ஊரக ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• rural

தமிழ் ஊரக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஊரக வளர்ச்சி.
Rural development.

எதிர்வரும் நாட்களில் ஹோல்ம் ஊரக.
Upcoming days HOLM RURAL.

உணவு மற்றும் ஊரக உணவு சந்திப்பு 2019.
The Indus Food Meet 2019.

எண் 244 ஊரக வளர்ச்சித் துறை.
No 244 Rural Development Department.

பொருட்டும் ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்.
Ministry of Rural Development.

ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை.
Rural Development Department.

மாவட்ட ஊரக வளர்ச்சி அலுவலக வளாகம்.
District Rural Development Office Complex.

எண் 122 ஊரக வளர்ச்சித் துறை இவ்வலுவலமானது ஊரக வளர்ச்சி.
No 122 Rural Development Department.

ஊராட்சித் துறையின் கீழ் ஊரக வளர்ச்சி உதவி இயக்குநர்.
Panchayat Raj Department Office of the Assistant Director of Rural Development.

யுஎன்டிபி அறிக்கையின்படி, ஆப்கானிஸ்தானில் ஊரக வளர்ச்சிக்க் ஆன ஆற்றல் திட்டம் மாவட்டத்தில் 10 உயிர்வாயு ஆலைகளை நிறுவுகிறது. [1].
Per 2009 UNDP reporting, the Energy for Rural Development in Afghanistan(ERDA) Project is installing 10 biogas plants in the district.[15].

மற்ற ஆதாரங்களில் இருந்து ஹோல்ம் ஊரக கட்டங்களில் வானிலை நேரடி இணைப்புகள்.
Direct links to the weather over HOLM RURAL from other sources.

ஊரகப் பகுதிகளிலுள்ள அனைத்துப் பள்ளிகள் ஃ அங்கன்வாடிகளில் துப்புரவு வசதிகள், தூய்மை பற்றிய கல்வியை மேம்படுத்தி, மாணவர்களிடையே சுத்தம் ஆன பழக்கங்களை ஊட்டி வளர்த்தல்.
Cover schools/ Anganwadis in rural areas with sanitation facilities and promote hygiene education and sanitary habits among students.

Watta Satta: மணமகள் சந்தை மற்றும் ஊரக பாக்கிஸ்தான் மகளிர் நல ஆனான் ஜி.
Watta Satta: Bride Exchange and Women's Welfare in Rural Pakistan Hanan G.

புதுவாழ்வு திட்டமானது உலக வங்கி நிதி உதவியுடன் ஆற்றல் மேம்படுத்தி வறுமை ஒழிக்கக்கூடிய திட்டம் ஆக தமிழக அரசின் ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் பஞ்சாயத்து துறை மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது.
Pudhu Vaazhvu Project is an empowerment and poverty alleviation project implemented by the Rural Development and Panchayat Raj Department, Government of Tamil Nadu, with World Bank assistance.

ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறையின் கீழ், ஊரக வளர்ச்சி உதவி இயக்குநர்( ஊராட்சிகள்) அலுவலகம், ஊரக உள்ளாட்சி அமைப்புகளைக் கண்காணிக்கும் அலுவலகம் ஆக செயல்பட்டு வருகிறது.
In Rural Development and Panchayat Raj Department, Office of the Assistant Director of Rural Development(Panchayats) is the District Level Office for monitoring the Rural Local Body.

அகர்வால் பிலிபிட் மாவட்ட ஊரக வளா்ச்சி கூட்டைமப்பின் தலைவர் ஆகவ் உம், ராமா இடைநிலை கல்லூரியின் தலைவர் ஆகவ் உம் 1938-40 களில் இருந்தாா். மேலும் இவா் வழக்கறிஞர் ஆகவ் உம் பணி செய்தாா்.[ 3].
Agrawal was an advocate and chairman of Pilibhit District Rural Development Association from 1938 till 1940. Apart from this he was also President of Managing Committee of the Rama Intermediate College, Pilibhit.[3].

ஊரக, நகர்புற, தொழிற்சலைகள் மற்றும் வணிகத் துறைகளில் போக்குவரத்து, எடுத்து செல்லுதல் மற்றும் நிலைய் ஆன பயன்பாடுகளுக்க் ஆன புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைப்புகள்/சாதனங்களின் ஆராய்ச்சி, வடிவமைப்பு, உற்பத்தி, மற்றும் பணியமர்த்தல்.
Facilitate research, design, development, manufacture and deployment of new and renewable energy systems/devices for transportation, portable and stationary applications in rural, urban, industrial and commercial sectors.

வெப்பத்தை உறிஞ்சிக் கொண்டு, ஊரக“ வெப்பத் தீவுகள்” விளைவிற்கு பங்களித்து சூரிய வெளிச்சத்தில் வீணாகிப் போகும், பின்பு அவைகளை நாமே சுவாசிக்கிறோம், பெட்ரோலியம்-அடிப்படையில் ஆன கூரைப் பொருட்களுக்குப் பதிலாக இவை இரண்டுமே உபயோகப்படுத்த ப்பட முடியும்.
Both can be used instead of petroleum-based roofing materials that absorb heat, contribute to urban"heat island" effect and degrade under the sun, which we in turn breathe.

ஜனவரி 1, 2017 நிலவரப்படி, மாகாணத்தில் 10 மாநகரங்கள்( города அல்லது şäherler), 13 நகரங்கள்( поселки அல்லது şäherçeler), 33 ஊரகம் அல்லது கிராம சபைகள்( сельские советы அல்லது geňeşlikler), மற்றும் 112 கிராமங்கள்( села, ob அல்லது obalar) உள்ளன. [1].
As of January 1, 2017, the province includes 10 cities(города or şäherler), 13 towns(поселки or şäherçeler), 33 rural or village councils(сельские советы or geňeşlikler), and 112 villages(села, сельские населенные пункты or obalar).[1].

நாராயண குரு மற்றும் ரமண மகரிஷியின் ஓவியம்“ Shashi Memuri ”ஆல் வரையப்பட்டது குரு நித்ய சைதன்ய யாத்திய் இடம் கல்வி பயின்ற ஒரு கலைஞர். பிற்படுத்தப்பட்டோருக்க் ஆன ஒருங்கிணைந்த ஊரக வளர்ச்சித் துறையின் உதவியுடன் கோரபுட் மற்றும் ஒரிசாவின் பழங்குடி கலைகளை கற்றார்.
Sketch above of Narayana Guru and Ramana Maharshi is by Shashi Memuri, is an artist studied under the guidance of Guru Nithya Chaithanya Yathi and he studied tribal art from Koraput, Orissa with the help of Integrated Rural Development of Weaker Sections in India(IRDWSI).

சனவரி முதல் நாள் நிலவரப்படி, மாகாணத்தில் 15 மாநகரங்கள்( города அல்லது şäherler), 23 நகரங்கள்( поселки அல்லது şäherçeler), 106 ஊரக அல்லது கிராம சபைகள்( сельские советы அல்லது geňeşlikler), மற்றும் 430 கிராமங்கள்( села, ob அல்லது obalar) உள்ளன. [1] [2].
As of January 1, 2017, the province included 15 cities(города or şäherler), 23 towns(поселки or şäherçeler), 106 rural or village councils(сельские советы or geňeşlikler), and 430 villages(села, сельские населенные пункты or obalar).[1][2].

மணிக்கு மான்கர் ஊரக மருத்துவமனையில் மான்கர் மணிக்கு( 30 படுக்கைகள்) மற்றும் புர்சா ஊரக மருத்துவமனையில் புர்சா( 30 படுக்கைகள் கொண்ட) கல்சி குறுவட்டு தொகுதி உள்ள பிரதான மருத்துவ வசதிகள் உள்ளன. ஆரம்ப சுகாதார நிலையங்கள் உள்ளன: பரத்பூர்( 6 படுக்கைகள் உடன்) மற்றும் லோவா, பிஓ துவாரமாரி( 10 படுக்கைகள் உடன்).
Mankar Rural Hospital at Mankar(with 30 beds) and Pursha Rural Hospital at Pursha(with 30 beds) are the main medical facilities in Galsi I CD block. There are primary health centres at: Bharatpur(with 6 beds) and Lowa, PO Dwarmari(with 10 beds).

இந்திய கிராமப்புற வளர்ச்சி திட்டங்களின் திறனை அதிகரிக்கவ் உம் மற்றும் மக்களுக்கிடையேயான அறிவு பகிர்தலை எளிதாக்கும் பொருட்டும் ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்( MoRD) மற்றும் உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பு( FAO) ஆகியவற்றிற்கு இடையே புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை கையெழுத்திட மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்த் உள்ளது.
The Union Cabinet has approved the Memorandum of Understanding(MoU) between Ministry of Rural Development(MoRD) and Food and Agriculture Organisation(FAO) to enhance the effectiveness of rural development programmes in India and to facilitate knowledge sharing.

வரை ஊரக மேம்பாட்டு இயக்குநர் ஆகவ் உம், 1985 முதல் தமிழ்நாடு பெண்கள் மேம்பாட்டுக் கழகம் தலைவர் ஆகவ் உம், 1988 முதல் 1990 வரை தமிழ்நாடு தொழில் வளர்ச்சிக் கழகம் தலைவர் ஆகவ் உம், 1991 முதல் 1992 வரை தமிழ்நாடு நிர்வாக இயக்குனர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். அவர் 1992ல் இந்திய நிர்வாக சேவையில் (ஐ. ஏ. எஸ்) இருந்து ராஜினாமா செய்தார்.
She served as the Director of Rural Development, Tamil Nadu from 1985 to 1988, Chairman of Women's Development Corporation, Tamil Nadu from 1988 to 1990 and Chairman& Managing Director of Tamil Nadu Industrial Development Corporation from 1991 to 1992. She resigned from the civil service in 1992.

லலித் குமார் யாதவ்( Lalit Kumar Yadav) என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் பீகார் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். பீகாரில் உள்ள தர்பங்கா மாவட்டத்தின் தர்பங்கா ஊரக தொகுதிய் இலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக 2010 மற்றும் 2020ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தலில் ராஷ்டிரிய ஜனதா தளம்[ 1] வேட்பாளர் ஆகப் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றுள்ளார்.
Lalit Kumar Yadav is an Indian politician and a member of Bihar Legislative Assembly of India. He represents the Darbhanga Rural constituency in Darbhanga district of Bihar, He was elected since 2010 as a member of Rashtriya Janata Dal[2].

சாரங்கி 2012 இல் சக்தி சம்மனுடன் வழங்கப்பட்டது. [1] அவர் கடைசியாக ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சில் இணை செயலாளர் ஆக பணியாற்றியவர், புவனேஸ்வர் நகராட்சி ஆணையர் மற்றும் மாநில வெகுஜன கல்வித் துறையின் செயலாளர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார். [2][ 3] அவரது கணவர் சந்தோஷ் சாரங்கியும் அத் ஏ தொகுதியின் மாவட்ட ஆட்சியர்.
Sarangi was awarded with the Shakti Samman in 2012.[6] She had last served as the Joint Secretary in the Ministry of Rural Development and has also worked as Bhubaneswar Municipal Commissioner and secretary of the state's mass education department.[7][3] Her husband, Santosh Sarangi, is also an IAS officer of the same batch.

நீரா தேசாய்( Neera Desai)( 1925- 25 சூன் 2009) இந்தியாவில் மகளிர் ஆய்வுகளின் தலைவர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். மேலும் பேராசிரியர், ஆராய்ச்சியாளர், கல்வியாளர், அரசியல் ஆர்வலர் மற்றும் சமூக சேவகர் என இவர் செய்த பங்களிப்புகளால் குறிப்பிடத்தக்கவர். [1] 1974ஆம் ஆண்டில் மகளிர் ஆய்வுகளுக்க் ஆன ஆராய்ச்சி மையம் மற்றும் ஊரக வளர்ச்சி மையத்தை முதன்முதலில் நிறுவினார். இவர் 1954இல் எஸ். என். டி. டி மகளிர் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். அங்கு பேராசிரியர் ஆகவ் உம் சமூகவியல் துறைத் தலைவர் ஆகவ் உம்( முதுகலை பட்டதாரி) பல்வேறு ஆளும் குழுக்களில் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தார்.
Neera Desai(1925- 25 June 2009) was one of the leaders of Women's Studies in India and was noted for her contributions as a professor, researcher, academician, political activist, and social worker.[1] She founded the first of its kind Research Centre for Women's Studies and the Centre for Rural Development in 1974. She joined the SNDT Women's University in 1954 and was a part of various governing bodies as a professor and the Head of Department of Sociology(post-graduate).

நரசிம்மராவ் தெலங்காணா கால்நடை பல்கலைக்கழகம், சர்தார் வல்லபாய் படேல் தேசிய காவல் கழகம், தேசிய ஊரக வளர்ச்சி நிறுவனம், தேசிய வேளாண் விரிவாக்க மேலாண்மை நிறுவனம், தேசிய வேளாண் ஆராய்ச்சி மேலாண்மை கழகம், பேராசிரியர் ஜெயசங்கர் தெலங்காணா மாநில வேளாண் பல்கலைக்கழகம், சிறீ கொண்ட லட்சுமண் தெலங்காணா மாநில தோட்டக்கலை பல்கலைக்கழகம் போன்ற முக்கிய நிறுவனம்க்கள் இங்கு அமைந்த் உள்ளது.
Narasimha Rao Telangana Veterinary University, Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy, National Institute of Rural Development, National Institute of Agricultural Extension Management, National Academy of Agricultural Research Management, Professor Jayashankar Telangana State Agricultural University, Sri Konda Laxman Telangana State Horticultural University are close to Attapur.

ஆம் ஆண்டில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் -என்சிபி கூட்டணி ஆட்சிக்கு வந்தபோது, பவார் கேபினேட் அமைச்சர் ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார், முதலில் நீர்ப்பாசனத் துறையில்( அக்டோபர் 1999- டிசம்பர் 2003) விலாஸ்ராவ் தேஷ்முக் அரசாங்கத்தில் பதவிவகித்தார். சுஷில்குமார் ஷிண்டே அரசாங்கத்தில் ஊரக வளர்ச்சித் துறையின்( டிசம்பர் 2003- அக்டோபர் 2004) கூடுதல் பொறுப்பு இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. காங்கிரஸ்-என். சி. பி கூட்டணி 2004 ல் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தபோது, இவர் தேஷ்முக் அரசாங்கத்தில் உம் பின்னர் அசோக் சவனின் அரசாங்கத்தில் உம் நீர்வள அமைச்சகத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டார்.
When the Indian National Congress-NCP coalition came into power in 1999, Pawar was promoted to cabinet minister, firstly in the Irrigation Department(October 1999- December 2003) in Vilasrao Deshmukh's government. He was given additional charge of the Rural Development Department(December 2003- October 2004) in Sushilkumar Shinde's government.[citation needed] When Congress-NCP combination returned to power in 2004, he retained the Water Resources Ministry in Deshmukh's government and later in Ashok Chavan's government.

எல்லாவற்றில் உம் 24 விவரிப்பு சுவரோவியங்கள் உள்ளன. சுவரோவியங்களுக்க் ஆன ஆரம்ப கருத்துருவாக்கம் கேரளாவின் ஊரகத்தில் உள்ள ஐ. ஐ. டி பம்பாய் மற்றும் களிமண் மட்பாண்டங்களில் செய்யப்பட்டது. கேரளாவின் ஊரகத்தில் ஐ. ஐ. டி பம்பாய் மற்றும் களிமண் மட்பாண்டங்களில் கருத்தாக்கத்திற்குப் பிறகு[ 1] சுவரோவியங்கள் மூலம் களிமண் வார்க்கப்பட்டு ஜவகர்லால் நேரு கட்டிடக் கலை மற்றும் நுண் கலை பல்கலைக்கழகம் பின்னர் அவர்கள் ஸ்டூடியோ சுக்ருதி மூலம் வெண்கல வார்க்கப்பட்டன. சுவரோவியங்களின் விவரங்கள் கீழே உள்ளன.
The initial conceptualization for the murals was done at IIT Bombay and Clayfingers Pottery at Urakam, Kerala. After conceptualization at IIT Bombay and Clayfingers Pottery at Urakam, Kerala,[1] the murals were cast in clay by Jawaharlal Nehru Architecture and Fine Arts University and later they were cast in bronze by studio Sukriti. The details of the Murals are as below.