ஒரு ஆண்டில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• in a year

தமிழ் ஒரு ஆண்டில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஒரு ஆண்டில் அனைத்து.
All in one.

என்றென்ற் உம், எப்போதும் மீது- ஒரு ஆண்டில்.
In a year- on forever, forever.

ஆனால் அந்த ஒரு ஆண்டில் நாங்கள் நிறைய காதலித்தோம்.
But that year took a lot out of us.

கடந்த ஒரு ஆண்டில் பயணம் மிகவும் நல்ல நேரம் இருந்தது என்று.
On the travel front I had a pretty good year.

உங்களது இதயம் ஒரு ஆண்டில் 30 மில்லியன் தடவைகள் துடிக்கிறது.
Your heart beats over 40 million times in a year.

கடந்த ஒரு ஆண்டில் பயணம் மிகவும் நல்ல நேரம் இருந்தது என்று.
On last years trip I had such a wonderful time.

உங்களது இதயம் ஒரு ஆண்டில் 30 மில்லியன் தடவைகள் துடிக்கிறது.
In a year your heart beats close to 37 million times.

கடந்த ஒரு ஆண்டில் பயணம் மிகவும் நல்ல நேரம் இருந்தது என்று.
But I must say this one year journey was quite good.

வரம்ப் அற்ற பணம் செலுத்தல் அணுகலுடன், ஒரு ஆண்டில் 2 முறை வரை, ஏர்போர்ட் லவுஞ்ச் பயன் பெறுங்கள்.
Get complimentary airport lounge access, up to 2 times in a year, along with unlimited paid access.

இன்னும் ஒரு ஆண்டில் இந்த சாதனம் விற்பனைக்கு வரும்.
Again this year we will have a Norumbega Book Sale.

ஒரு ஆண்டில் 4 முறை விமான நிலையம் லவுஞ்ச் அணுகல் மற்றும் வரம்ப் அற்ற பணம் செலுத்தல் அணுகல் பெறுங்கள்.
Get complimentary airport lounge access, up to 4 times in a year and unlimited paid access.

கேள்வி:- இந்த ஒரு ஆண்டில் உங்கள் ஆட்சியில் மிகப்பெரிய வெற்றி எது?
Q: What is one of your organization's greatest accomplishments this year?

பிளாட்டினம் சாய்ஸ் சூப்பர்கார்டில், வாடிக்கையாளர்ரூ. 75, 000 வருடாந்திர செலவை கடந்து ஒரு ஆண்டில் 5000 ரிவார்டு புள்ளிகளை சம்பாதிக்க முடியும்.
In Platinum Choice SuperCard, customer can earn 5000 reward points in a year on crossing Rs. 75,000 annual spend.

கடந்த ஒரு ஆண்டில் உங்கள் வணிக மிகவும் நன்றாக இருந்த் இருக்கும்.
I think your work this past year had been VERY good.

எங்கள் போனஸ் எண்ணிக்கை பல உள்ளன மற்றும் மூன்று நாங்கள் எங்கள் வீரர்கள் இந்த கிடைக்க செய்ய 6 ஒரு ஆண்டில் முறை குறைந்தபட்சம் மேலும் பல.
Our bonuses are many in number and we make these available to our players for three to 6 times in a year at least if not more.

ஆரம்பத்தில் ஒரு ஆண்டில் போன்ற, ஆசிரியர் ஒரு கூடுதல் சிறப்பு முன்மொழியப்பட்ட- இசை.
As early as in a year, the Faculty proposed an additional specialty- Music.

ஒரு ஆண்டில் தனது வலைப்பதிவில் நீண்ட பதவியை அவர் விளக்குகிறது ஏன்- அவர் முன்பு பாதுகாத்து மற்றும் கத்தோலிக்க நம்பிக்கை பரப்புகின்ற அத் ஏ வலைப்பதிவு.
In a long post on his blog, he explains why- the same blog that he has previously defended and propagated the Catholic faith.

சில பகுதிகளில், நாம் ஒரு ஆண்டில் உத்தரவாதத்தை கொடுக்க, ஆனால் ஈரப் பகுதிகளில் வழக்கம் ஆக அது 3-6months.
For some parts, we give warranty in one year, but for wetted parts, usually it will be 3-6months.

பிளாட்டினம் சாய்ஸ் சூப்பர்கார்டில், வாடிக்கையாளர் ஒரு ஆண்டில் 5000 பரிசுப் புள்ளிகளைப் பெறல் ஆம், இதற்கு அவர்ரூ. 75, 000 வருடாந்திர செலவைக் கடந்திருக்க வேண்டும்.
In Platinum Choice SuperCard, customer can earn 5000 reward points in a year on crossing Rs. 75,000 annual spend.

கிரெடிட் கார்டு மீது ஒரு ஆண்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட மைல்கல்லை கடந்ததும் போனஸ் புள்ளிகளை நீங்கள் பெறுவீர்கள்.
You also earn bonus points after crossing a specific milestone in a year on credit card.

நீங்கள் உங்கள் படிக்கும் திட்டமிட மற்றும் சரியாக உங்கள் தேர்வுகள் திட்டமிட முடியும் எனில், நீங்கள் தோராயமாக ஒரு ஆண்டில், CPA நாக் அவுட் செய்ய முடியும்!
If you're able to plan your studying and schedule your exams correctly, you will be able to knock out the CPA in about a year!

எந்த விஷயத்தில், ஒரு ஆண்டில் 365 நாட்கள் எங்கள் தினசரி அட்டவணையில் நம் கனவுகள் மற்றும் இலக்குகளை அடைவதற்கு ஏற்ப இருக்க வேண்டும்.
In any case, our daily schedule for all the 365 days in a year should be in line with achieving our dreams and goals.

ஆனால் அது ஒரு முடிக்கப்படாத பணி இருந்தது, மற்றும் அவர் இருந்தது- ஒரு ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டது இது 13 போன்ற புள்ளிகள், மற்றும் நாம் கட்டளைச் அவரை கொண்டு, ஆனால் இருக்க வேண்டும் என்று சர்ச்சைகளை வழக்கில் ஆளாயின.
But it was an unfinished work, and he was- were 13 such points, which was completed in a year and so we brought him to the Ordinance, but also became entangled in the case of disputes that remain.

ஆம் ஆண்டு வர் உம் ஆன வரிச் சட்டம் 10( 10D) பிரிவின் படி வரி விலக்கு உண்டு. பாலிசி டெர்மில், ஏத் ஆவது ஒரு ஆண்டில், செலுத்தப்படும் பிரீமியமானது, உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட அசல் மூலதனத் தொகையில் 10%க்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்.
Tax exemption under Section 10(10D) of Income Tax Act, 1961 is available, subject to the premium payable not exceeding 10% of the actual capital sum assured in any of the years during the term of the policy.

சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருது( National Award for Best Feature Film) என்பது திரைப்பட விழா இயக்குநரகம் மூலம் ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது தேசிய திரைப்பட விருதுகள் ஒன்றாகும், மற்றும் இது 1954 ஆம் ஆண்டுமுதல் வழங்கப்பட்டு வருகிறது. இது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் ஒன்றான தங்கத் தாமரை விருதுகளில்( ஸ்வர்ண கமல்) ஒன்றாகும். இது நாடு முழுவதும் அனைத்து இந்திய மொழிகளில் உம், ஒரு ஆண்டில் தயாரித்த படங்களில் தேர்வு செய்யப்பட்டு அறிவிக்கப்படுகிறது.
The National Award for Best Feature Film is one of the National Film Awards presented annually by the Directorate of Film Festivals, India, and was constituted in the year 1954. This is one of the Golden Lotus Awards(Swarna Kamal) given among National Film Awards. It is announced for films produced in a year across the country, in all Indian languages.

ஒரு ஆண்டுக்கு 5000 பெண்கள்" கவுரவப் படுகொலை" என்ற முறையில் கொல்லப்படுகிறார்கள்.
Women a year are still being killed in the name of‘honour'.

இதனால், மனமுடைந்த மகன் கடந்த ஒரு ஆண்டுக்கு முன்பு தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
But first, Fils had to do a year of social service.

ஒவ்வொரு குழுக்களிலிருந்தும் ஒரு ஆண்டுக்கு ஒருவர் சாத்துக்காரர் ஆகத் தேர்ந் தெடுக்கப்படுகிறார்.
(viii) One position shall be allocated each year for an individ-.

பெட்ரோலிய பொருட்கள் விலை, ஒரு ஆண்டுக்கு ஒரு முறை மட்டுமே மாற்றப்படும்.
ZPower batteries need to be replaced just once a year.

ஒரு ஆண்டுக்கு முன்பு முத்து பெரியசாமியின் மனைவி இறந்துவிட்டார்.
Precisely a year ago a very special woman died.