ஒளிபரப்பப்பட்டது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• aired
• was broadcast

தமிழ் ஒளிபரப்பப்பட்டது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சேனல் முதல் செப்டம்பர் மாதம் ஒளிபரப்பப்பட்டது 2011.
The channel first aired in September 2011.

ரியாலிட்டி தொடரான இளங்கலை முதன்முதலில் ஏபிசியில் மார்ச் மாதம் 2002 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது.
The Bachelor, a reality series, first aired on ABC in March of 2002.

இல் இன்று( நவம்பர் 10) 'Sesame Street' முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.
On Nov. 10, 1969, the first episode of“Sesame Street” aired.

ஆனால் திங்களன்று, சினீனாட்டின் விரைவான மற்றும் பொது வீழ்ச்சி தேசிய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.
But on Monday, Sineenat's rapid and public crash was broadcast on national television.

அது முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டன மற்றும் வானொலி மீது ஒளிபரப்பப்பட்டது போது, சொல் படியெடுத்தல் பெரிய கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் பொது உரையாடலின் சாராம்சம் ஆக.
When it was first used and aired over the radio, the word transcription drew large attention and become the gist of the public's conversation.

அவசியம் அமைச்சரவை கதவை செய்து- அவர்கள் இல்லாமல் கூட தெரு ஆடைகள் Louuchshe இருக்கும் ஒளிபரப்பப்பட்டது.
Not necessarily in the Cabinet door making- without them even street clothes Louuchshe will be aired.

மேலும் 1988 அக்டோபர் 2 முதல் 1990 சூன் 24 வரை தூர்தர்ஷனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. [2][ 3] இதை பி. ஆர் சோப்ரா தயாரித்து, அவரது மகன் ரவி சோப்ரா இயக்கிய் உள்ளார்.
The original airing consisted of a total of ninety-four episodes[1] and were broadcast from 2 October 1988 to 24 June 1990 on Doordarshan.[2][3] It was produced by B. R. Chopra and directed by his son, Ravi Chopra.

இன்று, கோர் எம் சில்லுகள் 12in ப்ளூடூத் மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் சமீபத்திய மேக்புக் ஒளிபரப்பப்பட்டது உள்ள.
Today, Core M chips are used not only in 12in MacBooks, but also in the latest MacBook Airs.

ஆம் ஆண்டில், பூட்டான் ஒளிபரப்பு சேவை தங்கள் தொலைக்காட்சி அட்டவணையை மாலை 6 மணி முதல் இரவு 11 மணி வரை ஒளிபரப்பியது நிரலாக்க பெரும்பாலான ஒளிபரப்பப்பட்டது பூடானி, ஆனால் இரண்டு தற்போதைய நிகழ்வுகள் மற்றும் செய்திகள் நிகழ்ச்சிகளின் ஒவ்வொரு இரவு ஒளிபரப்பப்பட்டவையாகும் ஆங்கிலம்.
In 2008, BBS expanded their television schedule to air from 6 p.m. to 11 p.m. Most of the programming is aired in Dzongkha, but two current events and news programs each night are aired in English.

ஒரு அமெரிக்க மசூதி என்பது திரைப்பட தயாரிப்பாளர் டேவிட் வாஷ்பர்ன் தயாரித்த ஒரு 2012 ஆவணப்படம் ஆகும், இது அமெரிக்காவில் ஜூலை 11, 2015 அன்று பி. பீ. எஸ்ஸில் முதல் நாளன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது.
An American Mosque is a 2012 documentary produced by filmmaker David Washburn which first aired nationwide in the United States on July 11, 2015 on PBS.

பிப்ரவரியில் தூர்தர்ஷனில் ஒரு வினாடி வினா போட்டி ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதில் பங்கேற்பாளர்கள் கிரேக்க புராணங்கள் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு எளிதில் பதிலளித்தனர். ஆனால்" இராமாயணத்தில், இராமனின் தாய் யார்?" என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்க முடியவ் இல்லை. [1] [2].
It so happened that a quiz contest aired on Doordarshan in February 1967, in which participants could easily answer questions pertaining to Greek mythology, but were unable to reply to the question"In the Ramayana, who was Rama's mother?".[1][2].

ன் வசந்தகாலத்தின் முடிவில் உம், நான்காவது பருவம் 2017 டிசம்பர் 11, முதல் 2018 மார்ச் 29, வரை ஒவ்வொரு வாரம் உம் திங்கள் முதல் வியாழக்கிழமை வரை 10.00 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது.
The third season started to air on Deepavali 2014 and end by Spring 2015 and the fourth season started to air from December 11, 2017 to March 29, 2018, every Monday to Thursday at 10.00 pm.

உன்னியார்ச்சாவின் புராணக்கதைகள், உன்னியார்ச்சா( 1961), ஓரு வடக்கன் வீரகதா( 1989), மற்றும் பூதரம்புத்ரி உன்னியார்ச்சா( 2002) போன்ற படங்கள் ஆக உருவாக்கப் பட்ட் உள்ளன. உன்னியார்ச்சா என்ற தொலைக்காட்சி தொடர் ஏசியானெட்டில்( 2006) ஒளிபரப்பப்பட்டது. மேலும், இவரது கதாபாத்திரம் வீரம்( 2016) திரைப்படத்தில் உம் காட்டப்பட்டது.
The legend of Unniyarcha has been made into films such as Unniyarcha(1961), Oru Vadakkan Veeragatha(1989), and Puthooramputhri Unniyarcha(2002). A television serial titled Unniyarcha was aired in Asianet(2006). Her character was also shown in Veeram(2016).

கான் 2006 ஆம் ஆண்டில் வி. ஜே.[ 1] வாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். எம்டிவி பாக்கிஸ்தானில் 'மோஸ்ட் வாண்டட்' என்ற நேரடி நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார். இது வாரத்தில் மூன்று நாட்கள் ஒளிபரப்பப்பட்டது. [2][ 3] [4] பின்னர் அவர் 2008 ஆம் ஆண்டில் ஏஏஜி டிவியின் ரியாலிட்டி ஷோ வீக்கெண்ட்ஸ் வித் மஹிரா[ 5][ 6] ஐ தொகுத்து வழங்கினார், அங்கு அவர் இசை வீடியோக்களை வாசித்தார், பிரபல விருந்தினர்கள் உடன் பேசினார் மற்றும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து வரும் தொலைபேசி அழைப்புகளுக்கு பதிலளித்தார்.
Khan started her career as a VJ[7] in 2006, hosting the live show Most Wanted on MTV Pakistan which was aired three days a week.[2][3][8] She then hosted AAG TV's reality show Weekends with Mahira[5][6] in 2008, where she played music videos, spoke to celebrity guests and took phone calls from viewers.

PTV விளையாட்டு PTV ஸ்போர்ட்ஸ் அலைவரிசையின் லைவ் ஸ்ட்ரீமிங் வழங்குகிறது மற்றும் கிரிக்கெட் பொருத்தங்கள் உம் ஐசிசி கிரிக்கெட் உலகக் டி 20 போட்டி தொடரின் களத்தில் மற்றும் மற்ற விளையாட்டுகளில் நிகழ்வுகள் PTV விளையாட்டு மீது ஒளிபரப்பப்பட்டது தேதி அறிந்து வைத்திருக்கல் ஆம் என்று ஒரு Android App ஆகும்.
PTV Sports is an Android app that provides LIVE streaming of PTV Sports Channel and keeps you up to date with Cricket Matches and tournament standings of ICC Cricket World T20 and other sports events broadcasted over PTV Sports.

ஆம் ஆண்டில், கன்னட ரியாலிட்டி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான பிக் பாஸின் முதல் பருவத்தில் ஒரு போட்டியாளர் ஆக தோன்றினார், இது ஈடிவி கன்னடத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. [1] 2015 ஆம் ஆண்டு முதல், ஸ்ருஜன் லோகேஷின் கதாபாத்திரத்தின் வீண் மற்றும் பெருமைமிக்க மைத்துனர் ஆக வரலட்சுமியாக நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான மஜா டாக்கீஸில் தோன்றிய் உள்ளார், மேலும் தான் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஒபாமா மற்றும் நடிகர் சல்மான் கான் போன்ற பிரபலமான நபர்களின் நண்பர்கள் என்று கூறுகிறார்.. [2].
In 2013, she appeared as a contestant in the first season of the Kannada reality television show Bigg Boss, that aired on Etv Kannada.[3] Since 2015, she has been appearing in the sketch comedy television show, Majaa Talkies, as Varalakshmi, a vain and boastful sister-in-law of the character of Srujan Lokesh, and claims to be friends of popular personalities like the former American President Barack Obama and actor Salman Khan.[2].

சஞ்சீவ் கபூர்( Sanjeev Kapoor)( பிறப்பு: 1964 ஏப்ரல் 10) இந்தியவைச் சேர்ந்த பிரபல சமையல்காரரும், தொழில்முனைவோரும், பிரபல தொலைக்காட்சி ஆளுமையுமாவார். இவர், ஜீ தொலைக்காட்சியில் ஒளிப்பரப்பான பிரபலமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான கானா கசானாவை தொகுத்து வழங்கினார். இது ஆசியாவில் 120 நாடுகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 2010இல் 500 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களைக் கொண்ட் இருந்தது.
Sanjeev Kapoor(born 10 April 1964) is a famous Indian celebrity chef, entrepreneur and television personality. Kapoor hosted the popular TV show Khana Khazana, the longest running show of its kind in Asia which was broadcast in 120 countries and in 2010 had more than 500 million viewers.

அல் ஜசீராவின் முதல் 1996 நவம்பர் 1 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது ஒரு நாளைக்கு 6 மணிநேர நிரலாக்கத்தை வழங்கியது; 1997 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் 12 மணி நேரமாக இது அதிகரித்தது. இது உடனடி சுற்றுப்புறத்திற்கு ஒரு நிலப்பரப்பு சமிக்ஞைய் ஆகவ் உம், கேபிள் மூலம் ஆகவ் உம், செயற்கைக்கோள்கள் மூலம் ஆகவ் உம்( அரபு உலகில் பயனர்களுக்க் உம் இலவசமாக இருந்தது) ஒளிபரப்பப்பட்டது, இருப்பினும் கத்தார் மற்றும் பல அரபு நாடுகள், தனியார் நபர்களுக்கு செயற்கைக்கோள் உரிமைகள் வைத்திருப்பதைத 2001 வரை.
Al Jazeera's first day on the air was 1 November 1996. It offered 6 hours of programming per day; increased to 12 hours by the end of 1997. It was broadcast to the immediate neighborhood as a terrestrial signal, and on cable, as well as through satellites(which was also free to users in the Arab world), although Qatar, and many other Arab countries, barred private individuals from having satellite dishes until 2001.

ஸ்பைடர் மேன்: ஹோமிங்கில் ஜூன் 28, 2017 ஆம் ஆண்டு ஹாலிவுட்டில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மற்றும் ஜூலை 7, 2017 இல் 3D, IMAX மற்றும் IMAX 3D இல் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. உலகளாவிய$ 880 மில்லியனை உலகம் முழுவதும் வசூலித்தது, இது இரண்டாவது வெற்றிகரமான ஸ்பைடர் -மேன் திரைப்படம் மற்றும் ஆறாவது மிக உயர்ந்த வசூல் படமான 2017 திரைப்படம். இது விமர்சகர்களுக்கு ஒளிரும் தொனியை புகழ்ந்து பாராக்கின் உயர்நிலை பள்ளி வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்துவதோடு, ஹாலந்து மற்றும் கீட்டனின் நடிப்பில் உம் கவனம் செலுத்தியது. ஜூலை 5.
Spider-Man: Homecoming premiered in Hollywood on June 28, 2017, and was released in the United States in 3D, IMAX, and IMAX 3D on July 7, 2017. Homecoming grossed over $880 million worldwide, making it the second-most successful Spider-Man film and the sixth-highest-grossing film of 2017. It received positive reviews, with critics praising the light tone and focus on Parker's high school life, and the performances of Holland and Keaton.

வரைபடங்கள் டிவி சேனல் bbC1 மீது ஒளிபரப்பப்பட்டன.
Drawings are broadcast on TV channel BBC1.

டிடி நேஷனல் மற்றும் டிடி மலையாளம் அலைவரிசைகளில் படகுப் போட்டி நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படுகிறது.
Boat race is telecasted live in DD National and DD Malayalam.

மேஜிக் மாஸ்டர்கள் இத்தாலியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட அனைத்து முக்கிய மந்திர நிகழ்ச்சிகளைய் உம் கருதுகின்றனர், உற்பத்தி செய்து உணர்ந்த் உள்ளனர் ராய், மெடிசெட் e ஸ்கை கடந்த 10 ஆண்டுகள்.
Masters of Magic has conceived, produced and realized all the main magic programs aired in Italy on Rai, Mediaset e Sky of the last 10 years.

சூன் முதல் ஒளிபரப்பப்பட்ட தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான பீச்சம் ஹவுஸில் பேகம் சம்ரு ஒரு முக்கிய உன்னதப் பெண்ணாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். இந்த பாத்திரத்தை இந்திய நடிகை லாரா தத்தா நடித்த் இருந்தார்.
The Begum Samru is depicted as a prominent noble lady in TV drama series Beecham House first aired June 2019. The role was portrayed by Indian actress Lara Dutta[24].

புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தமானது பாதுகாக்க ப்பட வேண்டும் என வேண்டுகோள் விடுத்து 2006 ஆம் ஆண்டு பெப்ருவரி 22, மற்றும் 23 ஆம் திகதிகளில் மூன்று மொழிகளில் உம் 30 வினாடி தொலைக்காட்சி விளம்பரங்கள் ஒளிபரப்பப்பட்டன.
A 30 second animated TV advertisement was aired in all three languages on the 22nd and 23rd February 2006, requesting that the CFA be protected.

பிரதான செய்தி நிகழ்ச்சிகள் 20: 30 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்படுகின்றன, மேலும் அதிகபட்சமாக மதிப்பிடப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிய் ஆனது 20 :00 மணிக்கு அதற்கு முன்னதாக உள்ளது.
The main news programs are broadcast at 20:30, and the highest-rated television program is preceded by it at 20:00.

இந்த திட்டத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக மே 18, 2007 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட மற்றும் பரவலாக இணையத்தில் விவாதிக்கப்பட்டது இது லிண்டன் LaRouche, உடன் Khazin மணி பேட்டியில் ஏற்றுக்கொள்கையில்[ 36][ 37].
As part of this program took Khazin hour interview with Lyndon LaRouche, which aired May 18, 2007 and was widely discussed on the Internet[36][37].

இந்த நிகழ்ச்சி 30 ஆகஸ்ட் 2014 முதல் 30 ஜூன் 2018 வரை 190 அத்தியாயங்கள் உடன் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் பிற்பகல் 2 மணிக்கு விஜய் டிவியில் ஒளிபரப்பானது,[ 1] மீண்டும் மீண்டும் இந்த அத்தியாயங்கள் வெவ்வேறு நேரங்களில் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. [2].
The show premiered on 30 August 2014 and 30 June 2018 for 190 episodes, airs on Vijay TV every Saturday at 2pm,[2] with repeat episodes sometimes aired at varying times.[3].

நான் உங்களுக்கு பிறகு உரையாடுவேன் மலிவான ஆர்டர் மருந்துகள் சிம்ப்சன்ஸ்?? முதல் கரடுமுரடான, அனிமேட்டட் பம்ப்பர்கள் என வந்தனர் குறுகிய டோன்கள்-?? அந்த விளம்பரங்களில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ட்ரேசி உல்மான்னா? நிகழ்ச்சியில், 1987.
I will text you later cheap order drugs “The Simpsons” first arrived as rough, animated bumpers †short toons †that aired between the commercials on the “Tracey Ullman” show, in 1987.

இந்த நிகழச்சியில் வெற்றியாளர் பட்டத்தை வென்ற பிறகு திரைத்துறையில் இவர் வாய்ப்புகளை பெற்றார். ஸ்டார் விஜய் ஒளிபரப்பான 7 ஆம் வாகுப்பு சி பிரிவு என்ற தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரில் இவர் தோன்றினார். ஸ்டார் விஜய் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஜோடி நம்பர் ஒன், சீசன் 6 என்ற ஒரு நடன ரியாலிட்டி ஷோவில் உம் தோன்றினார். ஜோடி நம்பர் ஒன்னின் ஆறாவது சீசனில் வென்றார்.
She also appeared as Gaby in 7aam Vaguppu C Pirivu, a Tamil school opera aired in STAR Vijay. She also appeared in Jodi Number One, Season 6, a dance reality show aired in STAR Vijay. She won the sixth season of Jodi Number One.

பின்னர் அவர் நிர்பாய் பண்டீர், தொலைக்காட்சி தொடரான துணை நடிகராக வேடத்தை ஏற்று நடித்தார் பைரி பியா மீது கலர்ஸ் டிவி, 2010. அத் ஏ ஆண்டில், அவர் காளி- ஏக் அக்னிபரிக்ஷாவில் ஒரு கேமிய் ஓ செய்தார், அங்கு அவர் ஒரு வலுவான மற்றும் ஆர்வமுள்ள அரசியல்வாதிய் ஆக நடித்தார். [2] அதைத் தொடர்ந்து, மே 25, 2013 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு அத்தியாயத்தில் சூப்பர் காப்ஸ் Vs சூப்பர்வைலின்ஸ் என்ற சீரியலில் எதிர்மறையான பாத்திரத்தை வகித்தார்- டாக்டர் அஜய்/ வித்யுத்- தி ஃப்ளாஷ் மேன், வல்லரசுகள் உடன் வில்லன்.[ 3].
In the same year, he did a cameo in Kaali- Ek Agnipariksha, where he played the role of a strong and aspiring politician.[7] Subsequently, he played a negative role in the serial SuperCops vs Supervillains in an episode aired on May 25, 2013, in the role of a scientist- Dr. Ajay/Vidyut- The Flash Man, a villain with superpowers.[8].