எங்கள் பாவங்களை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• our sins

தமிழ் எங்கள் பாவங்களை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எங்கள் பாவங்களை மன்னித்து விடுங்கள்.
Forgive us our sins.

அல்லாஹ் எங்கள் பாவங்களை மன்னிக்க மே& எங்கள் Duas ஏற்க.
May allah forgive our sins& accept our duas.

எங்கள் பாவங்களை இங்கே சமர்ப்பிக்கிறோம்.
We pasture our horses here.

எங்களுக்கு தீமை செய்தவர்களை நாங்கள் பொறுப்பது போல எங்கள் பாவங்களை பொறுத்தருளும்.
We will stay on the offense until those who have done us harm are brought to justice.

எங்கள் பாவங்களை சுமந்தீரே உம்மை துதிக்கிறோம்.
Let our injury attorneys guide you.

ஆதலால் எங்கள் இறைவனே நீ எங்கள் குற்றங்களை மன்னிப்பாயாக, எங்கள் பாவங்களை எங்களை விட்டும் அகற்றி விடுவாயாக.
Therefore, Our Lord, forgive our sins and erase our evil deeds.

எங்கள் பாவங்களை மன்னித்து, உமது பரலோக சமாதானத்தை எங்களுக்கு திரும்ப தாரும்.
Forgive us for our sins and draw us back to you.

நாங்கள் எங்கள் பொய்களில் சிற்றலை விளைவுகள் அடிப்படையில் நபர்களை சார்ஜ் தொடங்க என்றால், மற்றும் அனைத்து எங்கள் பாவங்களை….
If we start charging people based on the ripple effects of our lies, and all our sins….

ஐந்து, ஏனெனில் எங்கள் பாவங்களை எங்கள் மூதாதையர்கள் அக்கிரமங்களினிமித்தம், ஜெருசலேம் மற்றும் உங்கள் மக்கள் எங்களுக்கு சுற்றி அனைவருக்கும் இகழ்ச்சி உள்ளன.
For, because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people are a reproach to all who surround us.

இந்த காதல் இருக்கிறது, நாம் தேவனிடத்தில் நேசித்தேன் என்று அவர் நம்மிடத்தில் அன்புகூர்ந்து மற்றும் அவரது மகன் எங்கள் பாவங்களை நிவிர்த்தி அனுப்பினார் என்று." 1 ஜான் 4: 10.
In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.” 1 John 4:10.

எங்கள் இரட்சகரே, எங்களை எங்கள் வரம்பு மீறல்களை மன்னிப்பீராக, எங்கள் பாவங்களை பொறுத்துக் கொள்வீராக, மேலும் நன்னெறியுடைய நம்பிக்கையாளர்கள் ஆக எங்களை மரணிக்கச் செய்வீராக.
Our Lord, forgive us our transgressions, remit our sins, and let us die as righteous believers.

எங்கள் அனுதின உணவை எங்களுக்கு இன்று அளித்தருளும். எங்களுக்குத் தீமை செய்தவர்களை நாங்கள் பொறுப்பதுபோல, எங்கள் பாவங்களைப் பொறுத்தருளும். எங்களைச் சோதனையில் விழவிடாதேயும்.
Give us today the food we need and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us.

கிரிஸ்துவர் நம்பிக்கை அது தனியாக கடவுள் ஒரு மனிதன் ஆனார் என்று போதிக்கிறது என்று மற்ற மதங்கள் தவிர அமைக்க- எங்களுக்கு ஒரு- பாதிக்கப்படுகின்றனர் மற்றும் இறக்க எங்கள் பாவங்களை.
The Christian Faith is set apart from all other religions in that it alone teaches that God became a man- one of us- to suffer and die for our sins.

எங்கள் இரட்சகரே, நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டிருக்கின்றோம், ஆகையால் எங்கள் பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னிப்பீராக, மேலும், எங்களை நரக நெருப்பின் வேதனை ய் இலிருந்து காத்திடுவீராக ”என்று கூறுகின்றார்கள்.
The Fátima Prayer: O my Jesus, forgive us our sins, and save us from the fires of hell, especially those with most need of thy mercy.

அதற்கவர்கள்;" எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை இருமறை மரணமடையச் செய்தாய்; இருமறை நீ எங்களை உயிர்ப்பித்தாய்; ஆகையால் நாங்கள்( இப்பொழுது) எங்கள் பாவங்களை ஒப்புக் கொண்டோம்- எனவே( இத் இலிருந்து தப்பி) வெளியேர ஏதும் வழியுண்டா?
They say: Our Lord! Twice hast Thou made us die, and twice hast Thou made us live. Now we confess our sins. Is there any way to go out?

எங்கள் இரட்சகரே, நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டிருக்கின்றோம், ஆகையால் எங்கள் பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னிப்பீராக, மேலும், எங்களை நரக நெருப்பின் வேதனை ய் இலிருந்து காத்திடுவீராக ”என்று கூறுகின்றார்கள்.
The Fatima Prayer:“O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, and lead all souls to Heaven, especially those in most need of Your Mercy.”.

அதற்கவர்கள்;" எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை இருமறை மரணமடையச் செய்தாய்; இருமறை நீ எங்களை உயிர்ப்பித்தாய்; ஆகையால் நாங்கள்( இப்பொழுது) எங்கள் பாவங்களை ஒப்புக் கொண்டோம்- எனவே( இத் இலிருந்து தப்பி) வெளியேர ஏதும் வழியுண்டா?
They will say,"Our Lord! Twice You have made us die, and twice You have given us life! Now we have confessed our sins: is there any way out[of this]?"?

எங்கள் இரட்சகரே, நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டிருக்கின்றோம், ஆகையால் எங்கள் பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னிப்பீராக, மேலும், எங்களை நரக நெருப்பின் வேதனை ய் இலிருந்து காத்திடுவீராக ”என்று கூறுகின்றார்கள்.
Recitation of the Fatima prayer:“Oh my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, and lead all souls into heaven, especially those who need most thy mercy.”.

அதற்கவர்கள்;" எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை இருமறை மரணமடையச் செய்தாய்; இருமறை நீ எங்களை உயிர்ப்பித்தாய்; ஆகையால் நாங்கள்( இப்பொழுது) எங்கள் பாவங்களை ஒப்புக் கொண்டோம்- எனவே( இத் இலிருந்து தப்பி) வெளியேர ஏதும் வழியுண்டா?
They will say:“Our Lord, twice have You caused us to die and twice have You given us life. We have now confessed our sins. Is there, then, any way out?”?

எங்கள் இறைவனே! உங்கள் இறைவன் மீது நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள் என்று ஈமானின் பக்கம் அழைத்தவரின் அழைப்பைச் செவிமடுத்து நாங்கள் திடம் ஆக ஈமான் கொண்டோம்;" எங்கள் இறைவனே! எங்களுக்கு, எங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக! எங்கள் தீமைகளை எங்களை விட்டும் அகற்றி விடுவாயாக! இன்னும்,எங்க( ளுடைய ஆன்மாக்க )ளைச்சான்றோர்களு( டைய ஆன்மாக்களு )டன் கைப்பற்றுவாயாக!"( என்ற் உம்;).
Our Lord! Verily, we have heard the call of one(Muhammad SAW) calling to Faith:'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins and remit from us our evil deeds, and make us die in the state of righteousness along with Al-Abrar(those who are obedient to Allah and follow strictly His Orders).

அதற்கவர்கள்;" எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை இருமறை மரணமடையச் செய்தாய்; இருமறை நீ எங்களை உயிர்ப்பித்தாய்; ஆகையால் நாங்கள்( இப்பொழுது) எங்கள் பாவங்களை ஒப்புக் கொண்டோம்- எனவே( இத் இலிருந்து தப்பி) வெளியேர ஏதும் வழியுண்டா?
They say,"Lord, You have caused us to die twice and You have brought us back to life twice. We have confessed our sins, so is there any way out of this(hell)?"?

அதற்கவர்கள்;" எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை இருமறை மரணமடையச் செய்தாய்; இருமறை நீ எங்களை உயிர்ப்பித்தாய்; ஆகையால் நாங்கள்( இப்பொழுது) எங்கள் பாவங்களை ஒப்புக் கொண்டோம்- எனவே( இத் இலிருந்து தப்பி) வெளியேர ஏதும் வழியுண்டா?" எனக் கூறுவர்.
They will say,‘Our Lord! Twice did You make us die, and twice did You give us life. We admit our sins. Is there any way out[from this plight]?'.

அதற்கவர்கள்;" எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை இருமறை மரணமடையச் செய்தாய்; இருமறை நீ எங்களை உயிர்ப்பித்தாய்; ஆகையால் நாங்கள்( இப்பொழுது) எங்கள் பாவங்களை ஒப்புக் கொண்டோம்- எனவே( இத் இலிருந்து தப்பி) வெளியேர ஏதும் வழியுண்டா?
They will say:"Our Lord! twice hast Thou made us without life, and twice hast Thou given us Life! Now have we recognised our sins: Is there any way out(of this)?"?

அதற்கவர்கள்;" எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை இருமறை மரணமடையச் செய்தாய்; இருமறை நீ எங்களை உயிர்ப்பித்தாய்; ஆகையால் நாங்கள்( இப்பொழுது) எங்கள் பாவங்களை ஒப்புக் கொண்டோம்- எனவே( இத் இலிருந்து தப்பி) வெளியேர ஏதும் வழியுண்டா?" எனக் கூறுவர்.
They shall say:'Our Lord, twice You have made us die, and twice You have given us life, now, we confess our sins. Is there any way we can be brought out of this'.

அதற்கவர்கள்;" எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை இருமறை மரணமடையச் செய்தாய்; இருமறை நீ எங்களை உயிர்ப்பித்தாய்; ஆகையால் நாங்கள்( இப்பொழுது) எங்கள் பாவங்களை ஒப்புக் கொண்டோம்- எனவே( இத் இலிருந்து தப்பி) வெளியேர ஏதும் வழியுண்டா?
They will say,“O Our Lord! Twice You have given us death and twice You have given us life*- we now confess to our sins- so is there a way out of the fire?”From nothingness to life in this world,?

மற்றும் எங்கள் பாவத்தின் காரணமாகவே, பழைய உடன்படிக்கை வேலை செய்யவ் இல்லை.
And because of our sin, the old covenant didn't work.

இந்த சமூக ஊடக எங்கள் பாவ இச்சைகள் உணவளிக்க முடியும் என்று ஐந்து வழிகள் உள்ளன.
These are five ways that social media can feed our sinful desires.

எங்கள் பாவம் தர கட்டுப்பாட்டு தரத்தை விருப்ப பெட்டி வடிவமைப்பு மற்றும் உற்பத்தி ஒரு தொழில் தலைவர் என்ற பெயரையும் எங்களால் ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாளர் ஆக இருக்கின்றன.
Our impeccable quality control standards are a major contributor to our reputation as an industry leader in custom case design and production.

எங்களின் பாவங்களை மன்னித்தருள்வாயாக!
Forgiveness(forgive us our sins)!

நீர் எங்களுடைய பாவங்களை மன்னித்து இவ்வுலகத்தை உம்மோடு ஒப்புரவாக்கினீர்.
You forgave our sins and gave us life and an abundant life.