ஊக்குவித்தார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• encouraged

தமிழ் ஊக்குவித்தார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர் தான் என்னை கால்பந்து விளையாட ஊக்குவித்தார்.
It was he that introduced me to the Halo game.

அது என்னை ஊக்குவித்தார் மற்றும் சில முக்கியமான கொள்கைகளை எனக்கு நினைவூட்டியது.
It inspired me and gave me some good ideas.

இந்த ஆல்பம் என் வாழ்வில் மிக இக்கட்டான நேரத்தில் என்னை ஊக்குவித்தார்.
This album encouraged me during the most difficult time in my life.

அது என்னை ஊக்குவித்தார் மற்றும் சில முக்கியமான கொள்கைகளை எனக்கு நினைவூட்டியது.
It encouraged me and reminded me of some important principles.

சி. சி. இன் ஃபாஸ்ட் மெயின் பிரையன் கெல்லி, Bitcoin வாங்க மூன்று பிரதான முக்கிய காரணங்களை ஊக்குவித்தார்.
Brian Kelly of CNBC's Fast Money has promoted three major, key reasons to buy Bitcoin.

அவரது தந்தை அவரை துடுப்பாட்டம் விளையாடுவதை ஊக்குவித்தார். மேலும் அவர் பலவிதம் ஆன பந்து விளையாட்டுகளில், குறிப்பாக கிரிக்கெட், ரக்பி மற்றும் டென்னிஸில் சிறப்பாக விளையாடினார்.
His father encouraged him to play sport and he showed promise in a variety of ball sports, particularly cricket, rugby and tennis.

அத்தகைய ஒரு சிறப்பான கலைஞராக இருந்த போதில் உம், பார்டெல்ஸ் தனது பார்வையாளர்களுக்கு இன்னும் ஒரு நட்பாக இ இருக்கிறார்," சிறிது நேரம் பார்வையிட முடிவுசெய்வதற்க் ஆக" அவர்களை ஊக்குவித்தார்.
Despite being such a cool artistic person, Bartels is still friendly to his visitors by encouraging them to“stop by for a visit sometime”.

பெண்கள் விஞ்ஞானிகள் ஆக ஊக்குவித்தார் போது, பொறியாளர்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள், உதாரணமாக, உள்நாட்டு திறன்கள் பெற்று எந்த முக்கியத்துவம் சிறிது அங்கு வைக்க ப்படும்.
While girls are being encouraged to become scientists, engineers and doctors, for instance, there is little to no emphasis being placed on gaining domestic skills.

அவர் பிற வணிகர்களை ஒரு நாளைக்கு எட்டு மணிநேரம் மட்டுமே பணிபுரிய ஊக்குவித்தார், மேலும் அக்டோபர் 1840 இல், பணியாளர்கள் மாநாடானது இந்தக் கருத்தை ஆதரிக்கின்ற தீர்மானத்தைக் கொண்டுவந்தது.
He encouraged other tradesmen also to work for only eight hours a day and in October 1840, a workers' meeting passed a resolution supporting the idea.

பயணம் எப்போதும் வகுப்புகளை அவர் அணுகுமுறையில் வேண்டுமென்றே சீரான வருகிறது, உபதேசம், மற்றும் இசை, என்னை ஊக்குவித்தார் என்னை ஊக்குவிக்க தொடர்கிறது இது, தினசரி.
Trip has always been intentionally consistent in his approach to teaching, preaching, and music, which has encouraged me and continues to encourage me, daily.

ஆரம்பத்தில் இருந்த் ஏ புல்-வேர்கள் மட்டத்தில் தலையீடு சம்பந்தப்பட்ட சமூகத் தலைவர்கள், மற்றும் நிறுவன திசையில் பங்களிப்பு நோக்கி ஒரு உள்ளடக்கிய அணுகுமுறை ஊக்குவித்தார்.
The intervention involved community leaders at a grass-roots level from the outset, and encouraged an inclusive attitude towards the contribution of organisational direction.

இவர் விடுதலை மற்றும் பெண்களின் கல்வியை ஊக்குவித்தார். மேலும் இவரது காலத்தில் இந்தியாவில் நடைமுறையில் இருந்த குழந்தை திருமணம், வரதட்சணை முறை மற்றும் பலதார மணம் ஆகியவற்றிக்கு எதிராக எழுதினார்.
He promoted emancipation(liberation) and education of women, and wrote against arranged child marriages, dowry system, and polygamy, all of which were prevalent in India in his times.

மார்ச் 2019 அன்று, ஈரோடில் உள்ள பெருந்துறை, ஈரோடு செங்குந்தர் பொறியியல் கல்லூரிக்கு விஜயம் செய்த அவர், பொறியியல் மாணவர்களின் தற்போதைய பிரச்சினைகள் குறித்து ஒரு சிறந்த உரையை நிகழ்த்தினார், மேலும் மாணவர்கள் தங்கள் துறையில் முதலிடத்தில் இருக்க ஊக்குவித்தார்.
On 22 March 2019, he visited Erode sengunthar engineering college, Perundurai, Erode, he gave an excellent speech regarding current issues of engineering students and encouraged the students to be no 1 in their field.

இந்த உண்மையில் என் வாழ்க்கையில் சரியான நேரத்தில் என்னை ஊக்குவித்தார் இப்போது நான் இயேசு வெற்றி எதிர்நோக்குகிறோம் முடியும் என்று, பொருட்படுத்தாமல் என் பலவீனங்களை போராட்டங்களைய் உம். மீண்டும் நன்றி, பயணம்!
This really encouraged me at the right time in my life and now I know I can look forward to victory in Jesus, regardless of my weaknesses and struggles. Thanks again, Trip!

இளம் வயதிலிருந்த் ஏ, ஜியோனி தன்னைச் சுற்றிய் உள்ள உலகின் மீத் உம் இயற்கையின் மீது ஆர்வம் காட்டினார். அவரது தந்தை, புகழ்பெற்ற புவியியலாளர் ஆவார். அதனால் அவர் இயற்கையைக் கற்க ஊக்குவித்தார்." இயற்கையின் மீதான எனது அன்பும் பேரார்வவும் எனது தந்தையிடமிருந்து விதைக்கப்பட்டது தான்" என்று அவர் அறிவியல் ஒரு நேர்க்காணலில் கூறியுய்ள்ளார்.
From an early age, Gianotti was interested in nature and the world around her. Her father, an acclaimed geologist encouraged her early love of learning.“It is from him I have inculcated my passion and love for nature,” she said in an interview with the Humans of Science.

ஆம் ஆண்டில், இவர் குந்தாலின் புரஸ்காரை நிறுவினார். மேலும் இளம் எழுத்தாளர்களின் திறமையை வெளிப்படுத்த ஊக்குவித்தார். ஜகதீஷ் சந்திரபோஸ் தான் எழுதிய ஒரு சிறுகதைக்க் ஆக குந்தாலின் புரஸ்காரை பெற்ற முதல் நபராவார். பின்னர் சரத் சந்திர சட்டோபாத்யாய் முதல் அச்சிடப்பட்ட வெளியீடான மந்திரா குந்தாலின் புரஸ்கார் பெற்றது.
In 1903, he instituted the Kuntalin Puraskar and encouraged young writers to showcase their talent. A short story written by Jagadish Chandra Bose was the first recipient of the Kuntalin Puraskar. Later Sarat Chandra Chattopadhyay's first printed publication Mandira won the Kuntalin Puraskar.

இராமைங்கார் சிறைகளில் உள்ளார்ந்த உழைப்பை அறிமுகப்படுத்தினார் மக்களுக்கு ஒரு சுமையாக இருந்த பல வரிகளை நீக்கினார். இவர் உள்நாட்டு சர்க்கரை தொழில்கள் மற்றும் காகிதம் மற்றும் பருத்தி ஆலைகளை ஊக்குவித்தார். மாநிலத்தில் முத்திரைச் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். திருவிதாங்கூரின் நீர்ப்பாசன பணிகளை மேம்படுத்தவ் உம் இராமையங்கார் நடவடிக்கை எடுத்தார்.
Ramiengar also introduced intramural labour in jails and remitted several taxes which were a burden on the people. He encouraged indigenous sugar industries and paper and cotton mills and introduced a stamp act in the state. Ramiengar also took steps to improve the irrigation works of Travancore.

சுப்பா ராவ் பத்திரிகை மற்றும் தெலுங்கு இலக்கியங்களில் ஆர்வம் கொண்ட் இருந்தார். சென்னையில் படிக்கும் போது, 1878 ஆம் ஆண்டில் தனது நண்பர்கள் ஆன ஜி சுப்ரமணிய ஐயர் மற்றும் எம். வீரரகவாச்சாரியருடன் இணைந்து இந்து பத்திரிக்கையை நிறுவினார். தெலுங்கில் சிந்தாமணி மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இந்திய முன்னேற்றம் ஆகிய இரண்டு பத்திரிகைகளைய் உம் இவர் நிறுவினார். சிந்தாமணி ஆண்டு விருதுகளை வழங்குவதன் மூலம் தெலுங்கு புதினங்களை எழுத ஊக்குவித்தார்.
While studying in Madras, he founded The Hindu in 1878 along with his friends G. Subramania Iyer and M. Veeraraghavachariar. He also founded two other journals: Chintamani in Telugu and Indian Progress in English. Chintamani encouraged the writing of Telugu novels by instituting annual awards.

க்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் சுய உதவிக் குழுக்களை[ சுய உதவிக்குழுக்களை] அதிகாரம் செய்வதற்க் ஆக" பணியாற்றியதற்காக இவருக்கு இவ்விருது வழங்கப்பட்டது. [2] விருதுகளில், அவர் மற்றொரு வெற்றியாளர் ரீமா சாத்தேவை மணிப்பூர் மற்றும் அதன் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கிராமங்களுக்குச் செல்ல ஊக்குவித்தார். இப் பகுதியில் நிலைத்தன்மை என்ற கருத்து எவ்வாறு வேரூன்றிக் கொண்ட் இருக்கிறது என்பதைப் பார்க்க சத் ஏ ஈர்க்கப்பட்டார்.
She was one of 27 women who were recognised and five organisations were also honoured.[4] Her citation credits her with working to"empower over 13,000 women SHGs[self help groups]".[2] At the awards, she encouraged another winner Reema Sathe to visit Manipur and its isolated villages. Sathe was impressed to see how the concept of sustainability was taking root in the region.[3].

முகமது அனத்தோலியாவில் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து தனது வெற்றிகளைத் தொடர்ந்தார் மற்றும் தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவில் போஸ்னியா வரை மேற்க் ஏ சென்றார். அவரது கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் அவர் பல அரசியல் மற்றும் சமூக சீர்திருத்தங்களைச் செய்தார், கலை மற்றும் அறிவியலை ஊக்குவித்தார், மற்றும் அவரது ஆட்சியின் முடிவில், அவரது தலைநகரம் ஒரு வளர்ந்து வரும் ஏகாதிபத்திய தலைநகராக மாறியது. நவீன கால துருக்கி மற்றும் பரந்த முஸ்லீம் உலகின் சில பகுதிகளில் அவர் ஒரு கதாநாயகனாக கருதப்படுகிறார். மற்றவற்றுடன், இசுதான்புல்லின் ஃபெயித் மாவட்டம், பாத்தி சுல்தான் மெஹ்மத் பாலம் மற்றும் பாத்தி மசூதி என்ற பெயர்கள் அவருக்கு சூட்டப் பட்ட் உள்ளன.
Mehmed continued his conquests in Anatolia with its reunification and in Southeast Europe as far west as Bosnia. At home he made many political and social reforms, encouraged the arts and sciences, and by the end of his reign, his rebuilding program had changed the city into a thriving imperial capital. He is considered a hero in modern-day Turkey and parts of the wider Muslim world.

மற்றும் உங்கள் ஊக்குவிக்கும் வார்த்தைகள் க்கான.
And for your encouraging words.

இந்த நன்றி மற்றும் உண்மையில் அங்கு அவரது வார்த்தை சென்று பரப்ப என்னை ஊக்குவிக்கும்.
Thanks for this and encouraging me to really go out there and spread His Word.

பணிக்குச் செல்லும் முன் இன்று காலை கேட்பது. எனவே ஊக்குவிக்கும்!
Listening this morning before going into work. So encouraging!

உலகம் முழுவதும் சரோக்கோடோசிஸ் ஆராய்ச்சியில் சில ஊக்குவிக்கும் முன்னேற்றம் உள்ளது.
There is some encouraging progress in sarcoidosis research around the world.

நான் இறைவன் எழுந்து என் தலைமுறை ஊக்குவிக்க அதை பயன்படுத்த வேண்டும் பிரார்த்தனை மற்றும் வாழ.
I pray the Lord will use it to encourage my generation to get up and live.

சந்தாதாரர்களைப் பெறுவதற்க் உம், தங்கள் சேனலை ஊக்குவிப்பதற்க் உம் YouTuber இன் மிகப்பெரிய தளமான SoNuker.
SoNuker is a great platform for YouTuber's for getting subscribers and promoting their channel.

புதிய பயனர்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு மதிப்புமிக்க பரிசு விட எதுவும் இல்லை.
There is nothing better than a valuable gift to encourage new users.

பிரான்சிஸ் மாணவர்கள் ஊக்குவிக்க எப்படி தெரியும் என்று ஒரு ஆசிரியை.
Francis is a teacher that knows how to motivate students.

அவர்களை மேலும் ஊக்குவித்து மேலும் மேலும் உணர்வடைய.
Makes them stronger and yet more compassionate.

எங்களை ஊக்குவிக்கும் நபர்கள்.
People who inspire us.