ஐக்கிய அமெரிக்காவில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• in the united states

தமிழ் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஐக்கிய அமெரிக்காவில் பகலொளி சேமிப்பு நேரம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
Daylight saving time goes into effect in the United States.

எவ்வாறாயினும், USS John C. Stennis கப்பல், ஐக்கிய அமெரிக்காவில் தற்போது நங்கூரமிடப் பட்ட் உள்ளது.
However, the USS John C Stanis is now docked in the United States.

ஏப்ரல் 10- ஐக்கிய அமெரிக்காவில் காப்புரிமம்( Patent) பற்றிய விதிகள் எழுதப்பட்டன.
April 10- The United States patent system is established.

இந்த மருந்து மருந்து கூட எச். ஐ. வி மற்றும் எய்ட்ஸ் சிகிச்சை எஃப். டி. ஏவினால் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் ஏற்கப்பட்டது.
This prescription drug was even approved in the United States by the FDA for the treatment of HIV and AIDS.

ஐக்கிய அமெரிக்காவில் இது ஒரு சமூக இயக்கம் ஆக வளர்ந்து வருகிறது.
In the Midwestern United States it is becoming invasive in some situations.

நாம் நமது நாடான ஐக்கிய அமெரிக்காவில், 9/11-இன் போது இழந்த உயிர்களின் எண்ணிக்கையை விட சிறியத் ஆக இருந்தபோதிலும்கூட.
I think even though they didn't claim as many lives as we lost in the United States on 9/11.

ஐக்கிய அமெரிக்காவில் மட்டுமே 9, 500, 000 குதிரைகள் உள்ளதாகக் குறிப்பிடுகிறது.
There are estimated to be 9,500,000 horses in the United States alone.

எனினும், எண்ணிக்கை மீண்டும் அதிகரிக்கத் தொடங்கி 2009 இல் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் மட்டும் ஆண்டுதோறும் 2, 500 பர்ச்செரன்கள் பதிவுசெய்யப் படுகின்றன.
However, the population began to recover and as of 2009, around 2,500 horses were registered annually in the United States alone.

ஐக்கிய அமெரிக்காவில் பகலொளி சேமிப்பு நேரம் முதல் தடவையாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
Daylight saving time officially went into effect in the United States.

அந்தோனி மெக்லியோட் கென்னடி( ஜூலை 23, 1936 பிறப்பு) ஐக்கிய அமெரிக்காவில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் மூத்த இணை நீதிபதிய் ஆக 1987 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 11 அன்று அதிபர் ரொனால்ட் ரீகனால் நியமனம் பெற்று 1988 பிப்ரவரி 18 அன்று பதவியேற்றார்.
Anthony McLeod Kennedy(born July 23, 1936) is the senior Associate Justice of the Supreme Court of the United States who was nominated by President Ronald Reagan on November 11, 1987, and took the oath of office on February 18, 1988.

அத் ஆவது, ஐக்கிய அமெரிக்காவில் ஆண்டு தோறும் இழக்கும் வேலை நேரத்தின் 40% ஐ இது கொண்ட் உள்ளது.
This accounts for 40% of time lost from work in the United States.

ம் ஆண்டு வரை ஆண்டொன்றுக்கு ஏறத்தாள 40, 000 தொன் ஆஸ்பிரின் உற்பத்தி செய்யப்பட்டதுடன் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் மட்டும் 10-20 பில்லியன் மாத்திரைகள்இதய நோய் மருந்தாக நுகரப்பட்டது. இம்மருந்து உலக சுகாதார அமைப்பினால் முக்கிய மருந்துகளில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டது. [1].
As of 2011 approximately 40,000 tons of aspirin were produced each year and 10- 20 billion tablets consumed in the United States alone for prevention of cardiovascular events.[20] It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system.[21].

ஐரோப்பா மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் உள்ள சேமிப்பகங்களில் அந்த வீட்டில் கட்டிடங்கள் பசுமையான தரவு மையங்கள் உள்ளன மற்றும் தரவு சேமிப்பு யோசனை போன்ற கட்டப்பட்டன.
The buildings that house the servers in Europe and the United States are the data centers greener and were built as data storage idea.

இல் பிரய்ட் ஒப் பெர்பாமன்ஸ் ஜனாதிபதி விருதை பெற்றுக் கொண்டார். லாகூரில் அமைந்த் உள்ள சயன்ஸ் பார்க் பின் நாளில் இவரது பெயரால் அர்பா சொப்ட்வேர் டெக்னாலஜி பார்க் என்ற பெயர் பெற்றது. [1] [2][ 3] [4] ஐக்கிய அமெரிக்காவில் அமைந்த் உள்ள மைக்ரோசொப்ட் தலைமையகத்துக்கு அதன் நிறுவனர் ஆன பில்கேட்ஸ் இனால் அழைக்கப்பட்டார்[ 5]. 2012 ஜனவரியில் தனது 16வது வயதில் மாரடைப்பால் மரணமானார்.
She also received the President's Award for Pride of Performance in 2005. A science park in Lahore, the Arfa Software Technology Park, was named after her.[ 3][ 4][ 5][ 5] She was invited by Bill Gates to visit Microsoft Headquarters in the United States.[7] She died on 14 January 2012, aged 16, following a cardiac arrest.

ஒரு மரையிட்ட குழலில், எதிரெதிரில் உள்ள பள்ளங்கள் அல்லது மேடுகளுக்கு இடையேயான தூரம் அளக்க ப்படும்; ஐக்கிய அமெரிக்காவில் வெடிபொதி விவரிப்பில், பள்ள அளவீடுகள் பொதுவானவை; ஆனால் மற்ற இடங்களில் மேட்டின் அளவீடுகள் தான் பொதுவானவை. சிறப்பான செயல்பாட்டிற்கு, குழலின் பள்ள-விட்டத்தோடு தோட்டா நெருக்கமான பொறுத்தத்துடன் இருக்க வேண்டும்.
In a rifled barrel, the distance is measured between opposing lands or grooves; groove measurements are common in cartridge designations originating in the United States, while land measurements are more common elsewhere. Good performance requires a bullet to closely match the groove diameter of a barrel to ensure a good seal.

முதல் ஆம் உலகப் போர் நடந்து கொண்ட் இருந்த( 1914-1918) காலகட்டத்தின் போது ஐக்கிய அமெரிக்கா, கனடா போன்ற நாடுகளில் இருந்த பேயரின் சின்னம், வணிகக்குறியீடுகள் உட்பட அதன் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் அவ்வரசாங்கங்கள் பறிமுதல் செய்தன. கனடா மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் இருந்த ஸ்ட்டேர்லிங் ட்ரக்ஸ் நிறுவனம் பேயரின் சின்னம், வணிககுறியீடு மற்றும் அதன் சொத்துக்களை கையகப்படுத்தியது. 1994ம் ஆண்டு வரை இவை திருப்பிப் பெறப்படவ் இல்லை.
During World War I(1914- 1918), Bayer's assets, including the rights to its name and trademarks, were confiscated in the United States, Canada and several other countries.[1] In the United States and Canada, Bayer's assets and trademarks, including the well-known Bayer cross, were acquired by Sterling Drug, a predecessor of Sterling Winthrop and were not reclaimed until 1994.

இந்த திரைப்படம் எகிப்து, சினாய் மலை மற்றும் சினாய் தீபகற்பம் ஆகிய இடங்களில் எடுக்கப்பட்டது. இது டிமில்லேயின் கடைசி மற்றும் மிக வெற்றிகரமான வேலைப்பாடாகும். இத் ஏ பெயரில் 1923 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த படத்தின் பகுதி மறு ஆக்கம் ஆக இந்த திரைப்படம் இருந்தது. ஒரு படத்திற்கான எக்காலத்தில் உம் உருவாக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய செட் இந்த படத்திற்கு அமைக்கப்பட்டது. இந்த திரைப்படம் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் நவம்பர் 8, 1956 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் திரைப்படம் வெளியான நேரத்தில் இது தான் அதிக பொருட்செலவில் எடுக்கப்பட்ட திரைப்படம் ஆக இருந்தது.
Filmed on location in Egypt, Mount Sinai and the Sinai Peninsula, the film was DeMille's last and most successful work.[9] It is a partial remake of his 1923 silent film of the same title, and features one of the largest sets ever created for a film.[9] The film was released to cinemas in the United States on November 8, 1956, and, at the time of its release, was the most expensive film ever made.

மார்ட்டின் ஸ்கோர்செசியின் 25 வருடகால கனவு படைப்பான சைலன்ஸ் நவம்பர் 29, 2016 அன்று உரோமில் திரையிடப்பட்டதன் பின் டிசெம்பர் 23, 2016ல் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் வெளியாகியது. வசூல் ரீதிய் ஆக இத்திரைப்படம் தோல்வியைத் தழுவினால் உம் விமர்சன ரீதிய் ஆக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. அமெரிக்க தேசிய விமர்சன குழு மற்றும் அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனம் 2016ன் மிகச் சிறந்த பத்து படங்களில் ஒன்றாக இத்திரைப்படத்தை பட்டியலிட்டன. அத்தோடு 89வது அகாதமி விருதில் சிறந்த ஒளிப்பதிவுக்க் ஆக பரிந்துரையும் செய்யப்பட்டது.
A long-time passion project for Scorsese, which he had developed for over 25 years, the film premiered in Rome on November 29, 2016, and was released in the United States on December 23, 2016. Although a box office failure, it received positive critical response, wth both the National Board of Review and American Film Institute selecting Silence as one of their top ten films of the year. The film also received an Academy Award nomination for Best Cinematography at the 89th Academy Awards.

பொட்டாமக் ஆறு( ஒலிப்பு) ஐக்கிய அமெரிக்காவின் நடு அத்திலாந்திக் பெருங்கடலின் கரையோரம் உள்ள செசுபிக் குடாவில் கலக்கிறது. சேர்த்து. இவ்வாறு( முதன்மை ஆற்று ஓட் இடம் உம் வட கிளைய் உம்) சுமார் 405 மைல்( 652 கிமீ) நீளமுடையது[ 1] இதன் வடிகால் பரப்பு சுமார் 14, 700 சதுர மைல்கள்( 38, 000 சதுர கிமீ) உடையது. [2] பரப்பளவு அடிப்படையில், இவ்வாறு ஐக்கிய அமெரிக்காவின் அத்திலாந்திக் கரையில் உள்ள நான்காவது பெரியத் உம் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 21வது பெரியதுமாகும். இதன் கரையில் 5 மில்லியன் மக்களுக்கு மேல் வாழ்கின்றனர்.
The Potomac River/pəˈtoʊmək/( listen) is located along the mid-Atlantic Ocean coast of the United States and flows into the Chesapeake Bay. The river(main stem and North Branch) is approximately 405 miles(652 km) long,[1] with a drainage area of about 14,700 square miles(38,000 km²).[2] In terms of area, this makes the Potomac River the fourth largest river along the Atlantic coast of the United States and the 21st largest in the United States. Over 5 million people live within the Potomac watershed.

ஆம் ஆண்டில், அத்தகைய முயற்சிகள் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் புவியியல் ஆய்வு என மறுசீரமைக்கப்பட்டன.
In 1879, all such efforts were reorganized as the United States Geological Survey.

ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஆளுமைக்குட்பட்ட.
The United Kingdom 's.

ஐக்கிய அமெரிக்காவின் செனட் தேர்தல்கள், 1932 மற்றும் 1933.
United States Senate elections, 1932 and 1933.

கென்டக்கி ஐக்கிய அமெரிக்காவின் 15வது மாநிலமாக இணைந்தது.
Kentucky is admitted as the 15th state of the United States.

ஐக்கிய அமெரிக்கா Largest proven coal reserves, 237, 295 million tons ஆற்றல் 2008.
United States Largest proven coal reserves, 237,295 million tons Energy 2008.

ஐக்கிய அமெரிக்காவின் காப்புரிமை மற்றும் வர்த்தக முத்திரை அலுவலகம்.
The United States Patent and Trademark Office.

ஐக்கிய அமெரிக்க ஆயுதப் படைகள்[ 5] ஆனது ஐக்கிய அமெரிக்காவின் இராணுவப் படைகளாகும்.
The United States Armed Forces[5] are the federal military forces of the United States..

ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மக்கள் தொகை 300 மில்லியனை எட்டியது.
The United States population passed 300 million.

ஐக்கிய அமெரிக்கா Largest sorghum producer, output of 12 million tons விவசாயம் 2008.
United States Largest sorghum producer, output of 12 million tons Agriculture 2008.

ஐக்கிய அமெரிக்காவின் XX.
United States 30.