கடிதங்களை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• letters

தமிழ் கடிதங்களை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இந்த கடிதம் ஊகிப்பு கீழேய் உள்ள கடிதங்களை கிளிக் செய்யவும்.
Click the letters below to guess the letter.

மற்ற வணிகங்களின் சேவைகளை ஊக்குவிக்கும் ஒருவருக்கொருவர் கடிதங்களை அனுப்புதல்.
Sending out letters for one another promoting the other businesses' services.

நான் கடந்த மூன்று மாதங்கள் ஆக இந்த விசித்திரமான கடிதங்களை பெற்று வருகின்றனர்.
I have been getting these weird letters for the last three months.

முகவரியை பற்றி கவலைப் படாத் ஏ, நீ சும்மா அனுப்பிக் கொண் டேயிரு காதல் கடிதங்களை.
Don't be concerned about the address, you simply go on sending love letters.

தெசலோனிக்கேயில் தேவாலயத்தில் கடிதங்களை பவுல் முடிவு கால கடிதம் உள்ளது.
The letters to the church in Thessalonica is Paul's eschatological letter.

நான் அவரை எழுதிய கடிதங்களை படித்து, அவரை உங்கள் மகன் ஏற்றுக்கொள்ள கேட்டு தான்.
I read the letters you wrote him, the ones asking him to acknowledge your son.

இன்று எங்களிடம் செல்போன்கள் இல்லை, புகைப்படங்களை வெளிப்படுத்த வேண்டும், இன்னும் கடிதங்களை எழுத வேண்டும். மேலும், இது….
Today we didn't have cell phones, we needed to reveal the photos and still write letters. Also, this….

கலெக்டர் ஜாக்சன் தனக்கேயுரிய அகந்தையுடனும் முரட்டுத்தனத்துடனும் கட்டபொம்மனுக்கு மிரட்டல் கடிதங்களை அனுப்பினார்.
Collector Jackson in his characteristic arrogance and rashness wrote letters to Kattabomman in a threatening language.

அப்பொழுது அவன் அவரை வர தீர்ப்பு கடிதங்களை அனுப்பினார், மற்றும் அவர் அவர்களை வெள்ளி கொடுக்க வேண்டும், மற்றும் தங்க, மற்றும் பரிசுகளை.
And he sent letters to the tribunes to come to him, and he would give them silver, and gold, and gifts.

மற்றும் அவர் இரகசியமாக யூதேயாவில் இருந்த அவரது கூட்டாளிகள் கடிதங்களை அனுப்பினார், ஜொனாதன் மற்றும் அவருடன் இருந்த அந்த கைப்பற்றுவதற்க் ஆன.
And he secretly sent letters to his associates who were in Judea, to seize Jonathan and those who were with him.

செயற்கை தோல்வ் இலிருந்து வரும் கடிதங்களைத் தைக்கவ் உம், முதலில் அவற்றை ஒட்டவும் அல்லது ஜவுளி பிசின் மூலம் கடிதங்களை ஒட்டவும்.
Sew on the letters from the artificial leather and glue them on first or glue the letters on with the textile adhesive.

விளையாட்டு தன்னை பொறுத்தவரை, இது போன்ற ஏத் ஆவது தெரிகிறது: ஒரு நல்ல மர பெட்டியில், நீங்கள் எட்டு மர பலகைகள் ஏத் ஆவது ஒரு படத்தை மற்றும் ஒவ்வொரு பக்கத்தில் கடிதங்களை வெட்டு இடைவெளிகள் வேண்டும்.
As far as the game itself is concerned, it looks something like this: In a nice wooden box, you will find eight wooden boards that have a picture of something and cutout spaces for letters on each side.

தபாலில் நாளாந்தம் பெற்றுக் கொள்ளும் கடிதங்களை ஒவ்வொரு பிரிவிற்க் உம் அனுப்புதல் மற்றும் ஒவ்வொரு பிரிவிலிருந்தும் பெற்றுக் கொள்ளும் கடிதங்களை தபால் திணைக்களத்திற்கு அனுப்புதல்.
Forwarding the letters received from the post to each division and forwarding the letters received from each division to the postal department.

ஆனால் என்னால் 5 நட்சத்திரங்களை வைக்க முடியாது, குறைபாடுகள் உள்ளன all எல்லா புள்ளிகளின் விரிவான பகுப்பாய்வு ♡ எங்கே வாங்குவது ♡ பல கடிதங்களை ♡ பல புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்துவதற்க் ஆன எனது பதிவுகள்!!!! !சுமார் 2 மாதங்களுக்குஅலங்கார ஒப்பனை.
But I can't put 5 stars, there are flaws♡ Detailed analysis of all points♡ where to buy♡ my impressions of using♡ many letters♡ many photos!!!!! 2 monthsDecorative cosmetics.

கவிதை மற்றும் கடந்த மேல் உருவாகிற அழகான பெண் வேடத்தில் கடிதங்களை கிளறி பெரிய உடல் 1400 ஆண்டுகள் முஸ்லீம் சமூகங்களில் முழுவதும் இருந்து வருகிறது என்று காதல் ஒரு சான்றாக உள்ளது.
The large body of stirring poetry and beautiful belle's letters created over the past 1400 years is a testament to the love that has existed throughout Muslim societies.

ஸ்ரீ லங்கா சுதந்திர கட்சிக்கு புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட மாவட்ட தலைவர்கள் நேற்று( 22) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் வைத்து ஸ்ரீ லங்கா சுதந்திர கட்சியின் தலைவர், ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்களிடமிருந்து தமது நியமனக் கடிதங்களை பெற்றுக்கொண்டனர்.
The new district leaders appointed for the Sri Lanka Freedom Party(SLFP) received their appointment letters from the President of SLFP, President Maithripala Sirisena at the President Secretariat yesterday(22nd) afternoon.

பின்னர், ஜதுநாத் சர்க்காருடன் இணைந்து, இவர் 7, 193 பக்கங்களைக் கொண்ட பூனா ரெசிடென்சி என்றக் கடிதத் தொடர்பைத் திருத்தி வெளியிட்டார். மேலும் 4, 159 கடிதங்களை உள்ளடக்கியது. புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சில ஆதாரங்களின் உதவியுடன், இவர் தனது 80 வயதில், மராட்டியர்களின் புதிய வரலாறு என்ற நூலை எழுதினார்.
Later, jointly with Sarkar, Sardesai edited and published Poona Residency Correspondence consisting of 7,193 pages and covering 4,159 letters. With the help of some newly discovered sources, he wrote at his age 80, The New History of Marathas.

முஹம்மதி பேகம் 1878 மே 22 அன்று பஞ்சாபின் ஷாபூரில் பிறந்தார். [1] இவர் திருக்குர்ஆனை மனப்பாடம் செய்தார். தனது சகோதரர்கள் உடன் உருது மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். மேலும் 1886இல் திருமணமான பிறகு தனது சகோதரியுடன் தொடர்பில் இருக்க கடிதங்களை எழுதவ் உம் கற்றுக்கொண்டார். [2].
Muhammadi Begum was born on 22 May 1878 in Shahpur, Punjab.[1] She memorized Quran and learned Urdu language with her brothers, and learned to write letters to remain in touch with her sister after she got married in 1886.[2].

ஆம் ஆண்டில் தனது மகள் பூஜா பேடியால் தொகுக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட அவரது பத்திரிகைகள் மற்றும் கடிதங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட டைம்பாஸ் என்ற அவரது சுயசரிதையில், அவர் தனது அனைத்து உறவுகள், அவரது கலகத்தனமான வாழ்க்கை முறை, அவரது குடும்ப வாழ்க்கை, அவரது கனவு திட்டத்தின் நிருத்யாகிராம் பிறப்பு, மற்றும் அவர் சன்யாசினாக மாறுவது, அவர் பொது வாழ்க்கைய் இலிருந்து ஓய்வு பெற்றதும், இமயமலையை ஆராய விரும்பியத் உம் இடம்பெற்றது. [1].
In her autobiography, Timepass, based on her journals and letters, collated and published by her daughter, Pooja Bedi in 2000, she gives a candid account of all her relationships, her rebellious lifestyle, her family life, the birth of her dream project, Nrityagram, and her eventual transition into a sanyasin, towards the end of her life, when she retired from public life and wanted to explore the Himalayas.[18].

நீங்கள் வீட்டிற்கு சென்றார் அல்லது உங்கள் பங்குதாரர்/ முன்னாள் பங்குதாரர் ஒரு கட்டுப்படுத்துகிற காரணமாக உங்கள் வீட்டை விட்டு என்றால், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் உங்கள் வீட்டில் தொந்தரவு, ஜன்னல் மற்றும் கதவுகளை பூட்டி உறுதி, போலீஸ் அழைப்பு, உங்கள் வீட்டில் செய்ய எந்த சேதம் படங்களை எடுத்து எந்த தவறான கடிதங்களை போலீஸ் காட்ட வைக்க.
If you have moved home or your partner/ex-partner has left your home due to a restraining order, but you are still being harassed at your home, make sure doors and windows are locked, call the police, take pictures of any damage done to your home and keep any abusive letters to show to the police.

ஆம் ஆண்டில் இவரது மகள் பூஜா பேடியால் தொகுக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட இவர் குறித்த பத்திரிகை தகவல்கள் மற்றும் கடிதங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட டைம்பாஸ் என்ற அவரது சுயசரிதையில், இவர் தனது அனைத்து உறவுகள், இவரது கலகத்தனமான வாழ்க்கை முறை, இவரது குடும்ப வாழ்க்கை, இவரது கனவு திட்டத்தின் தோற்றமான, நிரித்யாகிராமம், மற்றும் இவர் சன்யாசினாக மாறுவது, இவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், இவர் பொது வாழ்க்கைய் இலிருந்து ஓய்வு பெற்றதும், இமயமலையை ஆராய விரும்பியத் உம் குறிப்படப் பட்ட் இருந்தது. [1].
In her autobiography, Timepass, based on her journals and letters, collated and published by her daughter, Pooja Bedi in 2000, she gives a candid account of all her relationships, her rebellious lifestyle, her family life, the birth of her dream project, Nrityagram, and her eventual transition into a sanyasin, towards the end of her life, when she retired from public life and wanted to explore the Himalayas.[18].

( 1930, மார்ச் 1945), இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் கோவிந்த் வல்லப் பந்த், நரேந்திர தேவா, இரபி அகமது கித்வாய், அஸ்ரத் மோகானி ஆகியோர் இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் போது இந்தச் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்தனர். [1] [2][ 3] ஜவகர்லால் நேரு இங்கு அடைக்க ப்பட்ட் இருந்த காலத்தில், சிறையில் இருந்து தனது இளம் மகள் இந்திராவுக்கு தொடர்ச்சியான கடிதங்களை எழுதினார். அவரது பதின்மூன்றாவது பிறந்தநாளில் தொடங்கி ஆகத்து 9, 1933 வரை, பின்னர் அவை உலக வரலாற்றின் பார்வையாக வெளியிடப்பட்டன [4].
Jawahar Lal Nehru(1930, March 1945), the first Prime Minister of India, Govind Ballabh Pant, Narendra Dev, Rafi Ahmed Kidwai, Hasrat Mohani were imprisoned during Indian independence movement.[1][2][3] Jawaharlal Nehru during his stay, wrote a series of letters to his young daughter Indira from the prison, starting on his thirteenth birthday till 9 August 1933, which were later published as Glimpses of World History[4].

இவரது குடும்பத்தினருக்கு கடிதங்களை உருவாக்கும் நீண்ட பாரம்பரியம் இருந்தது. உண்மையில், இவரது தாத்தா, நவாப் பாகீர் முகம்மது கான் கோயா, தாத்தா நவாப் முகம்மது அஹ்மத் கான், தந்தைவழி மாமா அமீர் அகமது கான் மற்றும் தந்தை பசீர் அகமது கான் ஆகியோர் ஏராளமான படைப்புகளை( கவிதைத் தொகுப்புகள், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் கட்டுரைகள்) கொண்ட கவிஞர்கள் ஆவர். [1] பத்திரிகையாளர் உம் அறிஞரும் மற்றும் அபுல் கல் ஆம் ஆசாத்தின் நம்பிக்கைய் ஆன அப்துர் ரசாக் மாலிகாபாடி இவரது உறவினர் ஆவார்.
His family had a long tradition of producing men of letters. Indeed, his great-grandfather, Nawab Faqeer Muhammad Khan'Goya', grandfather Nawab Muhammad Ahmad Khan, paternal uncle Ameer Ahmad Khan and father Basheer Ahmad Khan were all poets with numerous works(poetry collections, translations, and essays) to their name.[6] Another of his relative was the journalist, scholar and Abul Kalam Azad's confident, Abdur Razzaq Malihabadi.

அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் மனசஸ்மராமி என்ற பெயரில் வெளிவந்த் உள்ளது. [5] அவரது நண்பரும் கவிஞர் உம் ஆன ஜி. சங்கர குருப் எழுதிய பல கடிதங்களை வெளியிடுவதில் உம் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார்[ 6] அத்துடன் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் உம், இராயிம்மன் தம்பியின் மகள் உம் ஆன குட்டி குஞ்சு நன்றி தச்சியின் எழுத்துக்கள்[ 7] இது குப்தன் நாயர் என்பவரால் 1979 ஆம் ஆண்டில் குட்டிகுஞ்சு நன்றிச்சியுடே கிருத்திகல் என்ற தலைப்பில் திருத்தப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.[ 8].
Apart from several essay anthologies and biographies, he also edited a dictionary, the N B S Concise English-Malayalam Dictionary of National Book Stall.[8] His memoirs is titled Maanasasmarami.[9] He was also instrumental in publishing a number of letters written by his friend and poet, G. Sankara Kurup[10] as well as the writings of Kutti Kunju Thankachi, the 19th century writer and the daughter of Irayimman Thampi,[11] which was edited and published by Guptan Nair under the title, Kuttikunju Thankachiyude Kruthikal in 1979.

பட்டுக் கடித இயக்கம்( Silk Letter Movement) என்பது உதுமானிய துருக்கி, ஜெர்மனி மற்றும் ஆப்கானித்தானுடன் கூட்டணி அமைப்பதன் மூலம் இந்தியாவை பிரிட்டிசு ஆட்சிய் இலிருந்து விடுவிப்பதை நோக்கம் ஆகக் கொண்டு 1913 மற்றும் 1920 க்கு இடையில் தியோபந்தி தலைவர்கள் ஏற்பாடு செய்த ஒரு இயக்கமாகும். ஆப்கானித்தானில் இருந்த தியோபந்தி தலைவர்களில் ஒருவரான உபைதுல்லா சிந்தி என்பவர் பாரசீகத்தில் இருந்த மற்றொரு தலைவரான முகமது அசன் தியோபந்திக்கு எழுதிய கடிதங்களை பஞ்சாப் குற்ற விசாரணைத் துறை கைப்பற்றியது. கடிதங்கள் பட்டுத் துணியில் எழுதப் பட்ட் இருந்தன., எனவே இதற்கு இந்தப் பெயர் ஏற்பட்டது.
The Silk Letter Movement(تحریکِ ریشمی رومال) refers to a movement organised by Deobandi leaders between 1913 and 1920, aimed at freeing India from British rule by forming an alliance with Ottoman Turkey, Imperial Germany, and Afghanistan. This plot was uncovered by the Punjab CID with the capture of letters from Ubaidullah Sindhi, one of the Deobandi leaders then in Afghanistan, to Mahmud Hasan Deobandi, another leader then in Persia. The letters were written on silk cloth, hence the name.[1][2].

இப்படமானது World War II காலக்கட்டத்தில் நடப்பத் ஆக உள்ளது. மோகன்தாஸ் கரம்சந்த் காந்தியால்( அவிஜித் தத்) அட்ல்ஃப் இட்லருக்கு( ரகுபிர் யாதவ்) எழுதப்பட்ட கடிதங்களை அடிப்படைய் ஆக கொண்டும், இட்லரின் நீண்ட கால காதலியான ஈவா பிரவுன்( நேஹா துபியா) உடனான இட்லரின் உறவைச் சுற்றியும், அவர்கள் இறப்பதற்கு முன்னதாக Berlin bunkerயில் திருமணம் செய்துகொண்டதைப் பற்றியத் ஆகவ் உம் இப்படம் உள்ளது. இதில் காந்தி மற்றும் இட்லரின் கருத்தியல்களுக்கு இடையில் ஆன வித்தியாசம் குறித்த் உம், நாசிசத்தைவிட காந்தியத்தின் மேன்மை குறித்த் உம் சித்தரித்து கூறப் பட்ட் உள்ளது.
The film is set during World War II and centres upon the letters written by Mohandas Gandhi(Avijit Dutt) to Adolf Hitler(Raghubir Yadav), and around the relationship of Hitler with his long-term lover Eva Braun(Neha Dhupia), whom he married in his final days in the Berlin bunker in which they died. The film depicts the difference between the ideologies of Gandhi and Hitler and claims the superiority of Gandhism over Nazism.

நவீன எகிப்திய வரலாற்று வரலாற்றில் புவாத் ஒரு கருவியாக இருந்தார். ஐரோப்பிய காப்பகங்கள் இலிருந்து தனது தந்தைவழி மூதாதையர்கள் உடன் தொடர்புடைய கடிதங்களை எண்பத்தேழு தொகுதிகளை நகலெடுக்கவ் உம், மொழிபெயர்க்கவ் உம், ஏற்பாடு செய்யவும், பின்னர் 1930 களில் பேரரசின் காப்பகங்கள் ஆக மாறிய எகிப்திய காப்பகங்கள் இலிருந்து பழைய ஆவணங்களை சேகரிக்கவ் உம் ஏராளமான காப்பகவாதிகளை இவர் நியமித்தார். தனது மூதாதையர்களை- குறிப்பாக தனது தந்தை, தாத்தா தாத்தா இப்ராகிம் பாஷா, தனது மூத்த தாத்தா முகம்மது அலி- தேசியவாதிகள் மற்றும் நற்பண்புள்ள மன்னர்கள் என சித்தரிக்க இவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் எகிப்திய வரலாற்றில் நீடித்த செல்வாக்கை கொண்ட் இருக்கும்.
Fuad was an instrumental force in modern Egyptian historiography. He employed numerous archivists to copy, translate, and arrange eighty-seven volumes of correspondence related to his paternal ancestors from European archives, and later to collect old documents from Egyptian archives into what became the Royal Archives in the 1930s. Fuad's efforts to portray his ancestors- especially his great-grandfather Muhammad Ali, his grandfather Ibrahim, and his father- as nationalists and benevolent monarchs would prove to be an enduring influence on Egyptian history.

கடிதம் என்னிடம் திரும்பி வந்தது.
The pain came back to me.

எப்படி ஒரு விற்பனை கடிதத்தை எழுத விளம்பர?
How to write a sales letter for advertising?

இந்த முழு நேர கல்வி மற்றும் கடித ஆய்வு முதன்மை கல்வி ஆசிரிய இருந்தது.
This was the Faculty of Primary Education with full-time education and correspondence study.