எருசலேமில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• in jerusalem

தமிழ் எருசலேமில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எருசலேமில் மலைகள்.
Jerusalem Mountains.

இதைத்தான் நான் எருசலேமில் செய்தேன்.
This is what I did in Jerusalem.

அவர் எருசலேமில் 25 வருஷங்கள் ஆட்சி செய்தார்.
He reigned 25 years in Jerusalem.

விழா நாள்கள் முடிந்து அவர்கள் திரும்பியபோது, சிறுவன் இயேசு எருசலேமில் தங்கிவிட்டார்.
(43) And fulfilling the days, as they returned, the boy Jesus stayed in Jerusalem.

அவன் எருசலேமில் விவரிக்கிறது வழி பைத்தியம்.
The way he describes Jerusalem is crazy.

எருசலேம் இலிருந்து மீண்டும் வசித்து வேண்டும், தனது சொந்த இடத்தில், எருசலேமில்.
And Jerusalem will be inhabited again, in her own place, in Jerusalem.

இல் எருசலேமில் அப்துல்லா படுகொலை செய்யப்பட்ட பின்னர் தலால் அரசனார்.
Abdullah was assassinated in Jerusalem in 1951, and Talal became King.

விழா நாள்கள் முடிந்து அவர்கள் திரும்பியபோது, சிறுவன் இயேசு எருசலேமில் தங்கிவிட்டார்.
When they had finished the days, as they returned, the Boy Jesus lingered behind in Jerusalem.

வேறு எதுவும் எருசலேமில் வரி விதிக்கப்படுகிறது என்றால், இப்போது அது வரி விதிக்கப்பட்டால் வேண்டாம்.
And if anything else was taxed in Jerusalem, now let it not be taxed.

அந்த நாட்கள் முடித்தவர்களுக்கு, அவர்கள் திரும்பி வந்த போது, சிறுவன் இயேசு எருசலேமில் இருந்தது.
Luk 2:43 And when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem.

இந்த பெண் கருதப்படுகிறது என்று இயேசு ஒரு யூதர் என்பதால், ஆலயத்தில் எருசலேமில் வணங்க அவளை விரும்பினேன்.
This woman assumed that because Jesus was a Jew, he wanted her to worship in Jerusalem at the temple.

பாஸ்கா விழாவின்போது இயேசு எருசலேமில் இருந்த வேளையில் அவர் செய்த அரும் அடையாளங்களைக் கண்டு பலர் அவரது பெயரில் நம்பிக்கை வைத்தனர்.
Now when he was in Jerusalem at the Passover Feast, many believed in his name when they saw the signs that he was doing.

ஜான் 4: 45- அவர் கலிலேயா வந்தபோது, கலிலேயராயிருந்தபோதில் உம் அவருக்கு எதிராக, அவர் எருசலேமில் பண்டிகையிலே செய்து கொண்டிருந்ததை பார்த்த விட்டோம்.
John 4:45- And when he came to Galilee took the Galileans received him, having seen all that he did in Jerusalem at the feast.

இயேசு அவளை நோக்கி," பெண், என்னை நம்பு, இந்த மலையில் உம் எருசலேமில் உம் மாத்திரமல்ல, எங்கும் நீங்கள் பிதாவைத் தொழுதுகொள்ளுங்காலம் காலம் வருகிறது.
To the Woman at the well Jesus declared,“Believe me, woman, a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

ல் எருசலேமில் கோவில் அழிக்கப்பட்டபின், யூதர்களின் வரி விதிப்புக்க் ஆக புதிய ரோமானிய வரி விதிக்கப்பட்டது. ஃபிஷஸஸ் யூடகிக்கஸ் ஏகாதிபத்திய வரிப்பணங்களுக்கு திருப்பிவிடப்பட்டது.
After the destruction of the Temple in Jerusalem in AD70 a, new Roman tax was imposed for taxation of the Jews, the Fiscus Judaicus diverted into imperial coffers.

தேவ் சென் அமெரிக்காவில் உள்ள இயாடோ மற்றும் மெக்டொவல் காலனி, இத்தாலியில் பெல்லாஜிய் ஓ, எருசலேமில் மிஷ்கெனோட் ஷானானிம்உட்பட பல சர்வதேச கலைஞர்களின் காலனிகளில் வசித்த எழுத்தாளர் ஆக இருந்தார். [1].
Dev Sen was a writer in residence at several international artists' colonies, including Yaddo and MacDowell Colony in the United States; Bellaggio in Italy; and the Mishkenot Sha'ananim in Jerusalem.[12].

ஒரு சுண்ணாம்பு கல் நெஞ்சு( பெட்டகத்தில்) மரித்தோர் எலும்பு வைக்கும் இடத்தில் 1991ல் எருசலேமில் காய்பா என்ற பெயர் பொறிக்கப்பட்டது கண்டெடுக்கப்பட்டது- அது அவனுடைய சரியான பெட்டியாக இருக்கல் ஆம் என்று தொல்பொருள் ஆராட்சியாளர்களால் விசுவாசிக்கப்படுகிறது Archaeological Study Bible, Zondervan, 2005, p.
A limestone chest(ossuary) containing bones of the dead was discovered in Jerusalem in 1991 inscribed with the name Caiaphas- which is believed by archaeologists to be his actual coffin Archaeological Study Bible, Zondervan, 2005, p.

ஜோர்தானிய நிரந்தரத்தன்மையை நிலைநிறுத்தியதற்காக அப்துல்லா உள்நாட்டில் உம் சர்வதேச அளவில் உம் பிரபலமாக உள்ளார். மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய அரபுத் தலைவரான இவர், இராயல் இசுலாமிய மூலோபாய ஆய்வு மையத்தால் 2016 ஆம் ஆண்டில் உலகின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க முசுலிமாக கருதப்பட்டார். [1] அப்துல்லா எருசலேமில் உள்ள முசுலீம் மற்றும் கிறித்துவ புனித தளங்களின் பாதுகாவலர் ஆவார், இது 1924 முதல் அவரது வம்சத்தால் நிலை நிறுத்தப்பட்டது.
Abdullah is popular locally and internationally for maintaining Jordanian stability, and is known for promoting interfaith dialogue and a moderate understanding of Islam. The third-longest-serving Arab leader, he was regarded by the Royal Islamic Strategic Studies Centre as the most influential Muslim in the world in 2016.[1] Abdullah is custodian of the Muslim and Christian sacred sites in Jerusalem, a position held by his dynasty since 1924.

ஹோம் ஓ டியஸ்: நாளையைப் பற்றிய ஒரு வரலாற்றுச் சுருக்கம்( எபிரெயர்: ההיסטוריה של המחר) என்பது எருசலேமில் உள்ள ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியரான யுவல் நோவா ஹாராரி எழுதிய ஒரு புத்தகம். இந்த புத்தகம் முதலில் எபிரெய மொழியில் 2015 ஆம் ஆண்டில் ட்விர் வெளியிடப்பட்டது; ஆங்கில மொழி பதிப்பு செப்டம்பர் 2016 ல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உம் பிப்ரவரி 2017 இல் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது.
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow(Hebrew: ההיסטוריה של המחר) is a book written by Israeli author Yuval Noah Harari, professor at the Hebrew University in Jerusalem. The book was first published in Hebrew in 2015 by Dvir publishing; the English-language version was published in September 2016 in the United Kingdom and in February 2017 in the United States.

அவர்கள் எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்.
They came into Jerusalem.

அவர்கள் எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்.
They came to Jerusalem.

அவர்கள் மீண்டும் எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்.
They came again to Jerusalem.

அவர்கள் எருசலேமுக்கு அவசரமாக விட்டு சென்றார், யூதர்களுக்கு.
And they went away hurriedly to Jerusalem, to the Jews.

நான் எருசலேமுக்கு வந்து அங்கே மூன்றுநாள் தங்கி இருந்தேன்.
So I came to Jerusalem and was there three days.

நான் எருசலேமுக்கு வந்து அங்கே மூன்றுநாள் தங்கி இருந்தேன்.
I came to Jerusalem and was there three days.

மாற்கு11: 27 அவர்கள் மீண்டும் எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்.
Mark 11:27 Then they came again to Jerusalem.

அது எருசலேமுக்கு அப்பால் உயிரிழப்பது ஒரு தீர்க்கதரிசி விழுந்து மாட்டார்.
For it does not fall to a prophet to perish beyond Jerusalem.

நாங்கள் எருசலேமுக்கு வந்து, இதை மூன்று நாட்கள் அங்கு தங்கி.
Ezr 8:32 We came to Jerusalem, and abode there three days.

ஏன் இந்த ஞானிகள் எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்?
Why had these wise men been led here?

Sheshbazzar இந்த கொண்டு, பாபிலோன் சரீரத்தில் இருந்து ஏறினார் யார் அந்த, எருசலேமுக்கு.
Sheshbazzar brought all these, with those who ascended from the transmigration of Babylon, into Jerusalem.