ஒவ்வொரு பக்கத்தில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• on each side
• on each page

தமிழ் ஒவ்வொரு பக்கத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

செய்முறை: 3-5 நிமிடங்கள் ஒவ்வொரு பக்கத்தில்.
Fry for 3-5 minutes on each side.

உள்ள ஒரு வட்டம்; circularly; ஒவ்வொரு பக்கத்தில்; சுற்று.
In a circle; circularly; on every side; round.

ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் வேறு கட்டர் அல்லது ஷர்ட்டர் உள்ளது.
Each side has a different cutter or shredder.

வறுக்கவ் உம் இல்லை மேற்பட்ட 2-3 நிமிடங்கள் ஒவ்வொரு பக்கத்தில்.
Fry no more than 2-3 minutes on each side.

நீங்கள் விரும்பினால், ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் ஒரு முடிச்சு செய்யல் ஆம்.
If you like, you can make a knot on each side.

மீண்டும், ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் 1 செ. மீ மடிப்பு கொடுப்பனவு சேர்க்கவ் உம்.
Again, add 1 cm seam allowance on each side.

செய்முறை: ஆப்பிள், கேக்குகள் வேண்டும், ஒரு சில நிமிடங்கள் ஒவ்வொரு பக்கத்தில்.
Fry Apple cakes need a few minutes on each side.

பகுப்பாய்வு: ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் செலவழித்த நேரத்தைக் கண்காணிக்கவ் உம்.
Analytics: Keep track of time spent on each page.

செய்முறையை கூறுகிறது வறுக்கப்படுகிறது பஜ்ஜி 3 நிமிடங்கள் ஒவ்வொரு பக்கத்தில்.
The recipe suggests frying the patties for 3 minutes each side.

தட்டுவதன் மூலம் முன்னுரிமைகளின் ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் உதவி இணைப்பு சேர்க்கப்பட்டதா? ஐகான்.
Added help link on each page of prefs by tapping the? icon.

ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் உள்ள உள்ளடக்கம் தனியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
Keep in mind that content on each page has to be unique in itself.

இதைச் செய்ய, ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் 3 முதல் 4 செ. மீ இறுதி துண்டுகளை ஒரு நத்தை போல உருட்டவும்.
To do this, roll up 3 to 4 cm of the end pieces on each side like a snail.

தலைப்பு மற்றும் உடல் பகுதி உங்கள் அட்டவணை விரிவாக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் அச்சிடப்படும்.
The header and body part will print to every page where your table has spanned.

வறுத்த பாலாடை உள்ளன உரிய முறையில் பாதுகாக்க உள்ள ஒரு மெதுவாக குக்கர் ஐந்து நிமிடங்கள் ஒவ்வொரு பக்கத்தில்.
Fried dumplings are cooked in a slow cooker for five minutes on each side.

மிமீ துரப்பண பிட்டைப் பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் சதுர மரத்திற்க் உள் 4 செ. மீ ஆழத்தில் துளைக்கவ் உம்.
Using a 6 mm drill bit, drill 4 cm deep into the square timber on each side.

இல்லை என overdry சாப்ஸ், போத் உம் ஆன வறுக்கவ் உம் அவர்களை ஒரு ஜோடி ஒவ்வொரு பக்கத்தில் நிமிடங்கள்.
So as not to overdry the chops, enough to fry them in for a couple of minutes on each side.

Amazonas XX ஒரு மிக நல்ல ஆனால் மிகவும் கனமான நீல ஆனால் அமேசான் ஒவ்வொரு பக்கத்தில் இரண்டு ஸ்கைப்ளூ கொண்டு முழு நன்றாக வரை பிரகாசமாக உள்ளது.
The Amazonas 80 has a very nice but quite heavy blue but with two Sky Blue on each side of the Amazon the whole is brightened up very well.

பரவல் திணிப்பு ஒரு சூடான பான் ஒரு கரண்டியால். நேரம் வருக்கும்- 1.5 ஒவ்வொரு பக்கத்தில் நிமிடங்கள்.
Spread the stuffing in a heated pan with a spoon. The time of roasting- 1.5 minutes on each side.

இது தோராயமாக சதுரமாக அமைந்த் உள்ளது, ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் 180 மீ நீளம் கொண்ட, இது சிவனுக்கு ஒரு கோயில் உட்பட பல நிரந்தர கட்டிடங்களைக் கொண்ட் உள்ளது. கோயில் கோட்டையின் வடமேற்கில் அமைந்த் உள்ளது. மேலும் 250 மீட்டர் வரை சொட்டுகள் உடன் சுத்தம் ஆன பாறைகளால் சூழப் பட்ட் உள்ளது.
It is roughly square, 180m long on each side. It has several permanent buildings, including a temple to the god Mahadev. It is located at the northwest of the fort, and is surrounded by sheer cliffs with drops of up to 250m.

முதல் பக்க அனுபவங்களின் அடிப்படையில் தரம் மற்றும் துல்லியமான உண்மைகளை வடிவமைக்கும் ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் நாங்கள் பெருமை கொள்கிறோம்.
We take pride in each page that furnishes quality and accurate facts based on first-hand experiences.

சதுர அடி அளவைக் கொண்ட ஒரு தளத்துடன், கல்லறை ஒரு சதுர வடிவத்தில் உள்ளது. ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் 124 அடி அளவில் உம், 19.6 அடி உயரம் உம் கொண்டது. தூபிகள் முன்பு கல்லறை மூலைகள் இலிருந்து எழுந்திருக்கல் ஆம், அருகிலுள்ள ஜஹாங்கிர் கல்லறையைப் போன்றுள்ளது. [1].
With a platform measuring 158 square feet, the tomb is in the shape of a square and measures 124 feet on each side, and is 19.6 feet high. Minarets may previously have risen from the corners of the mausoleum, similar to the nearby Tomb of Jahangir.[5].

விளையாட்டு தன்னை பொறுத்தவரை, இது போன்ற ஏத் ஆவது தெரிகிறது: ஒரு நல்ல மர பெட்டியில், நீங்கள் எட்டு மர பலகைகள் ஏத் ஆவது ஒரு படத்தை மற்றும் ஒவ்வொரு பக்கத்தில் கடிதங்களை வெட்டு இடைவெளிகள் வேண்டும்.
As far as the game itself is concerned, it looks something like this: In a nice wooden box, you will find eight wooden boards that have a picture of something and cutout spaces for letters on each side.

கல்லறை முழுக்க முழுக்க செங்கற்களால் ஒரு எண்கோணத் திட்டத்தில் கட்டப் பட்ட் உள்ளது. மேலும் ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் 300 கெஜம் அளவில் ஆன ஒரு பெரிய நாற்புறத்தின் மையத்தில் அமர்ந்த் இருக்கிறது. [1] இந்த கல்லறை ஒரு சபுத்ரா அல்லது மேடையில் அமைக்கப் பட்ட் உள்ளது, இது தோட்டத்துடன் தொடர்புடைய 3 அடி 9 அங்குல உயரத்தை உயர்த்துகிறது. [1] எண்கோணத்தின் ஒவ்வொரு பக்கம் உம் 38 அடி 8 அங்குலங்கள் கொண்ட் உள்ளது.
The tomb is built entirely of brick in an octagonal plan, and sits in the centre of a large quadrangle measure 300 yards on each side.[1] The tomb is set upon a chabutra, or podium, that elevates the structe 3 feet 9 inches relative to the garden.[2] Each side of the octagon measures 38 feet 8 inches.

வெட்டுப்பற்கள்( லத்தீன் இன்சிடெர் இலிருந்து," வெட்டுவதற்கு") என்பது பெரும்பாலான பாலூட்டிகளில் இருக்கும் முன் பற்கள் ஆகும். இவை மேல் மற்றும் கீழ்த் தாடையில் அமைந்த் உள்ளன. மனிதர்களுக்கு மொத்தம் எட்டு( ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் இரண்டு, மேல் மற்றும் கீழ்) உள்ளன. ஓப்போசமில் 18-ம் நல்லங்கில் எதுவும் இல்லாமல் உள்ளது.
Incisors(from Latin incidere,"to cut") are the front teeth present in most mammals. They are located in the premaxilla above and on the mandible below. Humans have a total of eight(two on each side, top and bottom).

உங்களுக்க் உம் உங்கள் வலைப்பதிவிற்க் உம் மிக நெருக்கம் ஆக இணைந்த் இருக்கும் பொருட்டு, உங்கள் வலைப்பதிவு மற்றும் உங்கள் பெயர் மற்றும் வலைப்பதிவின் URL உடன் ஒரு தலைப்பு/ அடிக்குறிப்பை வைப்பது, உங்கள் சொந்த தனித்துவமான பாணியில் எழுதுவது, உங்கள் வலைப்பதிவுக்கு பொருந்துகிற ஒத்திசைவான கிராபிக்ஸ் பயன்படுத்தி உங்கள் பிராண்டுகள் அப்படியே இருக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம், புத்தகத்தில் உள்ள உங்கள் வலைப்பதிவை மீண்டும் இணைப்பது போன்றவை.
In order for the content to be more closely linked to you and your blog, be sure to keep your branding intact by using cohesive graphics that match your blog, writing in your own unique style, placing a header/footer with your name and blog URL on every page, linking back to your blog within the book, etc.

முதன்மை அறைக்க் உள் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய லிங்கம் மற்றும் யோனி ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்ட நாகம் உள்ளது. லிங்கம் மற்றும் யோனியின் இணைப்பானது சிவன் பார்வதியின் புனித ஒன்றிணைவைக் குறிக்கின்ற அடையாளமாகும். பார்வதி இங்கு சக்திய் ஆக சுட்டப் பெறுகிறார். அறையில் உள் சுவரின் ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் மூன்று மாடங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொன்ற் உம் ஒரு ஜோடி தேவதைகள், மற்றும் அந்த மாடத்தை நோக்கி பறந்து வரும் வகையில் சில இந்துக் கடவுளர்கள் காணப்படுகின்றனர்.
Inside the main chamber there is a large linga and yoni adorned with naga serpent. The union of phallic linga and yoni symbolize the cosmic sacred union between Shiva and Parvati as his shakti. There are three niches on each sides of inner wall in the room, each niches flanked with a pair of devata, Hindu lesser gods and goddesses flying toward the niches.

மஞ்சள் நிற வெள்ளை நிறமுடையது; 3வது மற்றும் 12வது பிரிவுகள், ஒவ்வொன்ற் உம் ஒரு இணை சதை இழைகளையுடையன, கருப்பு மற்றும் பச்சை வெள்ளை நிறத்தினாலது; ஒவ்வொன்ற் உம் நான்கு குறுக்கு கருப்பு பட்டைகள் உடன் கூடியது, இரண்டாவது பட்டை மற்றவற்றைவிடச் சற்று அகலமானது, பக்கவாட்டில் பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் மஞ்சள் நிற நீளமான கோடு உள்ளது; தலை, கால்கள் மற்றும் பற்றுருப்பு கருப்பு புள்ளிகளுடையது.[ 1] இளம் உயிரிகள் சுமார் 1.21 centimetres( 0.48 இல்) நீளம் உம் 5 milligrams 0.077 எடையும் உடையது. ஆனால் இந்த அளவை விட இருமடங்காக நீளம் உம், நான்கு மடங்கு எடையினை, 48 மணி நேரத்திற்க் உள் பெருமளவு வளர்கின்றது.
Yellowish white; 3rd and 12th segments, each with a pair of fleshy filaments, black and greenish white; each of the segments with four transverse black bars, the second bar on all broader than the others, bifurcated laterally, a yellow longitudinal line on each side; head, feet and claspers spotted with black.[1] The larva is around 1.21 centimetres(0.48 in) in length and weighs around 5 milligrams(0.077 gr) initially, but grows double that size and four times that weight within 48 hours.

நுழைவுச் சீட்டுக் கட்டணம் இந்தோனேசிய நாட்டினருக்கு 20, 000 ரூபியா ஆகும்.( குழந்தைகளுக்கு Rp 15, 000). ஆனால் வெளிநாட்டினர் மூன்று மடங்கு கட்டணமாக Rp 60, 000( குழந்தைகளுக்கு Rp 30, 000) செலுத்த வேண்டும். [1] கோயிலை அடைய, பார்வையாளர்கள் பாலினிய சந்தை வடிவில் அமைந்த் உள்ள கடைகளைக் கடந்து நடந்து செல்ல வேண்டும், அவை கடலுக்கு செல்லும் பாதையின் ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் காணப்படுகின்றன. நிலப் பகுதியில் சுற்றுலாப் பயணிகளின் வசதிக்க் ஆக உணவகங்கள் உள்ளன.
Entrance tickets cost 20,000 Rupiah for Indonesian nationals(Rp 15,000 for children), but foreigners have to pay three times the price, or Rp 60,000(Rp 30,000 for children).[7] To reach the temple, visitors must walk through a set of Balinese market-format souvenir shops which cover each side of the path down to the sea. On the mainland clifftops, restaurants have also been provided for tourists.

வெளிப்புறச் சுவர் பெளத்த தெய்வங்களால் அலங்கரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. வெளியில் தாரா சிலைகள் உள்ளன. அவை மலர்கள் உடன் உள்ளன. போதிசத்துவர் சிலைகள் இசைக்கருவிகளைக் கொண்டு அமைந்த் உள்ளன. [1] இவை இரண்டு மேல் மற்றும் இரண்டு கீழ் வரிசை என்ற நிலைகளில் அமைக்கப்பட்டு ஜன்னல்களின் ஒவ்வொரு பக்கத்தில் உம் வைக்கப் பட்ட் உள்ளன. இவ்வாறாக மொத்தம் 36 சிலைகள் காணப்படுகின்றன. அவை முறையே கிழக்கு, வடக்கு மற்றும் தெற்கு பக்கங்களில் 8 எண்ணிக்கைய் ஆகவ் உம், மற்றும் மேற்கு பக்கத்தில் 12 எண்ணிக்கைய் ஆகவ் உம் காணப்படுகின்றன. இந்த பௌத்தச் சிலைகள் வழக்கமான திரிபங்காவின் அழகிய நிலையில் காணப்படுகின்றன, சிவப்பு அல்லது நீல தாமரைகளை வைத்துக்கொண்டு அமைதியான முகபாவனைகளை வெளிப்படுத்தும் வகையில் உள்ளன. காண்பிக்கும். கின்னாரா-கின்னாரி உருவங்கள் உம் சுவர்களை அலங்கரிக்கின்றன.
External decoration include Tara with flowers and Bodhisattvas with musical instruments.[4] These figures are arranged in two upper and two lower rows and placed on each side of the windows. They form a total of 36 statues: 8 on the east, north, and south sides respectively, and 12 on the west side. These Buddhist figures are usually found in the graceful position of Tribhanga, holding red or blue lotuses and displaying peaceful and serene facial expressions.

ஒவ்வொரு பக்கத்தின் மேல்பகுதியில் உம் நீங்கள் இந்த இரு தலைப்புகளைக் காணல் ஆம்.
You will find these two topics right on top of every page.