ஒத்துழைப்பை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• cooperation
• collaboration

தமிழ் ஒத்துழைப்பை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உலகளவில் வாடிக்கையாளர்கள் உடன் வணிக ஒத்துழைப்பை உருவாக்க நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்.
We look forward to build business cooperation with customers worldwide.

நாம் பன்முகத்தன்மை ஊக்குவிப்பத் ஆக மற்றும் சர்வதேச பரிமாற்றம் மற்றும் ஒத்துழைப்பை வரவேற்க.
We foster diversity and welcome international exchange and cooperation.

உலகளாவிய வாடிக்கையாளர்கள் உடன் வணிக ஒத்துழைப்பை உருவாக்க நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்.
We look forward to build business cooperation with customers worldwide.

நான் நீண்ட கால ஒத்துழைப்பை உருவாக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன். நன்றி! பெலிசியா வாடிக்கையாளர்.
I hope we can build more long-term cooperation. Thank's! Felicia Customer.

நடிப்பு: சட்டசபை, ரெண்டரிங் மற்றும் ஒத்துழைப்பை வடிவமைக்கும் அதிக வேகம்.
Performance: The greater the speed of designing assembly, rendering, and collaboration.

லூகாஷெங்கோ ஆகியோர் பரந்தளவில் ஆன ஒத்துழைப்பை விரிவாக்க 10 ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டனர்.
Lukashenko signed 10 pacts to expand cooperation in wide range of areas.

ஒரு நிறுவனத்தில் விளையாடுவதன் மூலம், அவர்களின் சமூக திறமைகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பை அதிகரிக்க முடியும்.
By playing in a company, one can enhance their social skills and cooperation.

நான் இன்னும் நீண்ட கால ஒத்துழைப்பை உருவாக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன். பெலிசியா வாடிக்கையாளர்.
I hope we can build more long-term cooperation. thank's very much! Felicia Customer.

இன்று, எங்கள் ஒத்துழைப்பை ஒரு புதிய நிலைக்கு கொண்டு வரும் இரண்டு முக்கியமான ஆவணங்கள் கையெழுத்திடப் பட்ட் உள்ளன.
Today, two important documents have been signed which take our cooperation to a new level.

இரு படைகளுக்க் உம் இடையேயான ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்க் ஆன நோக்கத்துடன் AUSINDEX நடத்தப்படுகிறது.
AUSINDEX conducted with an aim to enhancing interoperability and cooperation between the two forces.

பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் அரசாங்கத்தின் சார்பாக இயங்குகின்றன, ஆனால் Qataris வணிக நபர்கள் உடன் ஒத்துழைப்பை கருத்தில் கொள்வது அவசியம்.
Most companies operate there on behalf of the government but it is worth considering cooperation with Qataris business people.

இந்த முயற்சியின் கீழ் ஊட்டச்சத்து மற்றும் சுதேச வைத்திய அமைச்சர், கலாநிதி கெளரவ ராஜித சேனாரட்ன சீன அரசாங்கம் இலங்கையில் சிறுநீரக நோய் பற்றிய மர்மம் தீர்க்க ஒத்துழைப்பை நாடிய் உள்ளார்.
Nutrition and Indigenous Medicine, Dr. Rajitha Senarathne requested Chinese government to extend the cooperation in solving mystery behind CKDu in Sri Lanka.

கடந்த 17 ஆண்டுகளில் நான் கற்றுக்கொண்ட முக்கிய விஷயங்கள் இங்கே உள்ளன, அவை சந்தைப்படுத்தல் ஒத்துழைப்பை முயற்சிக்க முடிவு செய்தால் உங்களுக்கு உதவக்கூடும்:.
Here are the main things I have learned in the last 17 years that may help you should you decide to try a marketing collaboration:.

இது முதலில் மிகவும் மென்மையானத் ஆக இல்லை, ஆனால் இடைவெளிக்குப் பிறகு, மருந்து தயாரிப்பு மற்றும் விற்பனை உட்பட, அதிகமான வர்த்தக ஒத்துழைப்பை நாங்கள் ஆரம்பித்தோம், மிக நன்றி!
It wasn't very smooth at first, but after the break-in, we started more business cooperation, including drug development and sales, thank you very much!

கடற்படை, இராணுவம் மற்றும் விமானப்படையில் உட்பொதிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில் புதிய தொழில்நுட்பத்தை சோதனை செய்வதில் உம் மேம்படுத்துவதில் உம் மக்கள் உடன் ET ஒத்துழைப்பை உள்ளடக்கிய வகைப்படுத்தப்பட்ட திட்டங்களில் முன்னாள் பங்கேற்பாளர்கள் பலர் உள்ளனர்.
There is also a number of former participants in classified programs that included ET collaboration with people, in testing and developing new technology in organizations embedded in the Navy, Army, and Air Force.

Xiamen BRICS உச்சிமாநாடு, உறுப்பினர்களை ஊக்குவிக்கவ் உம் ஒற்றுமை மற்றும் ஒத்துழைப்பினை வலுப்படுத்தவ் உம் சர்வதேச அரசாட்சி மேம்படுத்தவ் உம் பரஸ்பர நன்மைகலை பெற நடைமுறை ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்தவ் உம் உதவுகிறது.
The Xiamen BRICS summit will promote members strengthening solidarity and collaboration, and improving global governance, deepening practical cooperation to achieve mutual benefit.

எரிசக்தி பொருட்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்களுக்கு திறந்த, நெகிழ்வான மற்றும் வெளிப்படையான சந்தைகளை ஊக்குவிப்பதற்காக BRICS ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்தவ் உம் அவர்கள் உறுதிப்படுத்திய் உள்ளனர்.
They have also committed to strengthen BRICS cooperation on energy and work to foster open, flexible and transparent markets for energy commodities and technologies.

சப்பான் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு நிறுவனம், சனா, இப் மற்றும் தைஸ் உள்ளிட்ட ஐந்து மாகாணங்களில் 20 தொலைதூர கிராமங்களில் கிராமப்புற நீர் வழங்கல், கட்டிடம் மற்றும் மறுவாழ்வு ஆகியவற்றில் அதன் ஒத்துழைப்பை மையம் ஆகக் கொண்ட் உள்ளது. [1].
Japan International Cooperation Agency focuses its cooperation on rural water supply, building and rehabilitating water supply facilities in 20 remote villages in five governorates, including Sana'a, Ibb and Taiz.[56].

இந்திய மாநிலங்களில் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பதற்க் ஆன ஒரு முழுமையான ஆலோசனை குழுவாக செயல்பாடுவதோடு மாநிலங்களுக்க் உள் இருக்கும் பொது நல விஷயங்களுக்க் உள் ஆலோசனை வழங்குவதாகும். 1956 ஆம் ஆண்டு மாநில மறுசீரமைப்புச் சட்டத்தின் மூன்றாம் பகுதி யின் படி, ஐந்து மண்டல குழுக்கள் அமைக்கப்பட்டது.[ 3] [4][ 5].
The States have been grouped into six zones having an Advisory Council to foster cooperation among these States. Five Zonal Councils were set up vide Part-III of the States Reorganisation Act, 1956.[3][4][5].

மேற்கு மண்டல குழு என்பது, ஒரு மண்டல சபை ஆகும். இந்த மண்டலத்தில் தாதா் மற்றும் நாகா் ஹவேலி, டாமன் மற்றும் டையு, கோவா, குஜராத், மகாராஷ்டிரா ஆகிய மாநிலங்களை உள்ளன. இந்திய மாநிலங்களில் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பதற்க் ஆன ஒரு முழுமையான ஆலோசனை குழுவாக செயல்பாடுவதோடு மாநிலங்களுக்க் உள் இருக்கும் பொது நல விஷயங்களுக்க் உள் ஆலோசனை வழங்குவதாகும்.
Western Zonal Council is a zonal council that comprises the states and union territories of Dadra and Nagar Haveli, Daman and Diu, Goa, Gujarat, Maharashtra The States have been grouped into six zones having an Advisory Council to foster cooperation among these States.

தாகிர் நவம்பர் 1962 முதல் ஒரு தொழில் வங்கியாளர் ஆக இருந்துள்ளார். நிதி துறையில் நாற்பது ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலான அனுபவத்தினால், தாகிர் கடந்த 12 ஆண்டுகளில் ஐக்கிய அரபு எமிரேட் அரச குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்களது இணை முதலீட்டாளர்களுக்கு தனியார் பங்குகள் விற்பது மற்றும் வாங்குதல் முயற்சிகளை[ 1] அறிவுறுத்துவதற்க் உம் வழிநடத்துவதற்க் உம் கவனம் செலுத்திய் உள்ளார். தாகிர் இப் பகுதியில் உள்ள ஆளும் குடும்பங்களின் பல்வேறு குடும்ப அலுவலகங்களின் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பதற்க் ஆன ஒரு முன்னோடி ஆவார். இப்போது அபுதாபி குழு என்று அழைக்கப்படுகிறது. [2].
Mr. Tahir is a career banker since November 1962; with over forty years experience in finance and Mr. Tahir has over the past 12 years focused on advising and leading private equity and buyout ventures[3] for the members of the UAE royal family and their co-investors. Mr. Tahir is a pioneer for encouraging the collaboration of the various family offices of the ruling families in the region to help form what is now known as the Abu Dhabi Group.[4].

ஆம் ஆண்டில் பிந்தாரிகளை அடக்குவதற்கு உதவ சிந்தியா அழைக்கப்பட்டார்… அவர் 1817 இல் குவாலியர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இதன் மூலம் அவர் முழு ஒத்துழைப்பை அளித்தார். எவ்வாறாயினும், அவர் தனது தொழில்களுக்கு ஏற்ப செயல்படவ் இல்லை, மேலும் ஒப்பந்தத்தால் கைவிடப்பட்ட ஆசிர்கர் கோட்டையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.
In 1816 Sindhia was called on to assist in the suppression of the Pindaris. For some time it was doubtful what line he would take, but he ultimately signed the Treaty of Gwalior in 1817 by which he promised full cooperation. He did not, however, act up to his professions, and connived at the retention of the fort of Asirgarh, which had been ceded by the treaty.

அலெக்சாண்டர் வோன் கூம்போல்ட் அறக்கட்டளை( Alexander von Humboldt Foundation)( German) என்பது ஜெர்மனி கூட்டாட்சி குடியரசின் அரசாங்கத்தால் நிறுவப்பட்ட நிறுவனமாகும். இது மத்திய வெளியுறவு அலுவலகம், மத்திய கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி அமைச்சகம், பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுக்க் ஆன மத்திய அமைச்சகம் மற்றும் பிற தேசிய மற்றும் சர்வதேச பங்களிப்பின் மூலம் நிதியுதவியுடன் செயல்படுகிறது. இது ஜெர்மனியிலிருந்தும் வெளிநாட்டிலிருந்தும் சிறந்த விஞ்ஞானிகளுக்க் உம் அறிஞர்களுக்க் உம் இடையில் ஆன சர்வதேச ஆராய்ச்சி ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிக்கிறது. [1] [2].
The Alexander von Humboldt Foundation(German: Alexander von Humboldt-Stiftung) is a foundation established by the government of the Federal Republic of Germany and funded by the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development as well as other national and international partners; it promotes international academic cooperation between excellent scientists and scholars from Germany and from abroad.[1][2].

எந்த தன்னார்வ பங்களிப்பு அல்லது செயலில் ஒத்துழைப்பின் வடிவத்தில் ஆதரவைக் கருத்தில் கொள்க.
Please consider support in the form of any voluntary contribution or active cooperation.

ஒத்துழைப்பு மட்டும் எப்படிச் சம்பாதிக்க முடியும்?
How can a phone just disappear?

எங்கள் நிறுவனம் அல்லது ஒத்துழைப்பு எங்களை தொடர்பு!
Come to our office or give us a call!

சிறந்த ஒத்துழைப்பு மூலம் விஷயங்களை செய்து.
Get things done by collaborating better.

எனது ஒத்துழைப்பு எப்போதும் தங்களுக்கு உண்டு.
My phone is always on for them.

ஆனா அவனுடைய ஒத்துழைப்பு போதுமானதா இல்ல!”.
But his prayer would not be voided.".