ஒன்றாகக் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• as one
• together

தமிழ் ஒன்றாகக் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உம்பர் வாழ்வை ஒன்றாகக் கருதலன்.
I live because of your grace.

இது பாலுமகேந்திராவின் சிறந்த படங்களுள் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
That is considered one of the finest in the.

மேலும் அவை ஒன்றன் பின் ஒன்றாகக் கீழே விழுந்தன.
They came down one after the other.

சூரிய உதயத்தை ஒன்றாகக் காண மக்கள் கடற்கரையில் கூடுகிறார்கள். நிரல்?
People gather on the Beach to watch the Sunrise together. Program?

இது சிறந்த தமிழ் நூல்களுள் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
It is in one of the best surviving conditions.

மியோஸ்டின் என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் YK11, சந்தையில் வலுவான SARM களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
YK11, also known as Myostine, is considered one of the strongest SARMs on the market.

முதலில் நாங்கள் ஐந்து பெண்கள் ஒன்றாகக் கிளம்புவத் ஆக இருந்தது.
I think we had five guys out at one time.

தி Silppthikarm, தமிழ் இலக்கியங்களை இதிகாசங்கள் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது 3 வது நூற்றாண்டு CE பற்றி எழுதிய.
The Silappathikaram, considered as one of the epics of Tamil Literatures was penned in about 3rd Century CE.

சில வகுப்புகளில் இந்த ஐந்து ஒன்றாகக் கூட இருக்கல் ஆம்.
You can have maybe five of these conditions in some measure.

மொழிபெயர்ப்புத் தொழில்துறையின் அனைத்துப் பிரிவுகளில் உம், சட்டப் பிரிவு கையாளுவதற்குக் கடினமான பிரிவுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
Of all subjects in translation industry, law is considered as one of the toughest areas to handle.

இந்த PC உங்கள் எல்லா கற்றல் வளங்களைய் உம் ஒன்றாகக் கொண்ட் இருக்கும்.
The PC brings all your learning resources together.

இளைய நிறுவனங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டால் உம், வலை தளம் வணிகத்தில் ஒரு நீண்ட மற்றும் புகழ்பெற்ற ரன்ஸைக் கொண்ட் உள்ளது.
SiteGround has had a long and distinguished run in the web hosting business even if they are considered one of the younger companies.

Com பிரபலமான வலைத்தள பயன்பாடுகளை ஒரே இடத்தில் ஒன்றாகக் கொண்டுவந்த ஒரு தளம், அவை எ. கா.
Com is a site that has brought together popular website applications in one place so that they, e. g.

Buckteens உண்மையில் ஏயே சிறந்த வெப்கேம் கேம் செக்ஸ் வலைத்தளங்களின் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது 2016 நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் வெப்கேம் கேம் செக்ஸ் வலைத்தளங்களில் ஆய்வு.
Buckteens is truly considered as one of the best webcam cam sex websites in 2016 webcam cam sex websites review for you to check out.

ஜெர்ரியிடமிருந்து குறிப்பு: ச ura ரப் அந்த தளத்தின் நேரத்தை கோடாடியின் நன்மைகளில் ஒன்றாகக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் நான் அதை ஏற்கவ் இல்லை.
Note from Jerry: Saurabh mentioned that site uptime as one of GoDaddy's advantages but I disagreed.

மெத்தெனோலோன் எனந்தேட் சந்தையில் பாதுகாப்பான அனபோலிக் ஸ்டெராய்டுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் இந்த கூற்றை ஆதரிக்க இது ஒரு சிறந்த பாதுகாப்பு மதிப்பீட்டைக் கொண்ட் உள்ளது.
Methenolone Enanthate is considered one of the safest anabolic steroids on the market and it carries an excellent safety rating to back this claim.

நற்செய்தியில் இயேசு தொடர்ந்து சொல்வார்,“ இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் என் பெயரின் பொருட்டு எங்கே ஒன்றாகக் கூடியிருக்கின்றார்களோ அங்கே அவர்களிடையே நான் இருக்கின்றேன்” என்று.
As Jesus said,“Where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them.”.

நாங்கள் இப்போது இந்த 28 ஏக்கர்களானது எப்படியாக பூங்கா நிலமாக சிறப்பாக உபயோகப்படுத்திக் கொள்ள முடியும் என்பதை எதிர்நோக்குவதற்க் ஆக அனைத்து பங்களிப்பவர்களைய் உம் ஒன்றாகக் கொண்டுவருவதற்க் ஆன வாய்ப்பைக் கொண்டிருந்தோம்.
We have the opportunity now to bring together all the stakeholders to re-envision how this 28 acres can be better utilized for parkland, affordable housing and local economic development.

நற்செய்தியில் இயேசு தொடர்ந்து சொல்வார்,“ இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் என் பெயரின் பொருட்டு எங்கே ஒன்றாகக் கூடியிருக்கின்றார்களோ அங்கே அவர்களிடையே நான் இருக்கின்றேன்” என்று.
Remember Jesus' promise:‘For where two or three are gathered together in my name; there I am in the midst of them.'.

இன்னும் அச்சில் நடப்பு பொருளடக்கம் வெளியிடப்படுகிறது. இது கிளாரிவேட் அனலிட்டிக்ஸ் அறிவியல் தகவல் நிறுவனம்( ஐ. எஸ். ஐ) அறிவு வலை வலைத்தளங்களில் தினசரி புதுப்பிப்புகள் உடன் சேர்க்கப்பட்ட தரவுத்தளங்களில் ஒன்றாகக் கிடைக்கிறது. மேலும் பிற தரவுத்தள திரட்டிகள் மூலம் ஆகவ் உம் கிடைக்கிறது.
Still published in print, it is available as one of the databases included in Clarivate Analytics' ISI Web of Knowledge with daily updates, and also through other database aggregators.

ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் முதல்வர் கே. சி. எஸ் பானிகர், அவரது மாணவர்கள் மற்றும் கல்லூரியுடன் தொடர்புடைய சில கலைஞர்கள் உடன் இணைந்து, சென்னைக்கு அருகே சோழமண்டலம் கலைஞர்கள் கிராமத்தை நிறுவினார், இது தற்போதும் இந்தியாவின் மிகப்பெரிய 10 கலை தருணங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. [1].
In 1966, former principal K.C.S. Paniker, along with his students and some artists associated with the college, founded the Cholamandal Artists' Village, near Chennai, which is still considered one of the'10 biggest art moments' in India.[3].

ஆம் ஆண்டில் டி. எஸ். நாகபாரனாவின் கிரஹனா திரைப்படத்தின் இணை இயக்குநராக பணியாற்றிய் உள்ளார், 1987 ஆம் ஆண்டில் தபரானா கதேவுக்க் ஆக தனது இரண்டாவது தங்கத் தாமரை விருதினை வென்றார். இந்தியாவின் சிறந்த திருத்தப்பட்ட படங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் இது, ஓய்வுபெற்ற அரசு ஊழியரின் ஓய்வூதியத்தைப் பெறுவதற்க் ஆன பயனற்ற முயற்சிகளைக் கையாள்கிறது.
He has worked as associate director for T. S. Nagabharana's Grahana movie during 1981 He won his second Golden Lotus for Tabarana Kathe in 1987. Considered as one of the best edited films in India, it deals with the futile efforts of a retired government servant to earn his pension.

இந்த விழாவை ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்" படைப்பாற்றல் மற்றும் சீரான வளர்ச்சிக்க் ஆன மக்கள் மேடை" என்ற அங்கீகாரத்தை அளித்து ஆதரிக்கிறது. [1] [2] 2012 மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டுகளில், சாங்லைன்ஸ் என்ற பருவ இதழ் இவ்விழாவினை சர்வதேச அளவில் சிறந்த 25 விழாக்களில் ஒன்றாகக் கருதியது.[ 3] [4].
The festival is supported by UNESCO as a"People's Platform for Creativity and Sustainable Development".[1][2] In 2012 and 2013, Songlines regarded RIFF as one of the best 25 international festivals.[4][5].

ஆம் ஆண்டில், இவர் இசுலாமிய அறிஞரும் தாருல் உலூம் தேவ்பந்தின் முன்னாள் மாணவர் உம் ஆன சையித் மும்தாஜ் அலி தேவ்பந்த் என்பவரை மணந்தார். [1] [2] 1898இல், தம்பதியினர் தெஹ்ஸீப்-இ-நிஸ்வான் என்ற பெண்களுக்க் ஆக வாராந்திர பத்திரிகையைத் தொடங்கினர். இது இசுலாத்தில் பெண்கள் உரிமைகள் குறித்த முன்னோடிப் படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.[ 3] இவர் 1908இல் தான் இறக்கும் வரை பத்திரிகையைத் தொடர்ந்து நடத்தி வந்தார்.
In 1897, she married Sayyid Mumtaz Ali Deobandi, an Islamic scholar and an alumnus of Darul Uloom Deoband.[3][4] On 1 July 1898, the couple started a weekly magazine for women called Tehzeeb-e-Niswan, which is regarded as one of the pioneering works on women rights in Islam.[5] She edited the magazine until her death in 1908.[6] Muhammadi Begum is reportedly seen as the first woman who ever edited an Urdu magazine.

இந்த சகாப்தத்தின் 24 வது தீர்த்தங்கரரான மகாவீரர் சைன மதத்திற்கு புத்துயிர் அளித்தார். மரபுப்படி மகவீரரின் தலைமை சீடரன கணாதரர் இத் ஏ நாளில் ஞானம் பெற்றார். எனவே சைன மதத்தில் இந்த தீபாவளி பண்டிகையனது மிக முக்கியமான திருவிழாக்களில் ஒன்றாகக் கொண்டாடப்படுகிறது.
Mahavira, the 24th Tirthankara of this era, revitalised Jain dharma. According to tradition, the chief disciple of Mahavira, Ganadhara Gautam Swami also attained omniscience i.e. absolute or complete knowledge(Kevala Jñāna) on this day, thus making Diwali one of the most important Jain festivals.

ரெவெரண்ட் நாராயண் வாமன் திலக்கின் மனைவி லட்சுமிபாய் திலக்கின் சுயசரிதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஸ்மிருதி சித்ரே என்ற ஒருவரே பல்வேறு பாத்திரங்களில் தோன்றி நடிக்கும் நாடகத்தையும் ஜோஷி நிகழ்த்தினார்.[ 1] இந்த நாடகம் ஒரு இந்து- பிராமணப் பெண்ண் இலிருந்து தனது கணவரின் அடிச்சுவட்டில் கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்க் ஆன இலட்சுமிபாயின் பயணத்தைப் பின்பற்றுகிறது. சுயசரிதை மராத்தி இலக்கியத்தின் தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. மேலும் ஆங்கிலத்தில்" ஐ ஃபாலோ ஆஃப்டர்" என்ற் உம் மொழிபெயர்க்கப் பட்ட் உள்ளது.
Joshi also performed the Monologue play Smriti Chitre which is based on the autobiography of Lakshmibai Tilak, wife of Reverend Narayan Waman Tilak.[5] The play follows Lakshmibai's journey from a Hindu-Brahmin woman to her adopting Christianity in her husband's footsteps. The autobiography is considered as one of the masterpieces of Marathi literature and has also been translated to English as"I Follow After".[6] Being a monologue, Joshi has worked out 3-4 different voices, including that of males.

விவசாய பல்லுயிரிய வளத்தினைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியாக, முக்கிய பயிர் தாவரங்கள் மற்றும் அவற்றின் காட்டுப் பயிர்களின் தாவர மரபணு வளங்களைச் சேமித்துப் பாதுகாக்க மரபணு வங்கிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உலகெங்கில் உம் பல மரபணு வங்கிகள் உள்ளன. சுவால்பார்ட் உலக விதை பெட்டகம் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. [1].
In an effort to conserve agricultural biodiversity, gene banks are used to store and conserve the plant genetic resources of major crop plants and their crop wild relatives. There are many gene banks all over the world, with the Svalbard Global Seed Vault being considered the most famous one.[2].

கன்னங்கரா வேலாயுதன் ராமன் பிள்ளை( Cannankara Velayudhan Raman Pillai)( 1858 மே 19- 1922 மார்ச் 21) மேலும் சிவி எனவ் உம் அழைக்க ப்படும் இவர் இந்தியாவின் முக்கிய புதின எழுத்தாளர் உம் மற்றும் நாடகாசிரியரும் மற்றும் மலையாள இலக்கியத்தின் முன்னோடிய் ஆகவ் உம் ஆவார். மார்த்தாண்ட வர்மா, தர்மராஜா மற்றும் ராமராஜா பகதூர் போன்ற வரலாற்று நாவல்களுக்க் ஆக இவர் அறியப்பட்டார். இது கடைசியாக மலையாளத்தில் எழுதப்பட்ட மிகப் பெரிய புதினங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
Cannankara Velayudhan Raman Pillai(19 May 1858- 21 March 1922), also known as C. V., was one of the major Indian novelists and playwrights and a pioneering playwright and novelist of Malayalam literature. He was known for his historical novels such as Marthandavarma, Dharmaraja and Ramaraja Bahadur; the last mentioned considered by many as one of the greatest novels written in Malayalam.

உம்மாச்சு தி பிலவ்டு என்ற தலைப்பில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப் பட்ட் உள்ளது.[ 6] இவரது பல படைப்புகளில் வலுவான பெண் கதாபாத்திரங்கள் கட்டமைக்கப்ட்ட் உள்ளன. மேலும் இவர் பாலின சமத்துவத்தை ஆதரிப்பவர் ஆக அறியப்பட்டார். [5] இவரது மூன்று புராணக்கதைகள் ஆன அங்கவீரன், மல்லனும் மாறனவ் உம், அப்புவின்டே லோகம் ஆகியவை குழந்தைகள் இலக்கியம் மற்றும் மலையாள இலக்கியத்தில் வகையின் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
A known Malayalam literary critic, counted Rachiyamma among the best stories of world literature.[8] Ummachu has been translated into English under the title, The Beloved.[9] Several of his works have strong female characters and he was known to be an advocate of gender equality.[8] Three of his anthologies, Ankaveeran, Mallanum Maranavum and Appuvinte Lokam are children's literature and he is considered by many as one of the greats of that genre in Malayalam literature.