உலக சாதனை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• world record

தமிழ் உலக சாதனை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கின்னஸ் உலக சாதனை.
Guinness World Record.

கின்னஸ் உலக சாதனையின் உயிர்.
Guinness World Records.

பயங்கரமான உலக சாதனைகள்|.
Most stupid world records.

சப்வே சர்ஃபர்ஸ் உலக சாதனை.
Subway Surfers World Record.

கின்னஸ் உலக சாதனைகள் வழியாக.
Via Guinness World Records.

பயங்கரமான உலக சாதனைகள்|.
Dangerously Stupid World Records.

ஏதேனும் சுரங்கப்பாதை சர்ஃபர்ஸ் உலக சாதனை உள்ளதா?
Are there any Subway Surfers World Record?

இறுதியாட்டத்தில் உலக சாதனை நேரமாக 42.600 ஏற்படுத்தினர்.
Set a world record time of 42.600 in the final.

ஒருநாள் போட்டிகளில் அதிக ஆறடிகள் அடித்து உலக சாதனை படைத்த சாஹித் அப்ரிடி.
Shahid Afridi holds the world record for most sixes in ODIs.

Joyciline Jepkosgei தனது முந்தைய10 கி. மீ. சாலை உலக சாதனையை முறியடித்த் உள்ளார்.
Joyciline Jepkosgei broke her own 10 km road world record.

அன்ரனி விக்டர் நீளமான காது முடி சொல் சாதனையைய் உம்( கின்னஸ் உலக சாதனைகள் வழியாக).
Anthony Victor holds the word record for the longest ear hair(Via Guinness World Records).

தனிப்பட்ட முறையில், இந்த பயனர் கணினியை ஏமாற்றாததால் இந்த மதிப்பெண் உலக சாதனையாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
Personally, we think that this score would be the world record because this user did not cheat the system.

மே 2017 நிலவரப்படி, இவர் எஃப் 11 மற்றும் எஃப் 56 ஈட்டியெறிதல், மற்றும் பி 11 பென்டத்லான் நிகழ்வுகளில் உலக சாதனை படைத்தவர்.
As of May 2017[update], she is world record holder in both F11 and F56 javelin, and P11 pentathlon events.

டேவிட் ரிகர்ட், பளுதூக்குபவர், ஒலிம்பிக் வாகையர், 5 எக்ஸ் உலக வாகையர்( லைட்-ஹெவிவெயிட் மற்றும் ஹெவிவெயிட்), 68 உலக சாதனைகள்.
David Rigert, weightlifter, Olympic champion, 5x world champion(light-heavyweight and heavyweight), 68 world records.

மைசூர் அரண்மனையின் முன் 8, 387 மாணவ மாணவிகளை கொண்டு“ நீண்ட யோகா சங்கிலி” அமைத்து கின்னஸ் உலக சாதனையை படைத்த் உள்ளனர்.
As many as 8,387 schoolchildren formed the“longest yoga chain” in front of the iconic Mysuru palace eyeing the Guinness World Records.

அதிகநேரம் ஒருவரின் மூக்கில் வைத்து பிஜ்ஜெட் ஸ்பின்னரை சுற்றிய உலக சாதனை நேரம் 1 நிம் இடம் உம் 46 செக்கன்கள் உம். உங்களால் அதனை முறியடிக்கமுடியுமா?
The world record for longest duration to spin a fidget spinner on a person's nose is 1 minute and 46 seconds. Can you beat it?

கென்யாவின் ஜெய்சில்லின் ஜெப்கோஸ்ஸி செக் குடியரசின் ப்ராக்-ல் நடைபெற்ற சாலை போட்டியில் தனது முந்தைய 10 கி. மீ. சாலை உலக சாதனையை முறியடித்தார்.
Joycilline Jepkosgei of Kenya broke her own 10 km road world record, in Prague, Czech Republic.

மலேசியாவில் உலக சாதனை படைப்பது என்பது ஒரு தேசிய பற்றாக பார்க்கபடுகிறது. [1] இந்தியாவில்[ 2] உலக சாதனைகளை செய்வதும், பிறர் செய்ததை உடைப்பதும் பிரபலமானது.[ மேற்கோள் தேவை].
Malaysia is one country where world record-breaking has become something of a national fad.[2] In India,[3] the setting and breaking of records is also popular.[citation needed].

இந்தப் பாலத்தின் பராமரிப்புக் குழுவின் கூற்றின்படி, இப்பாலமானது அதன் வடிவமைப்பு, கட்டுமானம் போன்றவற்றில் பத்து உலக சாதனைகளைப் புரிந்த் உள்ளது. [1].
According to the Management Committee of the Bridge, the bridge has set ten world records spanning its design and construction.[4].

ஆம் ஆண்டில்இவரது முன்னாள் உலக சாதனை நேரம் 52.74 வினாடிகள் என்பது, இன்னும் உலகின் எல்லா நேரத்தில் உம் முதல் பத்து இடங்களில் உள்ளது. மேலும் இது தற்போதைய பிரித்தன் சாதனையாகும்.
Her former world record time of 52.74 secs in 1993, still ranks in the world all-time top ten and is the current British record. She was made an MBE in 1993 and an OBE in 1998.

மற்றும் 1984 ஆம் ஆண்டுகளில் நடந்த ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் டெகத்லானில் தங்கப் பதக்கத்தை வென்றார். மேலும் இந்த நிகழ்விற்கான உலக சாதனையை நான்கு முறை முறியடித்தார்.
He won the decathlon gold medal at the Olympic Games in 1980 and 1984, and broke the world record for the event four times.

அவர் பல ஒலிம்பிக் பதக்கங்களை வென்றுள்ளது, அது பூச்சு வரியில் கீழே குறைப்பதன் மூலம் எளிதாக இருக்கும் வகையில் பழக்கம் உள்ளது, ஆனால் ஒரு வசதிய் ஆக வித்தியாசத்தில் உலக சாதனைகளைப் படைத்தது.
He has won several Olympic medals, and has the habit of making it look easy by slowing down at the finish line, but breaking world records by a comfortable margin.

மே 2014 இல், இவரது உலக சாதனையை உருசியாவின் மார்கரிட்டா கோன்சரோவா முறியடித்தார். இருப்பினும், 24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, இவர் அதை இலௌபரோவில் மீண்டும் உடைத்து, தனது தனிப்பட்ட சிறப்பை 13.04 ஆகக் குறைத்தார்.
In May 2014, Hahn's world record was broken by Russia's Margarita Goncharova. However, just 24 hours later, Hahn broke it back in Loughborough taking her personal best down to 13.04 in the process.

ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் 24 ம் தேதி பிரதமர் நரேந்திர மோடியினால் திறந்து வைக்கப்பட்ட 112 அடி உயரமான ஆதியோகி சிலை, உலகின் மிகப்பெரிய சிலை என்று அறிவிக்கப்பட்டு கின்னஸ் உலக சாதனை புத்தகத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது.
The 112 feet tall statue of‘Adiyogi' Lord Shiva unveiled by PM Narendra Modi on February 24, 2017 has been declared the world's largest statue by the Guinness Book of World Records.

சூலை 23 அன்று இவர் 100 மீ விரைவோட்டத்திற்கு தகுதி பெற்றார். இந்த முறை இரண்டாவது இடத்தில் வந்தார். அடுத்த நாள், இறுதிப் போட்டியில், இவர் 13.10 என்ற நேரத்தில் உலக சாதனை நேரத்தை ஓடி, கிப்போலிட்டோவை வீழ்த்தி இரண்டாவது இடத்திற்கு முன்னேறினார்.
The next day, on the final, Hahn ran a world record time of 13.10s, beating Hipolito into second place. Hahn won the 100m as the only athlete starting from a standing position.

அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் அனைத்தையும் நேரபடுத்தி கொண்டிருந்தார்கள். மேலும், அதை உலக சாதனை என்று காண்பித்தார்கள். இங்கே இருப்பது வினாடியில் உள்ளது. இது உசைன் போல்ட் 100 மீட்டர் தூரத்தை கடக்க எடுத்துக்கொண்ட நேரம்.
Luckily, they were timing the whole thing, and they have not, and they have also showed that it's a, it's a world record. But this right over here is in seconds, is how long it took Usain Bolt to run the 100 meters.

ஆசிக் 2004 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 25 அன்று இந்தியா மாநிலமான தமிழ்நாட்டின் மதுரையில் பிறந்தார். இவர் தனது ஆறாவது வயதில் 195 நாடுகளை வெற்று உலக வரைபடத்தில் மூன்று நிமிடங்களில் சுட்டிக்காட்டி உலக சாதனை படைத்தார். [1].
Mohamed Ashik was born on 25 January 2004 in Madurai, Tamil Nadu in India. He did a World Record at the age of six by memorizing and pointing out 195 countries on a plain world map in three minutes in front of a gathering consisting of around 5000 people which brought him the world record.[5].

ஓர் உலக சாதனை என்பது உலகளாவிய வகையில் ஒரு சிறந்த திறன், விளையாட்டு அல்லது பிற வகைய் ஆன செயல்பாடுகளில் இதுவரை பதிவு செய்யப்படாத மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக சரிபார்க்கப்படாத ஒன்றை செய்வதாகும். கின்னஸ் உலக சாதனைகள் புத்தகம் பலரின் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளை ஒன்றிணைத்து வெளியிடுகிறது.
A world record is usually the best global and most important performance that is ever recorded and officially verified in a specific skill, sport, or other kind of activity. The book Guinness World Records collates and publishes notable records of many.

துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம் இறுதிப் போட்டி இந்த மைதானத்தில் நடைபெற்றது. இந்த அரங்கம் தென்னாப்பிரிக்காவிற்க் உம் ஆத்திரேலியாவிற்க் உம் இடையில் விளையாடிய மிகச்சிறந்த ஒருநாள் சர்வதேச போட்டிகளில் ஒன்றாகும், இதில் உலக சாதனை படைத்த 434 இலக்குகளை கடந்து தென்னாப்பிரிக்க அணி வெற்றி பெற்றது.
The 2003 Cricket World Cup final was held at the Wanderers Stadium. This stadium also hosted one of the greatest One-day international matches, played between South Africa and Australia in which a world record score of 434 was chased down by South Africa.

டான் சேங்கர் பங்கு வர்த்தில் உலக சாதனை படைத்துள்ளார்[ 1] ஒரு வருட பங்குச் சந்தை வணிகத்தில் அவரின் மொத்த பங்குகள் 29, 000% இக்கும் அதிகம் ஆக வளர்ச்சி கண்ட் இருந்தன. இரண்டு ஆண்டுகளில், அவர், 10, 775 வெள்ளிகளை 18 மில்லியன் வெள்ளிகள் ஆக மாற்றினார். [2] பார்ச்சூன் இதழ், சேங்கர் பற்றி ஒரு விரிவான கட்டுரையை எழுதியது, அதில் அவரது வணிக முடிவுகளை பற்றி வரி தணிக்கை முடிவுகளை மதிப்பாய்வு செய்து எழுதியது.
Dan Zanger holds a world record for his trading[3] one-year stock market portfolio appreciation, gaining over 29,000%. In under two years, he turned $10,775 into $18 million.[4] Fortune magazine, wrote an extensive article on Zanger, covering his trading results after reviewing his IRS tax returns and trading records..