ஓரியண்டல் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• oriental

தமிழ் ஓரியண்டல் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மாண்டரின் ஓரியண்டல்.
Mandarin Oriental.

தீவில் ஓரியண்டல் திரைப்பட விழா.
Oriental Film Festival.

மாண்டரின் ஓரியண்டல்.
The Mandarin Oriental.

ஸ்மைலி தான் ஓரியண்டல் தீர்வு-அனைத்து.
Smiley's Oriental cure-all.

வகை வாசனை: மலர்- ஓரியண்டல்.
Type of aroma: floral- Oriental.

அரசாங்க ஓரியண்டல் நூலகம்.
Government Oriental Manuscripts Library.

நிழல்கள் இருந்து தாக்குதல், வலிமைமிக்க எதிரிகளுக்கு எதிராக போராட மற்றும் நிழல் குங்ஃபூ போர் 3D கொண்டு ஓரியண்டல் நடவடிக்கை விளையாட்டு சூழ்நிலையை அனுபவிக்க!
Attack from shadows, fight against mighty opponents and enjoy the atmosphere of the oriental action game with Shadow Kung Fu Battle 3D!

இடம்: மாண்டரின் ஓரியண்டல் 36 வது தளம்.
Place: Mandarin Oriental 36th Floor.

இந்த ஆண்டு நிகழ்வு மாண்டரின் ஓரியண்டல் கொலம்பஸ் வட்டம், செவ்வாய்க்கிழமை, பிப்ரவரி 10, 2015, காலை 7 :00 மணிக்கு தொடங்குகிறது.
This year's event will take place at the Mandarin Oriental at Columbus Circle, Tuesday, February 10th, 2015, starting at 7:00 p.m.

பிவிசி குழந்தை/ குழந்தைகள்/ ஓரியண்டல் பிளாஸ்டிக் தரையில் பாய் மாடிப்படி.
Pvc baby/kids/oriental plastic floor mat stairs.

ஓரியண்டல் பயிர் ஜாக்கெட் வெளியே நிற்க வேண்டும், அது அழகாக சேலை நிறைவு செய்யல் ஆம் என்று சேலை அதை கனரக வேலை அதிகம் ஆக கிடைத்தது இல்லை என்று உறுதி.
For the oriental crop jacket to stand out, make sure that the saree hasn't got too much of heavy work on it so that it can complement the saree beautifully.

இல் 1919 சமூக அறிவியல் பீடம் பதிலாக Narkompros வரலாறு மற்றும் பைலாஜி பீடத்தினால் நிறுவப்பட்டது, ஓரியண்டல் மொழிகள் மற்றும் சட்டம் பீட.
In 1919 the Faculty of Social Science was established by the Narkompros instead of the Faculty of History and Philology, Faculty of Oriental Languages and Faculty of Law.

இல் 1954 ஓரியண்டல் ஆய்வுகள் மாஸ்கோ நிறுவனம், Lasarevsky பள்ளி பழமையான ரஷியன் நிறுவனங்கள் மற்றும் வாரிசு ஒன்று உருவாக்கப்பட்ட 1815, ஒரு MGIMO ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.
In 1954 the Moscow Institute of Oriental Studies, one of the oldest Russian institutes and successor to the Lasarevsky School created in 1815, was integrated into MGIMO.

ஆரஞ்சு தலை த்ரஷ் பெரிய பில் இலை-போர்ப்ளர் ஜெர்டனின் நைட்ஜார் இந்திய கொக்கு ஓரியண்டல் டார்டர் கர்மரண்ட்ஸ் துடைப்பம் வண்ண ஸ்கோப்ஸ் ஆந்தை இலங்கை தவளைவாயன் சாம்பல் நிறமுள்ள பச்சை புறா மஞ்சள்-புருவம் கொண்ட புல்புல்.
Orange-headed thrush Large-billed leaf-warbler Jerdon's nightjar Indian cuckoo Oriental darter Cormorants Whiskered terns Collared scops owl Ceylon frogmouth Grey-fronted green pigeon Yellow-browed bulbuls.

இல் 1855 ஓரியண்டல் ஆய்வுகள் வரலாறு மற்றும் பைலாஜி பீடம் பிரிந்துவிட்டனர், மற்றும் நான்காவது ஆசிரிய, ஓரியண்டல் மொழிகள் பீடம், முறையாக ஆகஸ்ட் அன்று தொடங்கி வைக்கப்பட்டது 27, 1855.
In 1855 Oriental studies were separated from the Faculty of History and Philology, and the fourth faculty, Faculty of Oriental Languages, was formally inaugurated on August 27, 1855.

ஆர். இராஜ இராஜ வர்மா( Malayalam)( 1863-1918) திருவனந்தபுரத்தின் மகாராஜா கல்லூரியில்( தற்போதைய இருக்கின்ற பல்கலைக்கழக கல்லூரி) ஒரு இந்திய கவிஞர், இலக்கண நிபுணர் மற்றும் ஓரியண்டல் மொழிகளின் பேராசிரியர் வர்மா ஆவார்.
Raja Raja Varma or A R. Rajaraja Varma(Malayalam: എ. ആർ. രാജരാജവർമ്മ)(1863- 1918) was an Indian poet, grammatician and Professor of Oriental Languages at Maharaja's College(present University College), Trivandrum.

Vivriti- ஒரு வர்ணனை Jnapaka Sangraha( Vyakarana) பக். 225, கேந்திரிய சமஸ்கிருதம் Vidyapeetha, திருப்பதி 2002. இந்த வேலை இருந்தது என ஒரு பாடநூல் ஓரியண்டல் கல்லூரிகள் இணைந்த எஸ். வி. பல்கலைக்கழகம். பரிந்துரைக்க ப்படும் Balabodhini- ஒரு வர்ணனை Pancalaksani Gadadhari( நியாய) பக்.
Vivriti- A Commentary on Jnapaka Sangraha(Vyakarana) pp. 225, Kendriya Sanskrit Vidyapeetha, Tirupati in 2002. This work was prescribed as a textbook in oriental colleges affiliated to S.V. University.

குதா பக்ஷ் ஓரியண்டல் நூலகம்- இந்தியாவின் தேசிய நூலகங்களில் ஒன்றான இது பாரசீக மற்றும் அரபு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் அரிய தொகுப்பைக் கொண்ட் உள்ளது. இந்தியாவில் ராஜபுத்ரர் மற்றும் முகலாயர்கள் ஆட்சியின் போது வரையப்பட்ட ஓவியங்களைய் உம் இது கொண்ட் உள்ளது.[ 6] சின்ஹா நூலகம்.
Khuda Bakhsh Oriental Library- One of the national libraries of India, it has a rare collection of Persian and Arabic manuscripts. It also hosts paintings made during Rajput and Mughal rule in India.[33] Sinha Library.

சுருக்கம்: பேரம் வாசனை பரிந்துரைகள் தொடரின் ஒரு பகுதிய் ஆக அந்த மறுஆய்வு சென்ட்ஸ் $35 ஐக்கிய அமெரிக்க அல்லது குறைவாக, Delon நாட்டின் 90 ஒரு தனிப்பட்ட கடல் ஓரியண்டல் உள்ளது′கள் விரைவில் கோடை விளையாட்டு நறுமணங்கள் ஆன தற்போதைய தாக்குதலை மத்தியில் பொருத்தம் ஆன கூட கண்டுபிடிக்க கடினமாக வருகிறது என்று.
Summary: Part of a series of bargain fragrance recommendations that review scents for $35 US or less, Delon's is a unique marine oriental from the 90′s that is quickly becoming hard to find although it remains relevant among the current onslaught of summer sport fragrances.

ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட அவரது மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க புதினமான சியுஜி பதார் கஹானி, அசாமின் ஒரு தேயிலைத் தோட்டத்தின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. லண்டனில், லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் கீழ் உள்ள ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியில் பயின்றார். அங்கு அசாமின் கலாச்சார வரலாறு குறித்த தனது ஆய்வறிக்கையை முடித்தார்.
His other significant novel written in 1955, Seuji Pataar Kahani, is based on the life in a tea garden of Assam. In London, he studied at the School of Oriental and African Studies under the London University and completed his thesis on the cultural history of Assam.

ஆம் ஆண்டில், இசையமைப்பாளர் முகமது அப்தெல் வகாப் தனது இடை நடன நிகழ்ச்சிக்க் ஆக" அமர் அர்பதாசர்"( ஒரு பிரபலமான எகிப்திய ஸ்லாங் சொல்" 14 வது( நாள்) முழு நிலவு" என்று பொருள்படும்) என்ற தலைப்பில் ஒரு முழு இசை நிகழ்ச்சியை எழுதினார். இது பாரம்பரிய ஓரியண்டல் நடனத்த் இலிருந்து நடனமாடிய மேடை நிகழ்ச்சிகளுக்கு மாற்றப்பட்டது.
In 1976, the composer Mohammed Abdel Wahab wrote an entire musical piece exclusively for her belly dancing show titled"Amar Arbatashar"(a popular Egyptian slang term meaning the"full Moon of the 14th(day)"), it was her transition from traditional oriental dance to a choreographed stage performances.

மார்ச் 8-இல் ஒரிசா அரசாங்கத்தின் கலாச்சார இயக்குநரகத்தால் சேகரிக்கப்படு, அசல் கையெழுத்துப் பிரதி மெட்ராஸ் ஓரியண்டல் கையெழுத்துப் பிரதி நூலகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டு, பின்னர் முந்தைய ராவன்ஷா நூலகத்தில்( இப்போது கனிகா நூலகம்) பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டது. ஒடிசா மாநில அருங்காட்சியகம் 1920 களில் சிறிது நகலெடுத்து உரையின் காகித கையெழுத்துப் பிரதியை வைத்த் இருந்தது. [1] [2].
The original manuscript was preserved in the Madras Oriental Manuscript Library and collected by the Directorate of Culture of the Government of Orissa on March 8, 1938, and securely kept in the erstwhile Ravenshaw Library(now Kanika Library). The Odisha State Museum kept a paper manuscript of the text, copied some time in the 1920s.[1][6].

ஆம் ஆண்டில், இசையமைப்பாளர் மொகமது அப்தெல்-வகாப் இவருக்க் ஆக" கமர் அர்பா-தஷார்"(ப்ளூ மூன் அல்லது 14 வது சந்திரன்) என்ற பாடலை எழுதினார். இந்த பாடலுக்க் ஆன இவரது மேடை செயல்திறன் மேடையில் இடையாட்ட நடனம் வழங்கப்பட்ட விதத்தை மாற்ற அனுமதித்தது. இது பாரம்பரிய ஓரியண்டல் நடனத்த் இலிருந்து நடனமாடிய பகட்டான காட்சியாக மாற்றியது. முன்பை விட அதிக வியத்தகு கூறுகளைய் உம் சேர்த்தது.
In 1976, composer Mohamed Abdel-Wahab wrote"Qamar Arbaa-tashar"(Blue Moon or 14th moon) for her. Her stage performance to this piece allowed her to change the way belly-dancing was presented on stage, transforming it from traditional oriental dance to more of a choreographed lavish spectacle, adding more dramatic elements to it than ever before.

ஆம் ஆண்டில், ஃபைஸ் ஜி. சி. யுவின் முதுகலை திட்டத்தில் சேர்ந்தார், 1932 இல் ஆங்கில இலக்கியத்தில் எம். ஏ. அத் ஏ ஆண்டு, ஃபைஸ் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழக ஓரியண்டல் கல்லூரியில் முதல் பிரிவில் முதுகலை தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார், அங்கு அவர் 1932 இல் அரபு மொழியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். [2] எம். என். ராய் மற்றும் முசாபர் அகமது ஆகியோரை அவர் தனது கல்லூரி ஆண்டுகளில் சந்தித்தார், அவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் உறுப்பினராவதற்கு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். [1].
The same year, Faiz passed his post-graduate exam in the 1st Division from Punjab University's Oriental College, where he obtained a master's degree in Arabic in 1932.[8] It was during his college years that he met M. N. Roy and Muzaffar Ahmed who influenced him to become a member of the Communist Party.[7].

அவர் பிராகா நகரில் 10 ஆண்டுகள் தங்கிய் இருந்தார். அங்கு நவீன செக் குடியரசு எழுத்தாளர்கள் ஆன கரேல் கபெக், மிலன் குண்டேரா, மற்றும் போகுமில் கராபல் போன்றவர்களது படைப்புகள் இந்திக்கு மொழிபெயர்க்கும் திட்டத்தைத் தொடங்க ஓரியண்டல் நிறுவனம் அழைத்தது. இதற்காக அவர் செக் மொழியைய் உம் கற்றுக் கொண்டார். மேலும் பிராகா வசந்த்தத்தின் விளைவாக 1968 இல் நாடு திரும்புவதற்கு முன்பு பாரம்பரியமிக்க ஒன்பது உலக இலக்கியங்களை இந்திக்கு மொழிபெயர்த்தார். [1].
He stayed in Prague for 10 years, where he was invited by Oriental Institute to initiate a program of translation of modern Czech writers like Karel Capek, Milan Kundera, and Bohumil Hrabal, to Hindi; he also learnt the Czech language, and translated nine world classics to Hindi, before returning home in 1968, as the result of Prague Spring.[1].

அமெரிக்காவில் ஓரியண்டல் பாணி நடனங்களை பிரபலப்படுத்திய அமெரிக்க நடனக் கலைஞர் ரூத் செயின்ட் டெனிஸுடன் கிராடாக் ஒப்பிடப்பட்டார். கிராடாக் இந்தியாவில் பயிற்சி பெற்ற் இருந்தால் உம், இவர் தனது நடனத்தின் முழுமையை மேம்படுத்த தனது நேரத்தை செலவிட்டார். ரூத் செயின்ட் டெனிஸ் ஓரியண்டல் பாணி நடனத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார். மேலும் இவர் தனது சொந்த நடனப் பள்ளியை நிறுவினார். அங்கு இவரது மாணவர்களில் மார்த்தா கிரஹாம் என்பவரும் அடங்குவார். கிரடாக் தனது சொந்த பள்ளியை ஒருபோதும் நிறுவவ் இல்லை.
Craddock has been compared to the American dancer Ruth St. Denis who popularised oriental style dances in America. Although Craddock had been trained in India she devoted her time to improving the perfection of her dance. Ruth St. Denis was inspired by Oriental style dance and she founded her own dance school where her students included Martha Graham.

ஜோராசங்கோவில் உள்ள நிறுவனங்களில்- ஆதி பிரம்ம சமாஜம், ஜோராசங்கோ பாரதி நாட்டிய சமாஜம், காளிகதை ஹரிபக்தி பிரதான சபை, மினெர்வா நூலகம் மற்றும் ஓரியண்டல் பள்ளி ஆகியவிய் உம் அடங்கும். [1] ஓரியண்டல் பள்ளி 1829 ஆம் ஆண்டில் கல்வியாளர் கௌர் மோகன் ஆடி என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது. இது ஆரம்பத்தில் இந்து பெற்றோரின் குழந்தைகளுக்கு மட்டுமே திறந்த் இருந்தது. [2].
Amongst the institutions in Jorasanko are- Adi Brahmo Samaj, the Jorasanko Bharati Natya Samaj, the Kalikata Haribhakti Pradayani Sabha, the Minerva Library and Oriental Seminary.[1] The Oriental Seminary started in 1829 by the educator Gour Mohan Addy, was one of the earliest privately run, first-rate, Hindu supported modern school in Kolkata, open to middle and lower middle-class Hindu boys only.[3].

இவர் முன்னாள் இந்தியப் பிரதமர் ஜவகர்லால் நேருவின் பெரிய மருமகள் உம், மற்றும் அவரது சகோதரி விஜயலட்சுமி பண்டிட்டின் பேத்தியுமாவார். [2][ 3] முதலில் இந்தியாவில் படித்த இவர், 1972 இல் இங்கிலாந்து சென்றார். அங்கு இவர் லண்டனில் உள்ள ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். [4] இவர் 1977 இல் இந்தியா திரும்பி, குடிமை உரிமைகள் இயக்கத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இவர் 1983 இல் மீண்டும் இங்கிலாந்து சென்றார்.
She was raised as a Hindu, and says she is now an atheist.[1] She is a great-niece of former Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru, and the granddaughter of his sister Vijayalakshmi Pandit.[12][13] Schooled first in India, she moved to England in 1972, where she attended and graduated from the School of Oriental and African Studies in London.[1] She returned to India in 1977, and began working in the civil rights movement.

பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாபில் இவர் 1921 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். இவர் அங்குள்ள அரசு கல்லூரி மற்றும் ஓரியண்டல் கல்லூரியில் பயின்றார். [1] அவர் பிரிட்டிஷ் இந்திய ராணுவத்தில் பணியாற்றினார். அங்கு பணியாற்றிய காலங்களில் இவரின் பணியினைப் பாராட்டி பிரிட்டிஷ் பேரரசு பதக்க விருது பெற்றார். பாக்கிஸ்தானின் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு இவர் பாக்கிஸ்தான் டைம்ஸின் ஆசிரியர் ஆகவ் உம், கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முன்னணி உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார். லிய் ஆகத் அலி கானின் நிர்வாகத்தை கவிழ்க்கவ் உம், அதற்கு பதிலாக ஒரு இடதுசாரி அரசாங்கத்தை மாற்றவும் சதித்திட்டம் தீட்டியவர்களில் ஒருவர் ஆக இவர் கருதப்பட்டதால் இவர் 1951 ஆம் ஆண்Dஇல் இவர் கைது செய்யப்பட்டார்.
Born in Punjab, British India, Faiz went on to study at Government College and Oriental College.[3] He went on to serve in the British Indian Army and was awarded in the British Empire Medal. After Pakistan's independence, Faiz became the editor to The Pakistan Times and a leading member of the Communist Party before being arrested in 1951 as an alleged part of conspiracy to overthrow the Liaquat administration and replace it with a left-wing government.

இல் அமிருதசரசு கால்சா கல்லூரியில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் பஞ்சாபிலுள்ள லாகூரின் எஃப். சி கல்லூரிய் இலிருந்து வரலாற்றில் முதுகலைப் பட்டத்தைய் உம், பெற்றார். மேலும், 1943 இல் தில்லி பல்கலைக்கழகத்த் இலிருந்து" பஞ்சாபில் நாடக மரபுகள்" என்ற அவரது ஆய்வறிக்கைக்க் ஆக அவர் தனது பி. எச். டி. யில் ஓரியண்டலிசம் மற்றும் ஓரியண்டல் வரலாற்றில் பட்டம் பெற்றார்." பஞ்சாபில் நாடக அரங்குகலின் மரபுகள்" என்ற அவரது ஆய்வறிக்கைகள் பஞ்சாப் மற்றும் இமயமலையின் பாரம்பரியத்தைப் பற்றியும், மௌரியர்களுக்கு முந்தைய இந்தோ-ஆரிய வம்சங்களுக்கு முக்கியத்துவம் பற்றியும் அளித்தது.
Singh enrolled in B.A. at Khalsa College, Amritsar in 1933. Then he obtained his master's degree in Punjabi and history from FC College Lahore. Moreover, he earned his Ph.D. degree in orientalism and oriental history, with particular emphasis on classical, pre-Maurya Indo-Aryan dynasties of the Punjab and Himalayas for his thesis"Theatre Traditions in Punjab" from Delhi University in 1943.