உரையில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• text
• speech

தமிழ் உரையில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உரையில் உள்ளது.
Text contains.

அவர் உரையில் கூறினார்.
He said in the speech.

உரையில் நேரத்தைக் காட்டுக.
Show the Timezone in text.

DCOP அழைப்பில் துவக்க உரையில் பிழை.
The D-Bus call say() failed.

டாக்டர் உரையில் இருந்து பகுதிகள்.
Excerpts from the speech of Dr.

நான் உரையில் கேட்டிருக்கிறேன், தெரியுமா.
I know, I have heard the speech.

உரையில் உங்களுக்கு தேவையான சில எழுத்துக்களை மாற்றவும்.
Text which you want to replace some characters.

இந்த உரை பழைய உரையில் உள்ள எழுத்துக்களை மாற்றும்.
The text that will replace characters in old text.

அந்த உரையில் அவர்," தேசியம் என்பது என்னைப் பொருத்த மட்டில் அரசியல் அல்ல.
He said:"For me this is not a retrospective request.

இணைப்பு, படம், பிளேயர் அல்லது தேர்ந்தெடுத்த உரையில் வலது கிளிக் செய்யவும்.
Right-click on a link, image, player or selected text.

உங்கள் காட்டப்படும் உரையில் சில சிந்தனைகளை வைப்பது அல்லது அச்சுக்கலை….
Putting some thought on your displayed text or typographic desig….

உரையில் தத்தல் உள்ளதை குறிக்கும் சின்னத்தைத் தொகுப்பான் காட்டும்.
The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.

ஒரு தலைப்புப்பட்டி உரையில் நிழலுடன் கூடிய முப்பரிமாண காட்சி வேண்டுமென்றால் இதை தேர்ந்தெடுக்கவேண்டும்.
Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.

உரையில் உங்களை நீங்களே சேர்த்துக்கொள்ளாமல் தவிர உங்கள் தொலைபேசி மற்றும் மின்னஞ்சல் இரகசியத்தை வைத்திருங்கள்.
Keep your phone and email secret except when you do not include it yourself in the text.

மாநாடு" மேன் அண்ட் தி வுமன் 2015" ஆண் உளவியல் அடித்தளங்கள் மணிக்கு டிமிட்ரி Naumenko உரையில் இருந்து ஒரு பகுதி.
An excerpt from the speech of Dmitry Naumenko at the conference"Man and Woman 2015" Foundations of male psychology.

அவர் தம் உரையில் தனது ஆராய்ச்சி படிப்பின்போது இதழாக் கம் செய்ய எவ்வாறு பாடுபட்டார் என விளக்கினார்.
He made it clear with his line of questioning that his position is against Plan-It.

மதிப்பிற்கான தேர்ந்தெடுத்த உரையில்'% n' பகுதிகள் உள்ளது. தயவு செய்து அவைகளை நீக்கவ் உம் அல்லது தேவையான அளபுருகளை தேர்ந்தெடுக்கவ் உம்.
There are'%n'parts in the text that you have not selected a value for. Please remove them or select enough arguments.

இத்தகைய சம்பவத்தை, திருமதி கிளாரி பெருமைய் உடன், வேட்பாளர் ஏற்பு உரையில் கூறி உள்ளார்;“ When there are no ceilings, the sky is the limit.”.
After all, like HRC said in her nomination acceptance speech,"When there are no ceilings, the sky's the limit.".

நீங்கள் சொல்வது போல்,“ கடவுளுக்கு முன்பாக” உரையில் இல்லை, அத் ஏ சமயம்“ மேற்பார்வை செய்வது”( கிரேக்க எபிஸ்கோபிய் ஓ) இராச்சியம் இன்டர்லீனியரில் தோன்றாது.
As you say,“before God” is not in the text at all, while“exercising oversight”(Greek episkopeo) does not appear in the Kingdom Interlinear.

நீங்கள் அவரது உண்மையான மின்னஞ்சல் முகவரி வேண்டும், அவரது தொலைபேசி எண், அவரது பணி எண்ணிக்கை, அல்லது நல்ல இன்னும் அவர் தனது உரையில், அதனால் நீங்கள் இப்போது அங்கு செல்ல முடியும், வலது?
You want her actual email address, her phone number, her job number, or better yet her speech so you can go there today, right?

உரையில் உள்ள சில சரங்களை வார்ப்புருவின் மாக்ரோஸில் மாற்றி அமைக்கல் ஆம். கீழே உள்ள எத் ஆவது தகவல் தவறாகவ் ஓ அல்லது காணாமலோ போனால், கேடியி மின்னஞ்சல் தகவலில் உள்ள தரவை திருத்து.
You can replace certain strings in the text with template macros. If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.

அனைத்து குறிப்பிடத்தக்க கேள்விகளுக்க் உம், பயனர் வழிகாட்டியில் உம், உலகளாவிய வலையில் வேறு இடங்களில் உம் தெளிவான மற்றும் நடைமுறை பதில்கள் உள்ளன, அவை இந்த உரையில் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளன.
For all significant questions, there are clear and practical answers in the user guide and also elsewhere in the World Wide Web, which has been linked in this text.

Org ஒரு ஜனநாயகம் அல்ல, அல்லது அது ஒரு GPL இணக்கமான தளம், எல்ல் ஆம் இலவசமாக இருக்க வேண்டும், செலவு, மற்றும் உரையில், என்று நீங்கள் மட்டும் ஒரு சார்பு பதிப்பு பதவி உயர்வு பணியாற்ற என்று ஊனமு.
Org is not a democracy, nor is it a GPL compliant site, everything there must be free, in cost, and in speech, that is the reason you got tons of crippled plugins that only serve as promotion to a pro version.

இதோ, மலைகளில் உம் தோற்றுவிக்கும் மற்றும் காற்று உருவாக்குகிறது மற்றும் மனிதன் தனது உரையில் அறிவிக்கிறது, யார் பூமியின் உயர்ந்த மீது காலை மூடுபனி மற்றும் படிகள் செய்கிறது: சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் அவருடைய நாமம்.
Amos 4:13"For behold, He who forms mountains, and creates the wind, who declares to man what his thought is, and makes the morning darkness, who treads the high places of the earth- The LORD God of hosts is His name.".

Lt;* bookmarktext*> உரையில் தோன்றும்போது அந்த இடத்தில் புத்தக குறி தோன்ற் உம், மேலும் இவைகளுக்கு இடையே உள்ள உரைகள்<* and the*> பெயரை புத்தக குறியிடும். இவைகள்<\*\.\.\.\*> உரைய் இலிருந்து நீக்க ப்படும்.
When a<* bookm a rktext*> appears somewhere in the text, a bookmark will be set at this position, and the text between the<* and the*> will be used as bookmark name. The<\*\.\.\.\*> will be removed from the text..

Org ஒரு ஜனநாயகம் அல்ல, அல்லது அது ஒரு GPL இணக்கமான தளம், எல்ல் ஆம் இலவசமாக இருக்க வேண்டும், செலவு, மற்றும் உரையில், என்று நீங்கள் மட்டும் ஒரு சார்பு பதிப்பு பதவி உயர்வு பணியாற்ற என்று ஊனமுற்றோர் கூடுதல் டன் கிடைத்தது காரணம்.
Org is not a democracy, nor is it a GPL compliant site, everything there must be free, in cost, and in speech, that is the reason you got tons of crippled plugins that only serve as promotion to a pro version.

அலார தகவலின் உரையை உள்ளிடவும். அது பல வரி கொண்டத் ஆக இருக்கல் ஆம்.
Enter the text of the alarm message. It may be multi-line.

உரைக்க் ஆன திசை.
Direction for the text.

நான் எனது உரையை முடிப்பதற்கு முன்னர் உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி கூற விரும்புகிறேன்.
I would like to once again greet you all with respect before ending my speech.

உரையின் நிறம்.
Text color.