ஒரு நாட்டில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• in a country

தமிழ் ஒரு நாட்டில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஒரு நாட்டில் அல்லது சமுதாயத்தில்.
Country or in a third country.

இந்தியா போன்ற ஒரு நாட்டில், உடனடி மற்றும் நீண்டகால தீர்வுகள் ஆகிய இரண்டும் தேவையாக உள்ளது.
In a country like India, there is a need for both immediate and long-term solutions.

ஒரு நாட்டில் வாழ வேண்டாம் எங்களுக்கு அந்த ரயில் பயண முக்கிய எங்கே, அது ஒரு மர்மமான சாகச இருக்க முடியும்.
For those of us who don't live in a country where train travel is prominent, it can be a mysterious adventure.

நம்மைப் போன்ற ஒரு நாட்டில் மிகவும் பொதுவான அனுமானங்களில் ஒன்று அனைவருக்கும் கடவுள் ஒரு குழந்தை உள்ளது.
One of the most common assumptions in a country like ours is that everyone is a child of God.

இவ்வாறு உலகெங்கும் அகதிகள் ஆக உள்ளவர்கள் ஒரு நாட்டில் இ இருந்தால், அது மக்கள்தொகையில் உலகின் 24வது மிகப் பெரிய நாட் ஆக இருக்கும்.
If that population were a country, would be the 24th-largest in the world.

சேவை வழங்குநர் பதிவுகளை வைத்திருக்க சட்டப்படி கடமை இல்லாத ஒரு நாட்டில் பதிவுசெய்யும் VPN வழங்குநரைத் தேர்வுசெய்ய விரும்புகிறேன்.
I prefer to choose a VPN provider that registers in a country where the service provider is not legally obligated to keep records.

ஒரு நாட்டில் எங்கே மட்டுமே 3% மக்கள் தொகையில் வர் உம் ஆன வரி செலுத்துவத் இல்லை, அது கணவர்கள் நிரூபிக்க சாத்தியமில்லாமல் செய்திருக்கின்றன ஆகிறது' உண்மையான வருமானம்!
In a country where only 3% of the population pays income tax, it becomes next to impossible to prove the husbands' actual income!

டேம் உயர்ந்த பட்டதாரிகள் வேலை விகிதங்கள் ஒரு நாட்டில் அதிக விலையுடைய பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றாகும்( 79%).
Notre Dame is one of the highest rated universities in the country with one of the highest graduate employment rates(79%).

செர்பியாடூ- குறைந்த தொழிலாளர் செலவினங்களைக் கொண்ட ஒரு நாட்டில் ஐரோப்பியர்களை வேலைக்கு அமர்த்த விரும்புகிறீர்களா, அங்கு அதிக சதவீதம்( 40%) மக்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள்? ஐ. டி தொழிலாளர்கள், எடுத்துக்காட்ட் ஆக?
Serbia D. o. o- Want to hire Europeans in a country with low labor costs where a high percent(40%) of the people speak English? I.T. laborers, for example?

உங்கள் இடம் பொறுத்து, தரவு இடமாற்றங்கள் உங்கள் சொந்த தவிர வேறு ஒரு நாட்டில் உங்கள் தகவலை பரிமாறிக்கொள்ள செய்து சேமிப்பது உள்ளடக்கியத் ஆக இருக்கல் ஆம்.
Depending on your location, data transfers may involve transferring and storing your information in a country other than your own.

பெலிஸ் உரிமையாளருக்கு வரி விதிக்காததால், செலுத்த வேண்டிய தொகை உரிமையாளர் வசிக்கும் அதிகார வரம்பைப் பொறுத்தது மற்றும் உலகளாவிய வருமானத்திற்கு வரி விதிக்கும் ஒரு நாட்டில் உரிமையாளர் வசிக்கிறாரா இல்லையா என்பதைப் பொறுத்தது.
Because Belize does not tax the owner, the amount due depends on the jurisdiction in which the owner resides and whether or not the owner resides in a country that taxes worldwide income.

வழங்குனரை தேர்வு செய்வது, ஒரு சட்டப்பிரிவு VPN இன் பக்கத்தில் இருக்கும் ஒரு நாட்டில் பதிவுசெய்கிறது, எடுத்துக்காட்ட் ஆக பனாமா அல்லது பிரிட்டிஷ் வெர்ஜின் தீவுகள்.
I prefer to choose a VPN provider that registers in a country where the law is on the VPN's side, such as Panama or the British Virgin Islands for example.

ஒரு நாட்டில் சங்கடமான வாசிப்பு சமஸ்கிருத உரைகளில் பரிந்துரைக்க ப்படும் மற்றும் ஆங்கிலம் ஏனெனில் எந்தவிதம் ஆன செக்ஸ் கல்வி செக்ஸ் குறிப்பு மற்றும் ஒரு நாட்டின் வகிக்கிறது, நீங்கள் எங்கள் பிறப்பு நடக்கும் என்ன கற்பனை செய்யல் ஆம்?
In a country uncomfortable reading prescribed Sanskrit texts and English plays because of the reference to sex and a country with absolutely no sex education, can you imagine what will happen to our birthrate?

கீழே 20% குறைவான ஒரு நுகர்வு விட மோசமான வறுமையில் வாழ்கின்றனர் $1.25 இந்த உலக துரதிருஷ்டவசமான மூன்றில் ஒரு வீட்டில் பிபிபி/ நாள் அல்லது இந்தியா போன்ற ஒரு நாட்டில் பெயரளவு சென்ட் 50cents/ நாள் பற்றி இது.
The bottom 20% lives in dire poverty at a consumption of less than $1.25 PPP/day or about 50cents/day in nominal cents in a country such as India which is home to a third of these global unfortunate.

தாகூர்" காலனித்துவ கேள்வி" இல் பொதுவுடமை அமைப்புடன் கருத்து வேறுபட்ட் இருந்தார். [1] பின்னர், ஜோசப் ஸ்டாலினின்" ஒரு நாட்டில் சோசலிசம்" என்ற கருத்தை விட லியோன் திரொட்ஸ்கியின்" நிரந்தர புரட்சி" கோட்பாட்டை இவர் ஆதரித்தார். [2][ 3] பாட்டாளி வர்க்க புரட்சியின் துரோகம் எனக் கருதி 1930 களில் பொதுவுடமை அமைப்பின்" பிரபலமான முன்னணி" மூலோபாயத்தை எதிர்க்கவ் உம் செய்தார்.
Tagore differed with the Comintern on the"Colonial Question".[1] Later, he came to favor Leon Trotsky's theory of"Permanent Revolution" over Joseph Stalin's notion of"Socialism in One Country".[5][6] He also came to oppose the Comintern's"Popular Front" strategy in the 1930s, regarding as a betrayal of proletarian revolution.

ஒரு நாட்டில் ஒரு ப்ரீமியம் நகரத்தின் முன்னிலையில் வளர்ச்சி என்பது ஒரு ஏற்றத்தாழ்வு என்பதை குறிக்கல் ஆம்- வழக்கம் ஆக ஒரு முற்போக்க் ஆன கோர், மற்றும் ஒரு பின்தங்கிய புறம், இதில் நகரம் உழைப்பு மற்றும் பிற வளங்களை சார்ந்த் உள்ளது. இருப்பினும், நகர்ப்புற அமைப்பு நேரடியாக பொருளாதார வளர்ச்சியின் ஒரு நாட்டின் மட்டத்தில் இல்லை. [2].
The presence of a primate city in a country may indicate an imbalance in development- usually a progressive core, and a lagging periphery, on which the city depends for labor and other resources.[6] However, the urban structure is not directly dependent on a country's level of economic development.[2].

ஒதுக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு அனுமதி பெறும் மாணவர்கள் வெளிநாடுகளில் உள்ள இந்தியப் பணிகள் மூலமாகவ் ஓ அல்லது இந்தியாவில் உள்ள அந்தந்த நாடுகளின் இராஜதந்திர பணிகள் மூலமாகவ் ஓ விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ஒரு நாட்டில் உள்ள இந்தியத் தூதரகம் அல்லது உயர் ஸ்தானிகராலயம் கோரிக்கை குறித்த கூடுதல் தகவல்களை வழங்க முடியும். அத்தகைய விளம்பரதாரர்களுக்கு நுழைவுத்தேர்வ் இலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படுகிறது. [1] [2].
Students seeking admission to the reserved seats are required to apply through the Indian missions abroad or through the diplomatic missions of the respective countries in India. The Indian Embassy or High Commission in a country will be able to provide more information on request. The requirement for an entrance is usually waived for such sponsored candidates.[11][12].

பெல்காச்சியாவில் உள்ள ஜதிந்திரமோகனின் வீட்டில் இரத்னாவளி என்ற நாடகம் அரங்கேற்றப்பட்டது. ஐரோப்பிய திரையரங்குகளில் காணப்படுவதைப் பின்பற்றி ஒரு இசைக்குழுவை உருவாக்க இவர் சேத்ரமோகன் கோஸ்வாமி மற்றும் ஜாதுநாத் பால் ஆகியோரை நியமித்தார். இது தனி இசையின் பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட ஒரு நாட்டில் ஒரு பாதையை உடைக்கும் சாதனை மற்றும் மேற்கத்திய இசையை இந்திய மரபுகள் உடன் இணைக்கும் முயற்சியாகும். [1] [2] அப்போதிருந்து, பல பெங்காலி இசைக்கலைஞர்கள் ஐரோப்பிய இசையில் பரிசோதனை செய்யத் தொடங்கினர். பெரும்பால் உம் அவற்றை ஊழியர்களின் குறியீட் ஆக மாற்றினர்.
He assigned Kshetramohun Goswami and Jadunath Pal to form an orchestra imitating those found in European theatres. It was a path-breaking achievement in a country with the tradition of solo music and was an attempt at fusion of western music with Indian traditions.[1][8] Since then, several Bengali musicians began experimenting with European music, often transposing them into staff notation.

மீண்டும் வணிக ஒரு நாட்டின் கிளப் சிறையில், இரண்டு அவுட், மணிக்கு ஆறு ஆண்டுகள்.
Six years at a country club jail, out in two, back in business.

ஒரு நாடு, பல ஆட்சிமுறைகள்?
One Country, Many Systems?

ஒரு நாடு, என்று எனக்கு சரியான செய்கிறது, ஆஸ்திரேலியா.
A country, that does right by me, Australia.

மேலும் இந்தியா ஒரு நாடே இல்லை; it is a sub-continent.
India is not just a country but a subcontinent….

ஒரு நாடு, அனைவருக்கும் அதிகாரம்….
One Country, Power to all….

மேலும் இந்தியா ஒரு நாடே இல்லை; it is a sub-continent.
India is not merely a country; it is a subcontinent.

ஒரு நாட்டின் வீட்டின் தாழ்வாரம் மீது எடுத்துக்காட்ட் ஆக ஏணி வரைதல்.
Example ladder drawing on the porch of a country house.

அவர்களுக்கென்று ஒரு நாடு இல்லை.".
They have no country.”.

என் ஆத்துமா இது போன்ற ஒரு நாட்டின் பழி கூடாது?
Don't you think a country like this should just disintegrate?

இன்னும் ஒரு நாடு →.
There is still a Country.

ஜோர்ஜியா- ஒரு நாட்டின் பெயர், இது இருந்து வந்தது அரபு language.
Georgia- a country name, which came from the Arabic language.

ஒரு நாட்டின் வீட்டில் லாஃப்டில் பெரிய சமையலறையில்.
The large kitchen in the loft in a country house.