உஷா ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• usha

தமிழ் உஷா ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவனுடைய அன்னையின் பெயர் உஷா தேவி.
And the name is a nod to him.

உஷா ராணி மொண்டல் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார்.
Usha Rani Mondal is an Indian politician.

ஒரு நாள், உஷா தன்னுடைய கனவில் ஒரு ஆண்மகனைக் கண்டாள்.
One day, the son saw his father in a dream.

உஷா அன்பரசு அவர்கள் என்னையும் கேட்ட் இருந்தார்.//.
So they were asking me[to sign a copy].

உங்கள் முதல் வருகைக்கும், பாராட்டிற்க் உம் நன்றி உஷா.
Thanks for your patience, and understanding in advance.

இந்த்த் திருமணத்தின் மூலம் இவர்களுக்கு லதா மங்கேஷ்கர், மீனா, ஆஷா போஸ்லே, உஷா மங்கேஷ்கர், மற்றும் இருதநாத் என்ற ஐந்து குழந்தைகள் பிறந்தனர்.
Deenanath and his second wife had five children: Lata, Meena, Asha, Usha, and Hridaynath.

உஷா கிரண் கான் இந்திய காவல்துறையில் பணியாற்றிய இராம் சந்திரகான் என்பவரை மணந்தார். இவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் உள்ளனர். [1].
Usha Kiran khan is married to Ram Chandra Khan, who served the Indian Police Service from 1968 to 2003, and has four children.[5].

பார்வதி திருவோத்து, நடிகை நைலா உஷா நடிகை, வானொலி நிகச்சிபடைப்பாளர் அன்னி, நடிகை பார்வதி டி., நடிகை, ஆர்வலர் அனீஷ் சாஜின், புல்லாங்குழல் கலைஞர்.
Parvathy Thiruvothu, Actress Nyla Usha Actress, Radio Jockey Annie, Actress Parvathi T., Actress, Activist Aneesh Sajin, Flutist.

உஷா கிரண் கான்( Usha Kiran Khan)[ 1]( பிறப்பு 1945 [2]) இந்தி மற்றும் மைதிலி மொழிகளில் பணிபுரியும் ஒரு எழுத்தாளர் உம், ஓய்வு பெற்ற கல்வி வரலாற்றாசிரியரும் ஆவார்.[ 3].
Usha Kiran Khan(Ushākiraṇa Khāna and other variants,[1] born 1945[2]) is a writer who works in the Hindi and Maithili languages. She is also a retired academic historian.[3].

ஸ்காட் 1993 மே 6 அன்று லண்டனின் ஹவுன்ஸ்லோவில் பிறந்தார். [1] [2] இவரது தாயார் உஷா ஜோஷி, உகாண்டாவில் பிறந்த இந்திய குஜராத்தி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். மேலும் இளம் வயதில் ஏயே ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார்.
Scott was born on 6 May 1993 in Hounslow, London.[1][2] Her mother, Usha Joshi, was born in Uganda, of Indian Gujarati descent, and immigrated to the United Kingdom at a young age.

இல் 1982, உளவியலாளர்கள் உஷா குப்தா மற்றும் ஜெய்ப்பூரில் ராஜஸ்தான் பல்கலைக்கழகத்தின் புஷ்பா சிங் ஓடி ஒரு திருமணங்கள் ஆய்வு ஒப்பிட்டு இந்தியாவில் ஏற்பாடு திருமணங்கள் அமெரிக்காவில் விருப்பப்படி.
In 1982, psychologists Usha Gupta and Pushpa Singh of the University of Rajasthan in Jaipur ran a study comparing marriages of choice in the United States to arranged marriages in India.

ஆம் ஆண்டில், பாமதி: ஏக் அவிஸ்மரனியா பிரேம்கதா என்ற மைதிலி புதினத்துக்கு உஷா ஒரு சாகித்திய அகாதமி விருதை வென்றார். [1] [2] இந்த விருதை இந்தியாவின் சிறந்த எழுத்தாளர்களுக்கு விருது வழங்கும் அமைப்பான சாகித்திய அகாடமி வழங்குகிறது.
In 2011, Usha won a Sahitya Akademi Award for the Maithili novel Bhamati: Ek Avismaraniya Premkatha.[4][6] The award is presented by Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters.

உஷா தாகூர்( பிறப்பு: 3 பெப்ரவரி 1966) என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதிய் உம் மத்திய பிரதேச மாநில சட்டப்பேரவை பெண் உறுப்பினரும் ஆவார். பாரதீய ஜனதா கட்சியைச் சேர்ந்த இவர் இந்தோர்-3 சட்டசபைத் தொகுதிய் இலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர். [1].
Usha Thakur(born 3 February 1966) is an Indian politician and a member of Madhya Pradesh Legislative Assembly. She belongs to Bhartiya Janta Party.[1].

கவிதா கிருட்டிணமூர்த்தி, சுனிதி சவுகான், சிரேயா கோசல், உஷா மங்கேஷ்கர், குமார் சானு, மகாலட்சுமி ஐயர், கே. எஸ். சித்ரா, ரிச்சா சர்மா உள்ளிட்ட பிரபல கலைஞர்கள் உடன் தனது இசைத் தொகுப்புகள் மற்றும் பிற இசை பணிகள் மற்றும் திட்டங்களுக்க் ஆக பணியாற்றிய் உள்ளார்.
She has worked with well-known artists, including Kavita Krishnamoorthy, Sunidhi Chauhan, Shreya Ghoshal, Usha Mangeshkar, Kumar Sanu, Mahalakshmi Iyer, K. S. Chithra, Richa Sharma for her albums and other musical assignments and projects.

உண்மையில் ஷைனி, பி. டி. உஷா மற்றும் எம். டி. வல்சம்மா ஆகியோர் கேரளாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் அத் ஏ விளையாட்டு பிரிவில் பயின்றார்கள். அவர்கள் வளர்ந்தபின், NIS பயிற்சியாளர் பி. ஜே. டெவெச்ல என்பவரால் பயிற்றுவிக்கப்பட்டனர்.
In fact Shiny, PT Usha and M D Valsamma studied at the same sports division in various parts of Kerala and as they grew up, they were coached by the NIS coach P. J. Devesla.

பண்டிட் தீனநாத் மங்கேசுகர்( Deenanath Mangeshkar)( 29 திசம்பர் 1900- 24 ஏப்ரல் 1942) இவர் ஒரு பிரபலமான மராத்தி நாடக நடிகரும், புகழ்பெற்ற இசை நாடகக் கலைஞரும், இந்துஸ்தானி இசைப் பாடகருமாவார். இவர், பிரபல பாடகர்கள் ஆன லதா மங்கேசுகர், ஆஷா போசுலே, மீனா கதிகர், உஷா மங்கேசுகர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் இருதயநாத் மங்கேசுகர் ஆகியோரின் தந்தை ஆவார்.
Pt. Deenanath Mangeshkar(né Hardikar; 29 December 1900- 24 April 1942) was a well-known Marathi theatre actor, a renowned Natya Sangeet musician and a Hindustani classical vocalist. He is also the father of well-known singers Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Meena Khadikar and Usha Mangeshkar as well as composer Hridaynath Mangeshkar.

உஷா மற்றும் கிரிதரன் நாயர் ஆகியோருக்கு அஞ்சலி பிறந்தார். மனத் ஏ வெள்ளிதெருவில் குழந்தை கலைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இவருக்கு ஒரு மகள் அஸ்வணி, 5 சுந்தரிகள் என்ற திரைப்படத்தில் அஞ்சலி நாயருடைய ஐந்து மகள்களில் ஒரு மகள் ஆக நடித்தார்.
Anjali was born to Usha and Giridharan Nair. She began her career as a child artist in Manathe Vellitheru. She has a daughter Aavni, who acted as her daughter in 5 Sundarikal.

தசரதன் பார்த்திபன்- வாசுசுவாமி ஆனந்த் பாபு- சுவாமி திலீப்- பாஸ்கரசுவாமி ஹரிராஜ்- ராஜாசுவாமி மலேசியா வாசுதேவன் ரஜினிகாந்த்-( பதிவு செய்த காணொளி) சிரஞ்சீவி-( பதிவு செய்த காணொளி) நாகேஷ்- சலீம்பாய் சிந்து- உஷா சூர்யகாந்த் அஞ்சு- லட்சுமி மாதுரி- வேணி கோகிலா- கௌரி சிவராமன் ரவிராஜ்- வாசுவின் தந்தை குள்ளமணி கார்த்திக்- சிறப்புத் தோற்றம்.
Dasarathan Parthiban as Vasuswamy Anand Babu as Swamy Dilip as Bhaskarswamy Hari Raj as Rajaswamy Malaysia Vasudevan Rajinikanth(archive footage) Nagesh as Salim Bhai Sindhu as Usha Suryakanth Anju as Lakshmi Madhuri as Veni Kokila as Gowri Sivaraman Raviraj as Vasuswamy's father Kullamani Karthik in a guest appearance Chiranjeevi(archive footage).

உஷா தாகூர் இந்தூரிலுள்ள சராசரி நடுத்தர குடும்பத்தில் பிறந்தார். குழந்தைப்பருவம் முதலே இவர் கவிதைகள் மற்றும் இந்தி இலக்கியங்களில் ஆர்வம் காட்டி வந்துள்ளார். பின்னர் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றுள்ளார். சமயம் சார்ந்த நிகழ்ச்சிகளில் பசனைப் பாடல்கள் பாடுவதில் வல்லவர். அவரது குரல் பெண்களின் விருப்பமாக உள்ளது. [2].
Usha Thakur was born in Indore in an average middle-class family. She developed interest in poetry and Hindi literature from childhood and later perceived M.A. in History. She also sings Bhajan in religious ceremonies and is very vocal on her views on women.[2].

இவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இந்த நிகழ்ச்சி அகில இந்திய வானொலியில் 1955- 56 வரை ஒலிப்பரப்பப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சியின் மேடை நிகழ்ச்சிகள் இன்ற் உம் பெரும் கூட்டத்தை ஈர்க்கின்றன. அனைத்து 56 பாடல்களுக்க் உம் இவர் இசையமைத்தார். மேலும் அவை வானொலியில் இவரால் உம் மானிக் வர்மா, இலலிதா தீல்கர், லதா மங்கேஷ்கர், வசந்த்ராவ் தேசுபாண்டே, ராம் பதக், உஷா ஆத்ரேபோன்ற வெவ்வேறு பாடகர்களால் பாடப்பட்டன.
The programme ran on All India Radio for a year, 1955- 56. Stage performances of the program continue to draw huge crowds even today. Phadke set to music all 56 songs, and they were sung by different singers for radio(Manik Varma, lalita Deulkar, Lata Mangeshkar, Phadke himself, Vasantrao Deshpande, Ram Phatak, Usha Atre).

உஷா (3 ஜூலை 1939 அக்டோபர் 2020) கேரள உயர்நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதிய் ஆக பணியாற்றிய இந்திய நீதிபதி. உயர் நீதிமன்றத்தில் முதல் பெண் நீதிபதி ஆவார். அவர் பெண்களின் உரிமைகளுக்க் ஆகவ் உம், அனைத்து வகைய் ஆன பாகுபாடுகளைய் உம் அகற்றவும் வாதிட்டார். உஷா கலால் மற்றும் சேவை வரி மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்தின் தலைவர் ஆக பணியாற்றினார்.
Usha(3 July 1939- 5 October 2020) was an Indian judge who served as Chief Justice of the Kerala High Court. She was the first female judge on the High Court. She advocated for women's rights and for the elimination of all forms of discrimination.

நாயர் மொத்தம் 14 படங்களைத் தயாரித்தார், அதற்காக அவர் சினிமாவ் இலிருந்து ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு 18 விருதுகளைப் பெற்றார். [1] ரவீந்திரன் நாயரின் மனைவி உஷா ரவி, தம்பு, அம்பல் பூவு மற்றும் துப்பறியும் 909 போன்ற திரைப்படங்களில் பாடல்களை பாடிய பின்னணி பாடகியாவார். [2] நாயர் மற்றும் அவர்களது மூன்று குழந்தைகள் ஆன பிரதாப், ப்ரீதா மற்றும் பிரகாஷ் ஆகியோரை விட்டுவிட்டு 2013 அக்டோபர் 2 அன்று உஷா இறந்தார்.
Nair produced a total of 14 films for which he received 18 awards before he retired from cinema.[9] Usha Ravi, Ravindran Nair's wife, was a playback singer having sung in movies such as Thampu, Aambal poovu and Detective 909.[10] Usha died on 2 October 2013, leaving Nair and three of their children, Prathap, Preetha and Prakash.

ஜார்ஜ், 1981 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 25 அன்று உஷா ஜார்ஜ் என்பவரை இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். எராத்துப்பேட்டாவில் மேஃப்ளவர் பியூட்டி என்ற அழகு நிலையத்தை உஷா நடத்தி வருகிறார். இவர்களுக்கு ஷோன் மற்றும் ஷேன் என்ற இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர். இவரது மகன்களில் ஒருவரான ஷோன், மூத்த நடிகர் ஜகதி ஸ்ரீகுமாரின் மகள் பார்வதியை[ 1] திருமணம் செய்து கொண்டார்.
George married Usha George on 25 January 1981 and has two sons Shone and Shane. One of his sons, Shone, is married to Parvathy,[5] daughter of veteran actor Jagathy Sreekumar. Usha has been running the Mayflower Beauty Parlour and Tailoring Centre in Erattupetta.

சந்தோஷ்- ரங்கா அங்கிதா- ஸ்ரீ தேஜாஸ்ரீ- மங்கா நாசர்- ராயப்பன் ஜெய பிரகாஷ் ரெட்டி- ரெட்டி கொச்சி ஹனீபா- கோபாலகிருஷ்ணன் மணிவண்ணன் நந்திதா ஜெனிபர்- தீபா சீமா- லட்சுமி ரமேஷ் கண்ணா- பீடா சுமன் செட்டி- முனி சுனில்- சுனில் நிழல்கள் ரவி- ரங்காவின் தந்தை பொன்னம்பலம் மகாநதி சங்கர் பெசன்ட் ரவி குயிலி- ரங்காவின் தாய் சபிதா ஆனந்த்- மருத்துவர் தெலுங்கானா சகுந்தலா ஜீவா உஷா எலிசபெத் சிசர் மனோகர் பயில்வான் ரங்கநாதன் இந்தியன் பாஸ்கர் சுந்தர்- சுந்தரம் கோட்டை பெருமாள் தேனி முருகன்.
Santhosh as Ranga Ankitha as Sree Tejashree as Manga Nassar as Rayappan Jaya Prakash Reddy as Reddy Cochin Haneefa as Gopalakrishnan Manivannan Nanditha Jennifer as Deepa Seema as Lakshmi Ramesh Khanna as Beeda Suman Setty as Muni Sunil as Sunil Nizhalgal Ravi as Ranga's father Ponnambalam Mahanadi Shankar Besant Ravi as Mani Kuyili as Ranga's mother Sabitha Anand as Doctor Telangana Shakuntala Jeeva Usha Elizabeth Muthukalai Scissor Manohar Bayilvan Ranganathan Indian Bhaskar Sundar as Sundaram Kottai Perumal Theni Murugan.

டிசம்பர் 2011 இல், உஷா மணிப்பூரில் மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகள் குறித்த ஐபிடி குழுவில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். இம்பாலில் அமர்ந்த் இருந்த குழு, ஐந்தாண்டு காலப் பகுதியில் நாற்பதுக்க் உம் மேற்பட்ட சட்டவிரோத கொலைகள் மற்றும் பிற மனித உரிமை மீறல்கள் பற்றிய சாட்சியங்களைக் கேட்டது. இது மாநிலத்தில் ஆயுதப்படை( சிறப்பு அதிகாரங்கள்) சட்டத்தை ரத்து செய்ய பரிந்துரைத்தார்.
In December 2011, Usha was a member of an IPT panel on human rights issues in Manipur. The panel, sitting in Imphal, heard testimony about more than forty cases of extrajudicial killings and other human rights violations over a five-year period. It recommended repeal of the Armed Forces(Special Powers) Act in the state.

கபிலா வேணு( பிறப்பு 1983) குட்டியாட்டத்தின் பயிற்சியாளர் மற்றும் குட்டியாட்டம் மேஸ்ட்ரோ குரு அம்மன்னூர் மாதவ சக்யாரின் சீடர் ஆவார். அவள் குட்டியாட்டம் எக்ஸ்போனென்ட் மற்றும் நடிகர் பயிற்சியாளர் கோபாலன் நாயர் வேணு ஆகியோரால் அறிவுறுத்தப்பட்டது, ஜி வேணு என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது, அவர் அவரது தந்தையும் கூட. குட்டியாட்டத்தில் உஷா நங்கியார் மற்றும் கிடாங்கூர் சி. என். ராம சக்யார், அவரது தாயார் நிர்மலா பானிகர், மோகினியாட்டத்தில் பயிற்சியளித்த் உள்ளார் மற்றும் ஜப்பானில் ஜப்பானிய விவசாயி/ நடனக் கலைஞர் மின் தனகாவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பயின்றார்.
Kapila Venu(born 1983)[1] is a practitioner of Kutiyattam and a disciple of the Kutiyattam maestro Guru Ammannur Madhava Chakyar. She is[when?] being mentored by Kutiyattam exponent and actor trainer Gopalan Nair Venu, also known as G Venu, who is also her father. She has also trained under Usha Nangiar and Kitangur C N Rama Chakyar in Kutiyattam, Nirmala Paniker, her mother, in Mohiniyattam and studied under the guidance of Japanese Farmer/Dancer Min Tanaka in Japan.

தீபா ஆரம்பத்தில் புகழ்பெற்ற குருக்கள் கலாமண்டலம் உஷா தாதர் மற்றும் முனைவர் சாவித்ரி ராமையா ஆகியோரின் கீழ் தனது 5 வயதில் பரதநாட்டியத்தின் பாரம்பரிய நடனத்தை கற்றுக் கொள்ள ஆரம்பித்தார். பின்னர் தனது 8வது வயதில், புகழ்பெற்ற குச்சிபுடி நடனத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற திருமதி. மஞ்சு பார்கவியிடம் மூன்று தசாப்தங்கள் ஆக குச்சிபுடி நடனத்தைக் கற்றுக்கொண்டார். தற்போது குரு வேம்பதி ரவிசங்கர் அவர்களிடம் பயிற்சி பெறுகிறார். [1] [2].
Deepa stepped initially into classical dance form of Bharatanatyam at the age of 5 under renowned Gurus Kalamandalam Usha Datar and Dr. Savithri Ramaiah and then started learning from age of 8 kuchipudi form of dance under the renowned Kuchipudi exponent Smt. Manju Bhargavi for a period of three decades and currently being trained by Guru Vempati Ravi Shankar.[7][8].

விஜயகுமார்- சுந்தரம் கௌதமி- உஷா மனோரமா- முனியம்மா கவுண்டமணி- ஜலகண்டேஸ்வரன் ஜனகராஜ்- விஸ்வநாதன் செந்தில்- ராயப்பன் டெல்லி கணேஷ்- கணேசன் மணிவாசகம்- கோயமுத்தூர் சேது விநாயகம் விஜயராஜ்- நாகராஜ் வடிவுக்கரசி -யமுனா கோவை சரளா- சாவித்திரி உன்னி மேரி( தீபா) மகேஷ்- ராமகிருஷ்ணன் ரவளி( மைதிலி)- சாந்தி இடிச்சபுளி செல்வராஜ் கருப்பு சுப்பையா வெள்ளை சுப்பையா திடீர் கண்ணய்யா பசி சத்யா வாசுகி ஆர். சுந்தர்ராஜன்- சிறப்புத் தோற்றம்.
Vijayakumar as Sundaram Gouthami as Usha Manorama as Muniamma Goundamani as Jalagandeswaran Janagaraj as Viswanathan Senthil as Rayappan Delhi Ganesh as Ganesan Manivasagam as Coimbatore Sethu Vinayagam Vijayaraj as Nagaraj Vadivukkarasi as Yamuna Kovai Sarala as Savitri Unni Mary(credited as Deepa) Mahesh as Ramakrishnan Ravali(credited as Mythili) as Shanthi Idichapuli Selvaraj Karuppu Subbiah Vellai Subbiah Thidir Kannaiah Pasi Sathya Vasuki R. Sundarrajan in a guest appearance.