ஒரு மாதம் கழித்து ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• month later

தமிழ் ஒரு மாதம் கழித்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஒரு மாதம் கழித்து மீண்டும் வந்தான்.
An old injury came back.

இது நடந்த ஒரு மாதம் கழித்து என் அப்பா இறந்து போய் விட்டார்.
This was a month after my dad passed away.

ஒரு மாதம் கழித்து, நான் பண்ணினேன் முடிவு.
After a month, I decided I would made.

இது நடந்த ஒரு மாதம் கழித்து என் அப்பா இறந்து போய் விட்டார்.
But we broke up a month before my dad died.

இது அடுத்த நாள் அல்லது ஒரு மாதம் கழித்து இருந்த் இருக்கும்.
It could have been the next day or one month later.

பின்னர் அவர் சேமிக்க ப்படும், மற்றும் அவரது மனைவி ஒரு மாதம் கழித்து இருந்தது.
Then he was saved, and his wife a month later.

இது நடந்த ஒரு மாதம் கழித்து என் அப்பா இறந்து போய் விட்டார்.
This is about my uncle who passed away a month after my father died.

முதல் மாதம் மற்றும் பின்னர்$ 19 அதற்கு ஒரு மாதம் கழித்து.
The first month and then $19 a month after that.

நீங்கள் அனைத்து பற்றவும் என்றால், ஒரு மாதம் கழித்து முடிவுகளைக் காண!
If you follow all the tips, then a month later to see results!

ஒரு மாதம் கழித்து, முள்ளங்கி நீக்க மற்றும் வெங்காயம் விசாலமான இருக்கும்.
A month later, remove the radishes and onions will be spacious.

ஆனால் மகிழ்ச்சி நீடிக்கவ் இல்லை; அவர்கள் ஒரு மாதம் கழித்து மீண்டும் என்னை தடை.
But the joy didn't last; they banned me again a month later.

ஒரு மாதம் கழித்து, நான் பண்ணினேன் முடிவு ஒரு தவறு மைக்ரோசாப்ட் போகிறது.
After a month, I decided I would made a mistake going to Microsoft.

அவர் சென்றார் மற்றும் நான் தொடர்ந்து ஒரு மாதம் கழித்து விட்டு, என் கனவு வேலை.
He moved and I followed one month later, leaving behind my dream job.

ஒரு மாதம் கழித்து, முடி இருந்தது போன்ற கெட்ட பிறகு முதல் கழுவும்- தொகுதி மற்றும்" புழுதி" மீண்டும் மூன்று மாதங்கள் கழித்து..
A month later, the hair remained as bad as after the first wash- the volume and"fluff" back up and three months later..

அவரது குடியேற்ற வழக்கறிஞர், சார்லஸ் கக் படி, அவர் ஒரு மாதம் கழித்து திரும்புவதற்கு முன் 7 வயதில் அமெரிக்கா மற்றும் 2005 இல் கொண்டு வந்தது.
His attorney Charles Kuck said 21 Savage was brought to the United States at age 7 and left in 2005 before returning a month later.

ஒரு மாதம் கழித்து, அவர்கள் வலைத்தளத்தின் மற்ற புகைப்படக்காரர்களால் விற்பனையைத் தொடங்கியது, திறம்பட வடிகட்டி சந்தை சந்தைக்குத் தொடங்கிவிட்டது.
A month later, they started selling products by other photographers on the website, effectively starting the FilterGrade Marketplace.

துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு மாதம் கழித்து, 1967 மே 8, அன்று, ஜி. வி. சலம் ஒரு மனைவி மற்றும் எட்டு குழந்தைகளை விட்டுவிட்டு மாரடைப்பால் திடீரென இறந்தார்.
Unfortunately a month later, on 8 May 1967, Dr G V Chalam suddenly died following a heart attack leaving behind a wife and eight children.

ஒரு மாதம் கழித்து, ஒரு நண்பர் மற்றும் நான் Bloomie தான் சுற்றி மோப்பம் ல் இருந்தன( இந்த நாட்கள் மால் செல்ல என் மட்டுமே உண்மையான நோக்கம்) மற்றும் எலீ சாப் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
A month later, a friend and I were in Bloomie's sniffing around(my only real purpose to go to the mall these days) and re-discovered Elie Saab.

நான் 13 வாரங்களில் குழந்தையை இழந்தேன்-அது 9 வாரங்களில் இறந்து விட்டது, ஆனால் ஒரு மாதம் கழித்து, நான் தொடங்கியபோது மட்டும்தான் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது இரத்தப்போக்குமற்றும் அனுபவம் என் வாழ்க்கையில் நான் எப்போத் ஆவது இருந்திருக்கிறேன் கடினமான விஷயம்.
I lost a baby at 13 weeks- it had died at 9 weeks, but I only found out a month later, when I started bleeding- and the experience is easily the hardest thing I have ever been through in my life.

ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 26 இல், ஸ்டூடியோக்கள் மூடப்பட்ட ஒரு மாதம் கழித்து, பிபிசி ஒரு பிரத்யேக நாள் நிகழ்ச்சியை தி லைம் க்ரோவ் ஸ்டோரி என அழைத்தது. அதன் நிரூபணமாக 76 ஆண்டுகளில் லைம் க்ரோவ் என்ற இடத்தில் பல நிகழ்ச்சிகளைய் உம், திரைப்படங்களைய் உம் எடுத்துக்காட்டுகிறது. திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பு. ஷெப்பர்ட் புஷ் பசுமைக்கு அருகே பிபிசி தொலைக்காட்சி தியேட்டர் அருகே நெருங்கியது, ஷெப்பர்ட் புஷ் சாம்ராஜ்யமாக மாறியது.
On 26 August 1991, a month after the studios were closed, the BBC transmitted a special day of programming called The Lime Grove Story, featuring examples of the many programmes and films that had been made at Lime Grove in its 76 years as a place of film and television production.[3] BBC Television Theatre close by, near Shepherd's Bush Green, reverted to being the Shepherd's Bush Empire.

நான் அவர்கள் வழங்க ப்படும் மலிவான தொகுப்பு வாங்கி($ 26 மாதத்திற்கு ஒரு மாதம்), ஒரு சில கிளிக்குகளில் வேர்ட்பிரஸ் ஐந்து எளிதாக ஹோஸ்டிங் நிறுவ மூலம் சென்றார், மற்றும் ஐந்து மாதங்கள் கழித்து நான் இன்னும் அழகாக தேர்வு திருப்தி உணர்கிறேன்.
I bought the cheapest package they offered($15 bucks a month), went through the easy hosting install for WordPress in just a few clicks, and five months later I still feel pretty satisfied with the choice.

இராணி புற்றுநோயால் 1993 மே 27 அன்று தனது 46 வயதில் கராச்சியில் இறந்தார், அவரது மகள் இராரபியாவின் திருமணத்திற்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு. இராணி இறந்த சிறிது நேரத்தில் ஏயே, கடுமையாக நோய்வாய் ப்பட்ட் இருந்த மற்றும் மகளின் மரணத்தை ஒருபோதும் அறியாத அவரது தாயும் இறந்தார். ராணியின் ஒரே சகோதரியும் மூன்று மாதங்கள் கழித்து இறந்தார். இராணி மற்றும் அவரது தாயார் முஸ்லிம் டவுன் கல்லறையில் லாகூரில் அருகருகே அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்.
Rani died of cancer on 27 May 1993 at the age of 46 in Karachi, just a few days after her daughter Rabia's marriage. Shortly after Rani's death, her mother who was seriously ill and never knew of her daughter's death, also died. Rani's only sister also died three months later.

ஒரு சில மாதங்கள் கழித்து, கேலக்ஸி பூங்காவில் பிறந்தார்.
A few months later, Galaxy Zoo was born.

இங்கே நான் மீண்டும் செல்ல 4 மாதங்கள் கழித்து, ஒரு புதிய நீச்சல் வெற்றிகளை அவரது மகன்.
Here I go again 4 months later, with a new swimming successes of his son.

முதல் பிலிப்ஸ், ஒரு பண்டைய மற்றும் மிகவும் எளிய 500 ரூபிள், எந்த இணைப்புகளை, ஒரு சில மாதங்கள் கழித்து நான் குட்பை சொன்னார், அவரை அடக்கம் நாட்டில், கழிப்பிடத்தில்.
First philips, an ancient and very simple for 500 rubles, with no attachments, a few months later I said goodbye to him, buried in the country, in the closet.

அவர்களது திருமணத்திற்கு கொஞ்ச காலத்திற்கு பிறகு அரிந்திரநாத் தனது முதல் வெளிநாட்டு பயணத்தை மேற்கோண்டு, லண்டன் சென்றார். ஒரு சில மாதங்கள் கழித்து கமலாதேவி, அங்கு சென்று அவருடன் சேர்ந்தார், அவருடன் சேர்ந்து இலண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் பெட்ஃபோர்ட் கல்லூரியில் சமூகவியல் பாடத்தில் டிப்ளோமா பட்டம் பெற்றார்.
Shortly after their marriage, Harin left for London, on his first trip abroad, and a few months later Kamaladevi joined him, where she joined Bedford College, University of London, and later she received a diploma in Sociology.

இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜப்பான் தோல்வியடையப் போவது உறுதி என்ற நிலையில், இந்தோனேசியா ஆகஸ்ட் 17, 1945 ஆம் நாளன்று தன் சுதந்திரத்தை அறிவித்தது. அதன் பின்னர் இரண்டு மாதங்கள் கழித்து, ராயல் நெதர்லாந்து கிழக்கிந்திய ராணுவத்தில் முன்னர் அலுவலர் ஆக இருந்த, டச்சு நாட்டில் பயிற்சி பெற்ற வீரரான ஓரிப் சோமோஹார்ட்ஜோ என்பவர் யோக்யகர்த்தாவை தளம் ஆகக் கொண்டு புதிய தேசிய இராணுவத்தை அமைக்கின்ற பணியில் ஈடுபட்டார்.[ 3] அப்பணியில் ஈடுபட்டபோது அவர் தற்காலிகம் ஆக ஹோட்டல் மெர்டேகாவில்( தற்போது இன்னா கருடா) ஒரு அறையை தன் பயன்பாட்டிற்காக வைத்திருந்தபோதில் உம், யோக்கியகர்த்தாவின் சுல்தான், ஹமெங்க்குபுவோனோ IX என்பவர் ஜப்பானியத் தடுப்பாகப் பயன்படுத்து வந்த அதனை இராணுவத்தின் தலைமையகம் ஆக அமைத்துக் கொள்ளும் வகையில் நன்கொடைய் ஆக அளித்தார்.
With the Japanese defeat in World War II imminent, Indonesia proclaimed its independence on 17 August 1945. Almost two months later, Oerip Soemohardjo, a Dutch-trained soldier who had formerly been an officer in the Royal Netherlands East Indies Army, was tasked with establishing a new national army, based in Yogyakarta.[3] Though he temporarily used a room at Hotel Merdeka(now Inna Garuda) for his base of command, soon the Sultan of Yogyakarta, Hamengkubuwono IX, donated the former Japanese barracks to be the Army's designated headquarters.

தகுதிகாண் காலம் இருக்கும் 12 மாதங்களில் உம் நேரம் கழித்து பிரையன் மாத்யூஸ் ஒரு முழு RPPD போலீஸ் அதிகாரி இருக்கும்.
The probationary period will be for 12 months after which time Brian Matthews will be a full RPPD police officer.

என்னிடம் திரும்பவும் மாதங்களுக்கு பின்னர் ஒருவேளை ஒரு வருடம் அல்லது இரண்டு வருடங்கள் கழித்து நான் சொல்ல இன்னும் முழுமையான கதை.
Get back to me in 3 months and then perhaps a year or two later so I have a more complete story to tell.

குழந்தைகள் எட்டு வருடங்கள் கழித்து என்ன சம்பாதிக்கிறார்கள், வருமானம் ஒரு மாதம் ஐ. ம. நே. யூரோ ஒரு மாதத்திற்கு மேல் இல்லை எனில், அவர்கள் வரி செலுத்த வேண்டியத் இல்லை.
What children earn after 13 years, they do not have to pay tax, as long as the earnings do not exceed an amount of 450 Euro a month.