் பிகினி எப்போது உருவாக்கப்பட்டது? இரண்டு துண்டு நீச்சலுடை வரலாறு.
When was the first bikini made? A two piece swimsuit history.