கட்டுப்பாட்டைக் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• control

தமிழ் கட்டுப்பாட்டைக் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆனால் இலங்கை அதிகாரிகள் சிறிது உண்மையான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தனர்.
But Sri Lankan officials had little real control.

சில பிள்ளைகள் சிறுநீர்ப்பைக் கட்டுப்பாட்டைக் கற்றுக் கொள்ள நீண்ட காலம் எடுக்கும்.
Some children take longer to learn bladder control.

உங்கள் வலைத்தளத்தில் தோன்ற் உம் விளம்பரங்களின் மீது நீங்கள் முழு கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கல் ஆம்.
You can have total control over the ads appear on your website.

சாத்தான் இந்த நாட்டில் ஊடக கட்டுப்பாட்டைக் கொண்ட் உள்ளது; அவர் என்ன நினைக்கிறதோ.
Satan has control of the media in this country and he does what he wants.

முன்பை விட நான் இப்போது சாந்தமாக இருக்கிறேன். மேலும், என் மீதான முழுக் கட்டுப்பாட்டைக் கைக் கொள்ளுவதைக் கற்றுக் கொண்டேன்.
I'm more calm now than before and have learned how to have complete control over myself.

ல் ஒரு சதி இராணுவத் தலைவர் சியாவுர் ரகுமானுக்கு கட்டுப்பாட்டைக் கொடுத்த பின்னர் ஒழுங்கு பெரும்பால் உம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
Order was largely restored after a coup in 1977 gave control to the army chief Ziaur Rahman.

உங்கள் கணினியில் நீங்கள் எதைப் புதுப்பித்தீர்கள் என்பது குறித்து நீங்கள் முழுமையான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்ட் இருந்த நாட்களில் நல்லது.
Good were the days when you had full control over what updates you got on your computer.

மேகமூட்டத்திலோ அல்லது இரவிலோ, வெளிச்சத்திற்குத் தேவையான தாவரங்களை திறம்பட விரிவுபடுத்தி விஞ்ஞானக் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கல் ஆம்.
In the cloudy or at night, can effectively extend and scientific control of plants required for light.

ஒவ்வொரு அணியும் ஐந்து வீரர்களைக் கொண்டிருக்கின்றன, ஒவ்வொன்ற் உம் தங்களது சொந்த அவதாரத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்ட் உள்ளன, இந்த விளையாட்டில், ஒரு ஹீரோ என்று அழைக்கப்படுகிறது.
Each team consists of five players that each have control of their own avatar, which in this game, is known as a hero.

பைரன் இறுதிய் ஆக செஸ்டரை ப்ரெட்டனுக்கு சரணடைந்தார், அவர் 1646 பிப்ரவரி 3 ஆம் தேதி நகரத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினார்.
Byron finally surrendered Chester to Brereton, who took control of the city on February 3rd 1646.

அவர்கள் தங்கள் சேவையகங்களைப் பாதுகாப்பதில் அதிக கட்டுப்பாட்டைக் கொண்ட் உள்ளனர், அத் ஆவது தங்கள் சொந்த சேவையகங்களை( சொந்தமாக அல்ல) சொந்தமாக வைத்த் இருக்கிறார்கள்.
They also have the distinction of owning(not renting) their own servers, which means they have more control over the security of their services.

நாளின் முடிவில், சேவையக மறுமொழி வேகத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள், ஏனெனில் இது உங்களுக்கு குறைந்த கட்டுப்பாட்டைக் கொண்ட் இருக்கும் ஒரு காரணியாகும்.
At the end of the day, do stay focused on server response speed, as that it the one factor you have limited control over.

வாக்கில், பிரிட்டிசு கிழக்கிந்திய நிறுவனம் நவாப்பின் அலுவலகத்தை அழித்து, முன்னாள் முகலாய மாகாணமான வங்காளத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியது.
By 1793, the British East India Company had abolished the Nizamat(the office of nizam, the local ruler) and had taken control of the former Mughal province of Bengal.

இது அவர்கள் பணிபுரியும் தரவு மையங்களின் தரத்தில் நல்ல கட்டுப்பாட்டைக் கொடுத்தால் உம், பிற பிராந்தியங்கள் இலிருந்து வலை போக்குவரத்தை குறிவைக்க விரும்பும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு இது உதவாது.
Although this does give them good control over the quality of data centers they work with, it doesn't help their customers who want to target web traffic from other regions.

அரசியல் அதிகாரத்தைக் கைப்ப் அற்ற முயன்று வருகின்ற புரட்சியாளர்களைப் போலன்றி,” அவர் எழுதினார்,“ 1968 இல் அதிருப்திய் உள்ள நாங்கள் எங்களின் சொந்த வாழ்க்கையின் மீது கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்க விரும்பினோம்.”.
Unlike revolutionaries who are seeking to take political power,” he wrote,“we malcontents of 1968 just wanted control over our own lives.”.

இப்பொழுது ஒன்றாகச் சேர்த்துப் பார்த்தால், ராகேஷ் டிரேடிங் லிமிட்டெட் நிறுவனமானது கணேஷ் டிரேடிங் லிமிட்டெட் மீது கட்டுப்பாட்டைக் கொண்ட் உள்ளது, மேலும் அவற்றுக்கு இடையில் மேற்கொள்ளப்படும் சப்ளைய் ஆனது தொடர்புடைய நபர்களுக்கு இடையேயான சப்ளை என்று கருதப்படும்.
Now, together, Rakesh Trading Ltd has control over Ganesh Trading Ltd and the supply between them will be considered as supply between related persons.

எங்கள் அனைத்து செயல்முறைகள் உம் ISO9001: 2008 நடைமுறைகளுக்கு கண்டிப்பாக கடைபிடிக்கின்றன, நாங்கள் நிபுணத்துவ சோதனை மையத்தால் 100% பரிசோதனையை வழங்குவதில் இருந்து கடுமையான தரமான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்ட் உள்ளோம்.
A: All our processes strictly adhere to ISO9001:2008 procedures, we have strict quality control from producing to delivery, 100% inspection by professional testing centre.

ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், 1722-1723 ஆம் ஆண்டின் ருஸ்ஸோ-பாரசீகப் போரின் மூலம் உருசியர்கள் சில ஆண்டுகள் அதன் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தனர். 1732 ஆம் ஆண்டில் இது ரெஷ்ட் ஒப்பந்தத்தால் ஈரானுக்கு திரும்பக் கொடுக்கப்பட்டது.
In the first half of the 18th century, the Russians gained control over it for a few years through the Russo-Persian War of 1722-1723; in 1732 it was ceded back to Iran by the Treaty of Resht.

இரு தரப்பினரும் தங்கள் உறவை முடித்தபோது, மோர்கன் லிங்க்ட்இன் கணக்கின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி, ஈகிள் அதைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்க மறுத்து, இது நிறுவனத்தின் சொத்தின் ஒரு பகுதி என்ற் உம், இதனால் விற்பனையில் விற்கப்பட்டது என்ற் உம் கூறினார்.
When the two parties ended their relationship, Morgan seized control of the LinkedIn account and refused to let Eagle have control of it, stating that it was part of the company's property and thus sold in the sale.

ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், இலாகூரின் உயர் மரபு, மூன்று மதங்களைய் உம் உள்ளடக்கியது. இதற்கு முன் ஒரு ஒருங்கிணைந்த மற்றும் பயனுள்ள மனுவை அளித்தது, சுகேர்காகியா மிஸ்லின் தலைவரான ரஞ்சித் சிங், லாகூர் மாகாணத்தின் மீது படையெடுத்து தனது கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றும் ஆறு வெற்றிகரமாக செய்தார். அவரது மாமியார், சதா கவுரின் கன்ஹையா மிஸ்ல்.
In the end of 1798, The High Gentry of Lahore, comprising all three religions, made a combined and effective petition before, Ranjit Singh, the chief of Sukerchakia Misl to invade and take control of the Lahore province which he successfully did with the help of his mother-in-law, Sada Kaur's Kanhaiya Misl.

மக்கள் தொகையில் 60% க்கும் அதிகமானவர்கள். [2] இந்த பொருட்கள்- பொருளாதார மற்றும் நிர்வாகக் கட்டுப்பாட்டைக் குறிக்கும் வர்த்தக மற்றும் அரசாங்கத்தின் கருவிகள்- இந்த பெண்கள் தங்கள் வரலாற்றுக்கு முந்தைய சமூகத்தில் ஒரு சக்திவாய்ந்த குழுவாக இருந்ததை வெளிப்படுத்தின. [1].
Were in possession of women,[5] who made up over 60% of the population.[6] The distribution of these seals- instruments of trade and government which represented economic and administrative control- revealed these women to have been a powerful group in their prehistoric society.[5].

சீன-திபெத்திய பின்னணியைச் சேர்ந்த பழங்குடி பௌத்த மற்றும் இந்து ஜும்மாக்கள் வங்காளதேச அரசாங்கத்தால் பாரிய அளவில் ஆன வன்முறை மற்றும் இனப்படுகொலைக் கொள்கைகளை இலக்காகக் கொண்ட் உள்ளன. ஏனெனில் இன வங்காள குடியேறிகள் ஜும்மா நிலங்களுக்க் உள் திரண்டு, கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி, பெண்களை வெகுஜன பாலியல் பலாத்காரத்தில் ஈடுபடுத்தியதன் மூலம் அவர்களை படுகொலை செய்தனர். முழு கிராமங்களைய் உம் படுகொலை செய்வது மற்றும் துறவிகள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகளை வேண்டுமென்றே குறிவைத்து இந்து மற்றும் பௌத்த மத தளங்கள் மீதான தாக்குதல்கள். [1].
The indigenous Buddhist and Hindu Jummas of Sino-Tibetan background have been targeted by the Bangladeshi government with massive amounts of violence and genocidal policies as ethnic Bengali settlers swarmed into Jumma lands, seized control and massacred them with the Bangladeshi military engaging in mass rape of women, massacres of entire villages and attacks on Hindu and Buddhist religious sites with deliberate targeting of monks and nuns.[12].

ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், உள்ளூர் சுன்னி போராளிகளின் உதவியுடன் இஸ்லாமிய அரசு ஈராக் மற்றும் லெவண்ட்( ஐ. எஸ். ஐ. எல்) அமைப்பானது ஈராக் அரசாங்கத்திடமிருந்து மாகாணத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்ப் அற்ற தொடர் போர்களைத் தொடங்கியது. மாகாணத்தில் ஐ. எஸ். ஐ. எல் ஆக்கிரமிப்பை அகற்ற ஈராக் அரசாங்கத்தால் ஏராளமான தாக்குதல் நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. அவை அன்பர் போர்த் தொடர்( 2015- 16), மேற்கு அன்பர் தாக்குதல்( செப்டம்பர் 2017) மற்றும் 2017 மேற்கு ஈராக் போர்த் தொடர் போன்றவையாகும்.
In early 2014, the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL), with the assistance of local Sunni militia, launched a successful campaign to seize control of the province from the Iraqi government. Numerous offensive actions were undertaken by the Iraqi government to remove ISIL's occupation of the province- the Anbar campaign(2015- 16), the Western Anbar offensive(September 2017) and the 2017 Western Iraq campaign.

இந்த நடைமுறைய் ஆனது கணினிகளைக் காட்டில் உம் மனித நடத்தை மீது கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதை உள்ளடக்கிய் இருந்தால் உம்," சமூக ஊடுருவல்" என்ற சொல் இணையவழி நடத்தை மற்றும் பெருகிய முறையில் சமூக ஊடக செயல்பாடு ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. இந்த நுட்பத்தை பொது வழிகளில் பாதிக்கும் பல வழிகளில் பயன்படுத்தல் ஆம், மாறாக, சமூக செயல்பாடு குறித்த பொது விழிப்புணர்வை அதிகரிக்கும். இருப்பினும், விழிப்புணர்வு மேற்கொள்ளப்படும் ஊடுருவல் அளவைக் குறைக்க உதவுகிறது, தொழில்நுட்பம் தாக்குதல் கருவிகள் மிகவும் சிக்கலானத் ஆக மாற அனுமதித்த் உள்ளது.
Although the practice involves exercising control over human behaviour rather than computers, the term"social hacking" is also used in reference to online behaviour and increasingly, social media activity. The technique can be used in multiple ways that affect public perception and conversely, increase public awareness of social hacking activity. However, while awareness helps reduce the volume of hacks being carried out, technology has allowed for attack tools to become more sophisticated.

முதல் 1864 வரை, சீனா தைப்பிங் கிளர்ச்சியை கடுமையாக எதிர்த்துப் போராடியது, தூர கிழக்கு ஆளுநர் ஜெனரல் நிகோலே முராவியேவ் மங்கோலியா மற்றும் மஞ்சூரியாவின் எல்லைகளில் பல்லாயிரக்கணக்க் ஆன துருப்புக்களை முகாமிட்டு, அமுர் மீது கடந்த காலத்த் இலிருந்து சட்டபூர்வமான ரஷ்ய கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுவரத் தயாரானார்… [1] இரண்டாம் ஓபியம் போரை சீனா இழக்கிறது என்பது தெளிவ் ஆகத் தெரிந்தபோது, அந்த வாய்ப்பை முராவிவ் பயன்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் இரண்டாவது முன்னணியில் சீனாவ் உடன் யுத்தம் செய்வத் ஆக அச்சுறுத்தினார். [2] குயிங் வம்சம் ரஷ்யாவ் உடன் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட ஒப்புக்கொண்டது.
From 1850 to 1864, China was heavily fighting the Taiping Rebellion, and Governor-General of the Far East Nikolay Muraviev camped tens of thousands of troops on the borders of Mongolia and Manchuria, preparing to make legal Russian de facto control over the Amur from past settlement.[2] Muraviev seized the opportunity when it was clear that China was losing the Second Opium War, and threatened China with a war on a second front.[3] The Qing Dynasty agreed to enter negotiations with Russia.[2].

நான் கட்டுப்பாட்டை இழக்க, நான் உங்களை பாதுகாக்க முடியாது.
And I lose control, I can't protect you.

ஆம் ஆண்டு ISAF இன் கட்டுப்பாட்டை NATO ஏற்றது.
NATO assumed control of ISAF in 2003.

தினசரி செயல்பாட்டையும் விருப்ப வெளிப்புற கட்டுப்பாட்டை 4 டைமர்கள், நீங்கள் உங்கள் குளம் அமைப்பின் வழியாக ஸ்மார்ட் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க முடியும்.
With 4 timers for daily operation and optional external control, you can have a smart control over your pool system.

ஸ்மார்ட் இடர் மேலாண்மை அமைப்பு நீங்கள் எவ்வளவு ஆபத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதற்க் ஆன முழு கட்டுப்பாட்டையும் வழங்குகிறது.
The smart Risk Management System gives you full control of how much you want to risk.

உங்கள் வலைத்தளத்தை VPS இல் இயக்குவது உங்களுக்கு வேகத்தை அதிகரிப்பது மட்டுமல்லாமல் சேவையகத்தில் முழுமையான கட்டுப்பாட்டையும் வழங்குகிறது.
Running your website on a VPS not only gives you a boost in speed but also offers complete control on the server.