எறிந்தார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• threw
• cast it

தமிழ் எறிந்தார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பின்னர் எறிந்தார்[…] மேலும்.
Then threw[…] More.

ஆகவே( மூஸா) தன்( கைத் )தடியை எறிந்தார்.
Musa threw his staff to the floor.

சில கைதட்டல்கள் மற்றும் கண்ணிகள் மற்றும் அனைத்தையும் எறிந்தார்.>
Threw some claps and snares and everything.>

அப்போது( மூஸா) தம் கைத்தடியை எறிந்தார்- உடனே அது ஒரு பெரிய பாம்பாகி விட்டது.
So he threw his rod, then lo! it was a clear serpent.

அவர் பலகைகளைக் கீழே எறிந்தார், மேலும் அவருடைய சகோதரரின் தலையை பற்றிப் பிடித்து, அவரை தன்னுடைய பக்கம் ஆக இழுத்தார்.
He threw down the tablets, and took hold of his brother's head, pulling him towards himself.

அப்போது( மூஸா) தம் கைத்தடியை எறிந்தார்- உடனே அது ஒரு பெரிய பாம்பாகி விட்டது.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.

ஆனால் பின்னர் கடவுள் அவர்கள் ஒருபோதும் எதிர்பாராத புறத்த் இலிருந்து அவர்களிடம் வந்தார், மேலும் அவர்களுடைய இதயங்களுக்க் உள் திகிலை எறிந்தார்.
But then GOD came to them whence they never expected, and threw terror into their hearts.

அப்போது( மூஸா) தம் கைத்தடியை எறிந்தார்- உடனே அது ஒரு பெரிய பாம்பாகி விட்டது.
He threw down his staff, and it was clearly a serpent.

நற்செய்தியைக் கொண்டு வருபவர் வந்து சேர்ந்த போது, அவர்( சட்டையை) அவருடைய முகத்தின் மீது எறிந்தார், அப்போது அவருடைய பார்வை திரும்பவும் மீண்டது.
When the bearer of the good news arrived, he cast it(the shirt) over his face, and his vision returned.

அப்போது( மூஸா) தம் கைத்தடியை எறிந்தார்- உடனே அது ஒரு பெரிய பாம்பாகி விட்டது.
So he cast his staff; and behold, it was a serpent manifest.

நற்செய்தியைக் கொண்டு வருபவர் வந்து சேர்ந்த போது, அவர்( சட்டையை) அவருடைய முகத்தின் மீது எறிந்தார், அப்போது அவருடைய பார்வை திரும்பவும் மீண்டது.
(96) And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned[once again] seeing.

ஆகவே அவர் தம் தடியைக் கீழே எறிந்தார்; அது தெளிவானதொரு மலைப்பாம்பாகி விட்டது.
He cast down his staff and thereupon it was a clear serpent.

மற்றும் அனைத்து பிற இனத்தார் அவர்களுக்கு முன் நசுக்கிய, அவர்கள் ஆயுதங்களை கைவிட்டு விட்டு எறிந்தார், அவர்கள் Carnaim இருந்தது என்று கோவில் ஓடிப்போய்.
And all the Gentiles were crushed before their face, and they threw away their weapons, and they fled to the temple that was in Carnaim.

ஆகவே அவர் தம் தடியைக் கீழே எறிந்தார்; அது தெளிவானதொரு மலைப்பாம்பாகி விட்டது.
So Moosa put down his staff and it became a visible serpent.

அவ்வாறே அவர் அதனைக் கீழே எறிந்தார், அப்போது அது ஊர்ந்து செல்லும் ஒரு பாம்பாயிற்று.
So he cast it down, and lo! it was a serpent, gliding.

அப்போது( மூஸா) தம் கைத்தடியை எறிந்தார்- உடனே அது ஒரு பெரிய பாம்பாகி விட்டது.
So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.

அவ்வாறே அவர் அதனைக் கீழே எறிந்தார், அப்போது அது ஊர்ந்து செல்லும் ஒரு பாம்பாயிற்று.
And he cast it down, and behold it was a serpent sliding.

அப்போது( மூஸா) தம் கைத்தடியை எறிந்தார்- உடனே அது ஒரு பெரிய பாம்பாகி விட்டது.
Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest.

அவ்வாறே அவர் அதனைக் கீழே எறிந்தார், அப்போது அது ஊர்ந்து செல்லும் ஒரு பாம்பாயிற்று.
So he cast it down, and lo! it was a serpent running along.

அப்போது( மூஸா) தம் கைத்தடியை எறிந்தார்- உடனே அது ஒரு பெரிய பாம்பாகி விட்டது.
At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.

அவ்வாறே அவர் அதனைக் கீழே எறிந்தார், அப்போது அது ஊர்ந்து செல்லும் ஒரு பாம்பாயிற்று.
He cast it down, and behold! It was a snake, moving quickly.

அப்போது( மூஸா) தம் கைத்தடியை எறிந்தார்- உடனே அது ஒரு பெரிய பாம்பாகி விட்டது.
Thereupon Moses threw his rod, and suddenly it was a veritable serpent.

அவ்வாறே அவர் அதனைக் கீழே எறிந்தார், அப்போது அது ஊர்ந்து செல்லும் ஒரு பாம்பாயிற்று.
So he cast it down, and thereupon it turned into a sliding serpent.

அப்போது( மூஸா) தம் கைத்தடியை எறிந்தார்- உடனே அது ஒரு பெரிய பாம்பாகி விட்டது.
So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent.

பிறகு மூஸா தம் கைத் தடியைக் கீழே எறிந்தார்; உடன் அது( பெரும் பாம்பாகி) அவர்களுடையபொய்( ப் பாம்பு )களை விழுங்கி விட்டது.
Then Moses threw down his staff, and lo, it swallowed up their conjurations.

அப்போது( மூஸா) தம் கைத்தடியை எறிந்தார்- உடனே அது ஒரு பெரிய பாம்பாகி விட்டது!
Then(Moses) threw his rod, and behold! it was a serpent, plain(for all to see)!

பிறகு மூஸா தம் கைத் தடியைக் கீழே எறிந்தார்; உடன் அது( பெரும் பாம்பாகி) அவர்களுடையபொய்( ப் பாம்பு )களை விழுங்கி விட்டது.
Thereat Moses threw down his staff, and behold, it was swallowing what they had faked.

ஆகவே அவர் தம் தடியைக் கீழே எறிந்தார்; அது தெளிவானதொரு மலைப்பாம்பாகி விட்டது.
Thereat he threw down his staff, and behold, it was a manifest python.

பிறகு மூஸா தம் கைத் தடியைக் கீழே எறிந்தார்; உடன் அது( பெரும் பாம்பாகி) அவர்களுடையபொய்( ப் பாம்பு )களை விழுங்கி விட்டது.
Then Moses threw down his staff, and it swallowed up all that they had conjured into being.

பிறகு மூஸா தம் கைத் தடியைக் கீழே எறிந்தார்; உடன் அது( பெரும் பாம்பாகி) அவர்களுடையபொய்( ப் பாம்பு )களை விழுங்கி விட்டது.
Thereafter, Moses threw down his rod and behold, it went about swallowing up all the false devices they had contrived.